nyugat-földközi-tenger oor Engels
nyugat-földközi-tenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
western mediterranean sea
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyugat-Földközi-tenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mediterranean Sea
eastern mediterranean sea
western mediterranean sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelenleg a „tengeri gyorsforgalmi utak” projektjei a Balti-tengerre, Nyugat-Európára, a Földközi-tenger nyugati és keleti részére, valamint a Fekete-tengerre terjednek ki.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
** Az ERI magánszektorbeli hitelezési megbízatás a Nyugat-Balkán és a Földközi-tengeri országok régióit fedi.
As long as I' m not in the libraryEuroParl2021 EuroParl2021
Mali emellett jelentős tranzitútvonal a nyugat-afrikai országokból a Földközi-tenger felé tartó migránsok számára.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Északi-tenger, a Balti-tenger, Délkelet-Európa, Közép- és Nyugat-Európa, valamint a Földközi-tenger medencéje olyan földrajzi térségek, amelyekben a szomszédos tagállamok sokat nyerhetnek, ha közösen lépnek fel.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
A TEN-T költségvetésen keresztül, a Bizottság már létrehozott olyan projekteket, amelyek a Balti-tenger, a Földközi-tenger és a Nyugat-Európa körül elhelyezkedő tengerek térségében található tengeri utak fejlesztésére vonatkoznak.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related tradingcompany, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEuroparl8 Europarl8
A Tempus-program finanszírozása a CARDS (Nyugat-Balkán), a MEDA (földközi-tengeri országok), valamint a TACIS (Kelet-Európa, Kaukázus és Közép-Ázsia) regionális együttműködési programok keretében történik.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
A Tempus-program finanszírozása a CARDS (Nyugat-Balkán), a MEDA (földközi-tengeri országok), valamint a TACIS (Kelet-Európa, Kaukázus és Közép-Ázsia) regionális együttműködési programok keretében történik
She did, did she?oj4 oj4
A Tempus-program finanszírozása a CARDS (Nyugat-Balkán), a MEDA (földközi-tengeri országok), valamint a TACIS (Kelet-Európa, Kaukázus és Közép-Ázsia) regionális együttműködési programok keretében történik.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
A Tempus-program finanszírozása a CARDS (Nyugat-Balkán), a MEDA (földközi-tengeri országok), valamint a TACIS (Kelet-Európa, Kaukázus és Közép-Ázsia) regionális együttműködési programok keretében történik
Listen... at the moment there' s a war in Yemenoj4 oj4
tekintettel a Földközi-tenger keleti térségén/Nyugat-Balkánon áthaladó útvonalról Luxembourgban, 2015. október 8-án tartott magas szintű konferencia eredményeire,
Wait.. take thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Tempus IV. program (#–#) főként az egyetemek közti együttműködési projektek és partnerségek révén támogatja a kelet-európai, a közép-ázsiai, a nyugat-balkáni és a földközi-tengeri térségbeli partnerországok felsőoktatásának modernizációját
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
A Tempus III Program (2000–2006) a Nyugat-Balkánon, Kelet-Európában, a Földközi-tengeri régióban és Közép-Ázsiában található 26 partnerország felsőoktatásának fejlesztésére és korszerűsítésére összpontosít.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
a Tempus IV. program (2007–2013) főként az egyetemek közti együttműködési projektek és partnerségek révén támogatja a kelet-európai, a közép-ázsiai, a nyugat-balkáni és a földközi-tengeri térségbeli partnerországok felsőoktatásának modernizációját.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
A Földközi-tenger keleti részén át vezető útvonalról és a nyugat-balkáni útvonalról rendezett magas szintű konferencián (2015 ősze) az EU tagállamai, a Nyugat-Balkán országai és Törökország tárgyalnak majd a Földközi-tenger keleti részén át vezető útvonalon és a nyugat-balkáni útvonalon áramló menekültekről és migránsokról.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
A migránsok azon a három fő útvonalon lépnek be, ahol 2015. január–november között az Unió területére szabálytalanul belépő migránsok abszolút többségét észlelték: a földközi-tengeri térség keleti része (716 202 észlelés), a Nyugat-Balkán (667 147) és a földközi-tengeri térség középső része (144 300).
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Észrevételek 43 Földközi-tengeri kikötőrégió a kelet-és nyugat-mediterrán régiókkal Forrás: Európai Számvevőszék.
We totally ruledelitreca-2022 elitreca-2022
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy vizsgálja meg, miként lehetne a nyugat-balkáni és a földközi-tengeri térségben már működő Európai Területi Együttműködési Csoportosulásokban (EGTC) rejlő lehetőségeket kihasználni annak érdekében, hogy a nyugat-balkáni és a török helyi és regionális önkormányzatok a közösségi vívmányokhoz igazodjanak;
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
A felhívás az Európai Unió tagállamaiban és az azok partnerországaiban élő természetes személyekre vonatkozik (nyugat-balkáni, kelet-európai, dél-földközi-tengeri és közép-ázsiai országok), listájuk megtekinthető az alábbi weboldalon
Remember when I joined fringe division?oj4 oj4
A felhívás az Európai Unió tagállamaiban és az azok partnerországaiban élő természetes személyekre vonatkozik (nyugat-balkáni, kelet-európai, dél-földközi-tengeri és közép-ázsiai országok), listájuk megtekinthető az alábbi weboldalon:
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
A Nyugat-Balkántól és Kelet-Európától a Földközi-tenger térségéig - a rendelkezésünkre álló valamennyi eszköz igénybevételével - tevékenyen dolgoztunk a béke és a stabilitás érdekében a szomszédságunkban.
Latitude N/SEuroparl8 Europarl8
Knox a héber jámʹmá (nyugat felé) szót a betű szerinti jelentésével adja vissza, vagyis úgy, hogy „a tenger felé”, és egy lábjegyzetben a következő magyarázatot fűzi hozzá: „Ennek a szónak azt kell jelentenie, hogy nyugat felé, a Földközi-tenger felé, de elég egyértelműen úgy tűnik, hogy ennél a pontnál Benjámin határa kelet felé fordult; és a tenger itt feltehetően a Holt-tenger, vagyis Benjámin határának a legkeletibb pontja.”
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Megvizsgálják továbbá a Földközi-tenger keleti térségében és a Nyugat-Balkánon húzódó útvonalról tartott konferencia eredményeit, és előkészítik a vallettai csúcstalálkozót.
Anyway, I told you, Laius had no childrenConsilium EU Consilium EU
Ez a Földközi-tenger keleti térségében és a Nyugat-Balkánon húzódó útvonallal foglalkozó, 2015 októberében megrendezett magas szintű konferenciát követő intézkedések közé tartozik.
They wanted to publish it as an article, but kept askingConsilium EU Consilium EU
Az Európai Unió jelenlegi első számú prioritása a Földközi-tenger keleti térségében, illetve a Nyugat-Balkánon húzódó útvonalak menti határok rendezett kezelésének helyreállítása.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.