olajdollár oor Engels
olajdollár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
petrodollar
Az olajdollár nagy hatalmú valuta, ez vitathatatlan.
Petrodollars are a powerful currency, there's no doubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önök szerint szükség van az euró/dollár árfolyamot rontó olaj-hatalmakkal kapcsolatos intézkedésekre, mivel az olajdollárok az állami befektetési alapokon keresztül kerülnek újra befektetésre?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
rámutat arra, hogy az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatást gyakorol az olajimportáló országok kereskedelmi mérlegére, aminek következtében a gazdasági javak újraelosztása az olajexportáló országok javára történik, amelyek így a globális egyensúlyhiányok és az olajdollárok újrafelhasználása tekintetében főszereplővé válnak, ami jelentős külföldi vagyon felhalmozódását eredményezi;
I can help you in many waysnot-set not-set
üdvözli azt, hogy az olajdollárok olajexportőrök általi újrafelhasználása kedvező hatást gyakorolt az euróövezetben a külföldi befektetésekre, és növelte az euróövezet árui és szolgáltatásai iránti keresletet, ami részben ellensúlyozza az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatásait
Brenda' s a sales manageroj4 oj4
Mind a külföldi konszernek, amelyek nélkül nem lehetne olajat bányászni egy ilyen szegény országban, mind pedig a két országrész képviselői megérezték az olajdollárok szagát.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Továbbá az olajár-emelkedés a gazdasági javak olajexportáló országok javára történő elosztásához vezet, amelyek így a globális egyensúlyhiányok és az olajdollárok újrafelhasználása tekintetében főszereplővé válnak, ami jelentős külföldi vagyon felhalmozódását eredményezi.
You can' t shush menot-set not-set
rámutat arra, hogy az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatást gyakorol az olajimportáló országok kereskedelmi mérlegére, azáltal, hogy a gazdasági javak újraelosztása az olajexportáló országok javára történik, amelyek így a globális egyensúlyhiányok és az olajdollárok újrafelhasználása tekintetében főszereplővé válnak, ami jelentős külföldi vagyon felhalmozódását eredményezi;
Start walking!not-set not-set
Másrészről az olajár-emelkedés az olajdollárok olajexportáló országok általi felhalmozásához vezet, amelyeket hosszú lejáratú pénzügyi eszközökbe fektetnek be, ami hosszú távú kamatszintet eredményez, támogatva a növekedést.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themnot-set not-set
Ez felgyorsítaná Belarusz elszigeteltségének megszüntetését és például lehetővé tenné az azeri és örmény parlamenti képviselők számára, hogy megvitassák a Hegyi-Karabahban bármikor robbanásra kész rögzült konfliktust, amely megint háború kitörésével fenyeget, mivel adott az azeri kormány kincstárába áramló olajdollárok mennyisége és a vízválasztó mindkét részén a retorika.
Meehan gave me his rosaryEuroparl8 Europarl8
Mexikótól eltérően - amely már kötött megállapodást az EU-val, és amely napjainkban a másik domináns latin-amerikai szereplő - Chávez olajdollárokból Argentína irányába tanúsított nagylelkűsége arra kényszerítette Brazília elnökét, Lulát, hogy ne törődjön többet a Mercosur ügyeivel, míg lehetővé tette Kirchner argentin elnök számára protekcionista álláspontjának erősítését.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
Azerbajdzsán számolatlanul költi az olajdollárokat arra, hogy a kívülállókat meggyőzze a rezsim jóságos természetéről, engem azonban legalábbis nem sikerült teljesen rászedniük.
Where the fuck are you?Europarl8 Europarl8
Az olajdollár nagy hatalmú valuta, ez vitathatatlan.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. rámutat arra, hogy az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatást gyakorol az olajimportáló országok kereskedelmi mérlegére, azáltal, hogy a gazdasági javak újraelosztása az olajexportáló országok javára történik, amelyek így a globális egyensúlyhiányok és az olajdollárok újrafelhasználása tekintetében főszereplővé válnak, ami jelentős külföldi vagyon felhalmozódását eredményezi;
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
üdvözli azt, hogy az olajdollárok olajexportőrök általi újrafelhasználása kedvező hatást gyakorolt az euróövezetben a külföldi befektetésekre, és növelte az euróövezet árui és szolgáltatásai iránti keresletet, ami részben ellensúlyozza az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatásait;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Az amerikaiaknak tudni kell, mire fordítják azokat az olajdollárokat
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
rámutat arra, hogy az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatást gyakorol az olajimportáló országok kereskedelmi mérlegére, azáltal, hogy a gazdasági javak újraelosztása az olajexportáló országok javára történik, amelyek így a globális egyensúlyhiányok és az olajdollárok újrafelhasználása tekintetében főszereplővé válnak, ami jelentős külföldi vagyon felhalmozódását eredményezi
I' m Lieutenant Collet from DCPJoj4 oj4
18. üdvözli azt, hogy az olajdollárok olajexportőrök általi újrafelhasználása kedvező hatást gyakorolt az euróövezetben a külföldi befektetésekre, és növelte az euróövezet árui és szolgáltatásai iránti keresletet, ami részben ellensúlyozza az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatásait;
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
üdvözli azt, hogy az olajdollárok olajexportőrök általi újrafelhasználása kedvező hatást gyakorolt az euróövezetben a külföldi befektetésekre, és növelte az euróövezet árui és szolgáltatásai iránti keresletet, ami részben ellensúlyozza az olajár-emelkedés kedvezőtlen hatásait;
I like to sit down in the sidewalknot-set not-set
Vagyis egy nukleáris tűzpárbaj eleve nem jelenthetne megoldást az olajdollárra épülő világrend érlelődő összeomlásának problémájára.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanez igaz Oroszország esetében is, ahol az elkövetkező 3-4 év során elfogy majd az olajdollár puffer.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nyugatnak hagyományosan két módszere volt arra, hogy elhárítsa az olajdollárra épülő világmodell hegemóniáját, és a Nyugat ebből eredő aránytalanul széleskörű előjogait fenyegető veszélyeket.
He' s going to want to meet Mandelaface- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.