országos képzési jegyzék oor Engels
országos képzési jegyzék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
National Training Register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A képzési programok az országos képzési jegyzékben szereplő, bizonyítványt adó képzési tevékenységekre irányulnak, amelyek a helyi vállalkozások felismert igényeit elégítik ki.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
• az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplő államilag elismert szakképesítéseket nyújtó szakképzés tartalmának meghatározása több minisztérium kompetenciájához tartozik.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Országos Képzési Jegyzék tartalmazza az állam által elismert szakképesítéseket.
Bezirk-the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországon a 2006-ban kiadott új Országos Képzési Jegyzék (OKJ) alapján moduláris szerkezetű oktatási rendszer került bevezetésre.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mi helyi programunk az Országos Képzési Jegyzékbe újonnan felvett „közösségfejlesztés” szakma első, felsőfokú szakképzési tanfolyama lesz.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK 2.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Országos Képzési Jegyzék főbb jellemzői. (1/2006.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Civil Kollégium vezetői 1999 tavaszán kidolgozták és benyújtották a közösségfejlesztés szakmai akkreditációját és Országos Képzési Jegyzékbe történő felvételét.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Öntészeti Szövetség és a Nemak közös érdeke az volt, hogy az öntő szakmát visszavezesse az országos képzési jegyzékbe.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) amely biztosítja, hogy a kiképzést olyan személy (a továbbiakban: kiképző) végzi, aki az Országos Képzési Jegyzékben szereplő habilitációs kutyakiképző szakképesítéssel rendelkezik.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jogszabályokban szereplő munkakörök betöltéséhez, illetve az Országos Képzési Jegyzékben szereplő szakképesítések megszerzéséhez nélkülözhetetlen pénzügyi szaktudást kínálunk az érintett pénzügyi szakemberek számára.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terápiás kutyás múltamnak szerettem volna hivatalos kereteket adni, így elvégeztem a Focus Oktatási Központ OKJ Habilitációs kutyakiképzõ tanfolyamát (OKJ Országos Képzési Jegyzék 528100110000000).
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valószínűleg bürokratikus okok miatt sajnos 2001-ben sem történt meg a közösségfejlesztői szakma regisztrálása az Országos Képzési Jegyzékben, erre várhatóan a későbbiekben kerül sor.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hazaköltözésünk után elvégeztem az Országos Képzési Jegyzékben meghatározott ingatlanközvetítő szakképesítést jeles eredménnyel és jó barátom Dr.Horváth Csaba ingatlanforgalmi szakjogász oldalán elindítottuk az Ingatlanplacc Ingatlanközvetítő Irodát.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Bankszövetség oklevelét nyújtó program hamarosan bekerült az Országos Képzési jegyzékbe ("banktanácsadó", OKJ-szám: 54 3441 01), így államilag elismert felsőfokú képesítést nyújtó programmá vált.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szakmai és vizsgakövetelményeket (SZVK), azaz az Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szakképesítései megszerzésére irányuló szakképzés során elsajátítandó készségeket és kompetenciákat a szakképesítésért felelős minisztérium határozza meg.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az e képzési formában megszerezhető képesítések mind államilag elismertek (az Országos Képzési Jegyzékben, OKJ, szerepelnek), ezért szakmai és vizsgakövetelményeiket az adott szakképesítésért felelős miniszter határozza meg.
This is yours if you open thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendőrképzés reformjának eredményeként Szegeden is megkezdődött a 2 éves, érettségire épülő oktatás, amely alapján az Országos Képzési Jegyzékben szereplő középfokú szakmai képzettséghez kötött "rendőr" szakképzettséget nyújt iskolánk.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szakképzés kezdetének 16 éves kor fölé tolódásával és az Országos Képzési Jegyzékben szereplő szakmák oktatásával a magasabb (13–14.) évfolyamokon – szakmák szerint változó mértékben – megnőtt a tanulók létszáma.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Országos szinten az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) felsorolt szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek korszerűsítését az érdekeltekből a 21 szakmacsoportban (lásd 1. táblázat a 0403 fejezetben) létrehozott bizottságok segítik 2001 óta.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplő államilag elismert szakképesítést nyújtó szakképzést ezen iskolák csupán szakképző évfolyamaikon folytatnak, de már általánosan képző évfolyamaikon is szervezhetnek szakmai előkészítő programokat (a szakiskolákban ez kötelező 2006 óta).
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2)11 Az (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti vizsgabizottsági tagnak az Országos Képzési Jegyzékben szereplő habilitációs kutyakiképző szakképesítéssel és legalább 5 éves, a segítő kutyák kiképzésében, illetve vizsgáztatásában szerzett szakmai gyakorlattal kell rendelkeznie.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezekben az iskolákban az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) felsorolt szakképesítéseket lehet megszerezni. A szakiskolák tanulói a 11. évfolyamon, 16 éves korban lépnek be a szakképzésbe, s ennek során ISCED 3C vagy 2C szintű OKJ-s szakképesítéseket szerezhetnek tipikusan 18 éves korban.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplő szakképesítéseket nyújtó szakképzés különböző szintjei közötti átmenetet szolgálja az OKJ modularizációjára és az előzetes tudásszint-felmérés egy rendszerének kidolgozására épülő új képesítési rendszer bevezetése a Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program 3.2.1. intézkedésének keretében (lásd a 0201 fejezetet).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.