országok szerinti kereskedelem oor Engels
országok szerinti kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trade by country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az országok szomszédaink és szerintem leginkább a kereskedelmen keresztül segíthetjük őket.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEuroparl8 Europarl8
2) Az EU részesedése a legfontosabb partnerországokkal folytatott kereskedelemben, illetve az e rendelet szerinti fellépésekkel, programokkal és intézkedésekkel kifejezetten megcélzott országokba irányuló kereskedelem és befektetések áramlások.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
A KERESKEDELMET ÉS BEFEKTETÉSEKET GÁTLÓ AKADÁLYOK TELJES ÁLLOMÁNYA HARMADIK ORSZÁGOK SZERINTI BONTÁSBAN
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEuroParl2021 EuroParl2021
E célkitűzés az Unió legfontosabb partnerországokkal folytatott kereskedelmében való részesedésén valamint az e rendelet szerinti fellépésekkel, programokkal, intézkedésekkel kifejezetten megcélzott országokba irányuló kereskedelem és beruházások áramlásán keresztül mérhető.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.not-set not-set
E célkitűzés az Unió legfontosabb partnerországokkal folytatott kereskedelmében való részesedésén valamint az e rendelet szerinti fellépésekkel, programokkal, intézkedésekkel kifejezetten megcélzott országokba irányuló kereskedelem és beruházások áramlásán keresztül mérhető;
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
E szabályok alapján az elektronikus kereskedelemből keletkező héabevételeket a szolgáltató tartózkodási helye szerinti országból a fogyasztó tartózkodási helye szerinti országba továbbítják.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Az EK-Törökország vámügyi együttműködési bizottság 1999. május 28-i 1/1999 határozata eljárásokat határoz meg az Európai Unió, Törökország és egyes európai országok közötti preferenciális kereskedelemre irányadó rendelkezések szerinti EUR.1 szállítási bizonyítványok kibocsátásának és számlanyilatkozatok kiállításának megkönnyítése érdekében.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
71. cikke (1) és (2) bekezdésének értelmezése — Uniós polgár szabad mozgáshoz való joga gyakorlásának a korlátozása — Az állampolgárság szerinti ország területe elhagyásának egy kábítószer-kereskedelemhez kapcsolódó bűncselekmény valamely harmadik államban történő elkövetése miatt való megtiltása — Az általános és különös megelőzés céljaira tekintettel közrendi indokkal igazolható intézkedés
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
A Ceutából és Melillából, Andorrából és San Marióból származó árukat származó termékekként kell kezelni az I. függelék 3. cikke szerinti diagonális kereskedelemben, feltéve, hogy a származási országban EUR-MED bizonyítványt vagy EUR-MED származási nyilatkozatot bocsátottak ki.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió, Törökország és egyes európai országok közötti preferenciális kereskedelemre irányadó rendelkezések szerinti EUR.# szállítási bizonyítványok kibocsátásának és számlanyilatkozatok kiállításának megkönnyítése érdekében megállapított eljárásokról szóló, #. május #-i #/# EK–Törökország vámügyi együttműködési bizottsági határozat célja, hogy megkönnyítse az ilyen preferenciális származási igazolások Közösség vagy Törökország általi kibocsátását a meghatározott országokkal mindkettőjük által a származási kumuláció rendszerének megállapítása és az érintett áruk tekintetében vámvisszatérítés felfüggesztés tilalma érdekében aláírt preferenciális kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;oj4 oj4
Üdvözlöm, hogy Európa aggodalommal tekint más országok természeti erőforrásainak védelmére, de hangsúlyoznom kell, hogy a megállapodások szerinti szabályozási keret ellenére az illegálisan kitermelt fával folytatott kereskedelem elleni küzdelem terén elért győzelem nagyban függ a fakitermelő országok kormányaitól és intézményeitől.
And no more TruthEuroparl8 Europarl8
Az Európai Unió, Törökország és egyes európai országok közötti preferenciális kereskedelemre irányadó rendelkezések szerinti EUR.1 szállítási bizonyítványok kibocsátásának és számlanyilatkozatok kiállításának megkönnyítése érdekében megállapított eljárásokról szóló, 1999. május 28-i 1/1999 EK–Törökország vámügyi együttműködési bizottsági határozat (4) célja, hogy megkönnyítse az ilyen preferenciális származási igazolások Közösség vagy Törökország általi kibocsátását a meghatározott országokkal mindkettőjük által a származási kumuláció rendszerének megállapítása és az érintett áruk tekintetében vámvisszatérítés felfüggesztés tilalma érdekében aláírt preferenciális kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérve az ipari cukorra vonatkozó behozataliengedély-kérelmet csak a #/#/EK rendelet #. cikkének d) pontja szerinti feldolgozók – akkor is, ha nem vesznek részt a harmadik országokkal való kereskedelemben – nyújthatnak be
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendoj4 oj4
(4) Az Európai Unió, Törökország és egyes európai országok közötti preferenciális kereskedelemre irányadó rendelkezések szerinti EUR.1 szállítási bizonyítványok kibocsátásának és számlanyilatkozatok kiállításának megkönnyítése érdekében megállapított eljárásokról szóló, 1999. május 28-i 1/1999 EK-Törökország vámügyi együttműködési bizottsági határozat[9] célja, hogy megkönnyítse az ilyen preferenciális származási igazolások Közösség vagy Törökország általi kibocsátását a meghatározott országokkal mindkettőjük által a származási kumuláció rendszerének megállapítása és az érintett árukra kiszabott vámok visszavonási vagy felfüggesztési tilalma érdekében aláírt preferenciális kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
(4) Az Európai Unió, Törökország és egyes európai országok közötti preferenciális kereskedelemre irányadó rendelkezések szerinti EUR.1 szállítási bizonyítványok kibocsátásának és számlanyilatkozatok kiállításának megkönnyítése érdekében megállapított eljárásokról szóló, 1999. május 28-i 1/1999 EK-Törökország vámügyi együttműködési bizottsági határozat[4] célja, hogy megkönnyítse az ilyen preferenciális származási igazolások Közösség vagy Törökország általi kibocsátását a meghatározott országokkal mindkettőjük által aláírt, azonos származási szabályokon és az érintett árukra kiszabott vámok visszavonási vagy felfüggesztési tilalmán alapuló közös származási kumulációs rendszert bevezető preferenciális kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
E célkitűzés az Unió legfontosabb partnerországokkal folytatott kereskedelmében való részesedésén valamint az e rendelet szerinti fellépésekkel, programokkal, intézkedésekkel kifejezetten megcélzott országokba irányuló kereskedelem és beruházások áramlásán keresztül mérhető; b) a piacra jutás javítása az európai vállalkozások, elsősorban a kis- és középvállalkozások kereskedelemi, befektetési és üzleti lehetőségeinek fejlesztése gazdasági partnerségek, üzleti és szabályozási együttműködés révén.
I' il get you when you' re sleepingnot-set not-set
Az 1301/2006/EK rendelet 5. cikkében foglaltaktól eltérve az ipari cukorra vonatkozó behozataliengedély-kérelmet csak a 967/2006/EK rendelet 2. cikkének d) pontja szerinti feldolgozók – akkor is, ha nem vesznek részt a harmadik országokkal való kereskedelemben – nyújthatnak be.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
167 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.