olajszennyezés elhárítása oor Engels
olajszennyezés elhárítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oil pollution abatement
en
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az olajszennyezés-elhárítási hatékonyságra vonatkozó becslés.
May we come in?EuroParl2021 EuroParl2021
E tervben szerepelnie kell egy, az olajszennyezés elhárításának hatékonyságáról készített elemzésnek.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
A 2016-os év végén az EMSA olajszennyezés-elhárítási kapacitása a következő létesítményekből állt:
And to recognize what' s realEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az értesítésben szerepelnie kell egy, az olajszennyezés elhárításának hatékonyságáról készített elemzésnek is.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightnot-set not-set
2011 decemberében az Ügynökség kettő, a tengeri olajszennyezések elhárításánál alkalmazott kotrókaros mentesítő rendszert adott el.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
E tervekben szerepelnie kell egy, az olajszennyezés elhárításának hatékonyságáról készített elemzésnek.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
tekintettel az olajszennyezésről szóló egyezményre, az olajszennyezés elhárítására létrehozott alapra és a kiegészítő alapra,
I' m the pilotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olajszennyezés elhárításához kötődő szolgáltatások
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az „olaj” meghatározása a javasolt rendeletben az olajszennyezés elhárítását célzó készültségről, ellenintézkedésről és együttműködésről szóló 1990. évi nemzetközi egyezményre hivatkozik.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Új feladatainak végrehajtása érdekében – az olajszennyezés elhárítását célzó készültségre és a szennyezés elleni fellépésre – az ügynökség igazgatási tanácsa # októberében cselekvési tervet fogadott el
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyoj4 oj4
Az engedélyek megadásakor kellően figyelembe kell venni a balesetmegelőzés eredményességét és a katasztrófaelhárítási kapacitásokat, egyebek közt az olajszennyezés-elhárítási rés elemzési modelljeinek alkalmazása révén.
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
„olajszennyezés-elhárítási hatékonyság”: a szennyezéselhárítási rendszereknek az olajszennyezés elhárítása terén tapasztalható hatékonysága, az elhárítást kizáró környezeti feltételek gyakoriságának, időtartamának és előfordulási időpontjának elemzése alapján.
To me, he looks like a very lonely munchkinnot-set not-set
Új feladatainak végrehajtása érdekében – az olajszennyezés elhárítását célzó készültségre és a szennyezés elleni fellépésre – az ügynökség igazgatási tanácsa 2004 októberében cselekvési tervet fogadott el.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
„olajszennyezés-elhárítási hatékonyság” : a szennyezéselhárítási rendszereknek az olajszennyezés elhárítása terén tapasztalható hatékonysága, az elhárítást kizáró környezeti feltételek gyakoriságának, időtartamának és előfordulási időpontjának elemzése alapján.
That' s what he said to meEuroParl2021 EuroParl2021
32. „olajszennyezés-elhárítási hatékonyság”: a szennyezéselhárítási rendszereknek az olajszennyezés elhárítása terén tapasztalható hatékonysága, az elhárítást kizáró környezeti feltételek gyakoriságának, időtartamának és előfordulási időpontjának elemzése alapján.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
A többcélú műveletekhez az EMSA az illetékes hatóságokkal való közös használatra olyan multifunkcionális hajókat tudna rendelkezésre bocsátani, amelyekkel parti őrségi, halászati ellenőrzési és olajszennyezés-elhárítási feladatokat lehet végrehajtani.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.