odahúz oor Engels

odahúz

voorbeelde

Jobb, ha odahúzod a segged.
Man, you better get your ass over there.

Odahúz a lelkem.
'Cause that's where my heart is.

Tudom, odahúz a szíved.
I know your heart.

A limuzin odahúz a lány mellé.
The limousine cruises up alongside the girl.

Igen, a szívem odahúz.
Yes, my heart is set on Nashville.

Tudom, odahúz a szíved
I know your heart

Aztán mielőtt végeznek a fallal, odahúzunk, és visszalopjuk azt a szart
Then, before the drywall get up, we creep back in there, and steal that shit right back

Odahúz egy széket, és leül az ágy közelében, most rajta van a sor, hogy némán felolvasson nekem.
She pulls up a chair and sits down close to the bed, her turn to read to me in mute now.

Odahúz a szívem, de a sorsom nem az, hogy megüljek békességben, akár Elrond szépséges házában is.
There my heart is; but it is not my fate to sit in peace, even in the fair house of Elrond.’

Apám, mit szólnak majd a csajok, ha odahúzok ezzel a nyerő verdával!
Man, I can't wait to hear what the chicks have to say when I pull up in this babe magnet.

Odahúzod a testet a Wyomingi múzeumhoz?
Drag the body to the Wyoming museum?

Odahúz a szívem; de a sorsom nem az, hogy megüljek békességben, akár Elrond szépséges házában is.
There my heart is; but it is not my fate to sit in peace, even in the fair house of Elrond.'

Odahúz mellém a Caddie-jében, az ujját mutatva.
He drives his Caddie by, gives me the finger.

Mondjuk, odahúzok egy csajhoz.
I mean, say I pull up to some chick.

Lassan odajön hozzánk, én pedig odahúzok neki egy széket Baba fotelje mellé.
Slowly, she walks over to us, and I pull her up a chair close to Baba's recliner.

Majd odahúzunk egy széket.
We'll pull up a chair.

Aztán mielőtt végeznek a fallal, odahúzunk, és visszalopjuk azt a szart.
Then, before the drywall get up, we creep back in there, and steal that shit right back.

Igen, a szívem odahúz
Yes, my heart is set on Nashville

Rip letekeri az ablakot, és odahúzok mellé
Rip unrolls his window and I drive up alongside him.

Azt szerettem volna, ha a zöld dombok odahúznak, de a távoli hegyek húztak magukhoz.
I wanted to be pulled by the green hills, but what pulled me were the distant mountains.

Mindig odahúz a Halálcsillag méretű melleire.
She keeps pulling me into those big bosooma's like the Death Star.

Odahúzok, hátha ki tudjuk halászni.
I'm pulling in, see if I can't fish it out.

A limuzin odahúz a Csernobil Club elé, ahol sűrű sorokban tülekszik a nép a hóban a bársonykordon mögött, hogy bejusson.
The limousine pulls up in front of Club Chernoble, where a crowd ten deep waits standing outside the ropes in the snow.