orvosképzés oor Engels
orvosképzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
medical training
Az európai referenciahálózatok az orvosképzés és a kutatás, az információterjesztés és az értékelés terén is központi szerepet tölthetnek be.
European reference networks could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fokozzák azokat a tevékenységeket, amelyek szükség esetén az orvos- és egészségtudományi képzésben részt vevő hallgatók általános orvosképzési tananyagában az immunológiai és vakcinológiai komponensek bővítésére irányulnak, valamint biztosítsanak releváns munkahelyi képzési lehetőségeket az egészségügyi szakemberek számára;
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Mulatságosnak találta, hogy ilyen ötletszerűen döntsön, és rögtön elhatározta, hogy az ősszel felvéteti magát apja régi kórházába, amely orvosképzéssel foglalkozik.
You' re Iaughing at mehunglish hunglish
A szakszervezet ugyanakkor úgy vélte, hogy a nemzeti hatóságok nem tájékoztatták kellőképpen sem a szakszervezetet, sem a Magyar Orvosi Kamarát, és nem is egyeztettek velük az átmeneti időszak meghosszabbításáról, illetve az orvosképzés felülvizsgálatáról.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
(1) A bizottság feladata, hogy segítsen biztosítani a Közösségen belül az orvosképzés összehasonlíthatóan magas színvonalát, tekintettel mind az alap-, mind a továbbképzésre.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
A bizottság feladata, hogy segítsen biztosítani a Közösségen belül az orvosképzés összehasonlíthatóan magas színvonalát, tekintettel mind az alap-, mind a továbbképzésre
So alive, so unaware of how precarious life can beeurlex eurlex
Orvosképzés és -oktatás a vércukorszint kezelése és mérése és a cukorbetegség diagnosztizálása, kezelése és gyógyítása területén
Told him about beating the SocstmClass tmClass
Az orvosi szakma, az orvosképzés, a rezidensképzés, az újságokon és tévén keresztüli közoktatás mind szépen körbesétál a porcelánboltban levő elefánt körül.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(40) A megfizethető, magas színvonalú és költséghatékony egészségügyi ellátás érdekében az európai referenciahálózatoknak egészségügyi ellátást kell nyújtaniuk azon betegek számára, akik a források vagy szakértelem különleges koncentrációját igénylik; ezek a hálózatok központi szerepet játszhatnak az orvosképzésben, a kutatásban, az ismeretek terjesztésében és az értékelésben.
And the hemorrhoids, are those yours too?not-set not-set
A hálózatok célja, hogy azon betegek, akiknek állapota a források vagy a szakértelem különleges koncentrációját igényli, könnyebben jussanak diagnózishoz, kezeléshez és magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz; ezek a hálózatok kapcsolattartó pontként is szolgálhatnak az orvosképzésben, az egészségügyi kutatásban, valamint az információk terjesztésében és értékelésében, különösen a ritka betegségek esetében.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
A gyakorlati szakmai ismeretek megszerzését és fenntartását szolgáló képzés keretében használt állatokat kell ide sorolni, pl. az orvosképzésben használt állatokat.
Legal basisEuroParl2021 EuroParl2021
Az európai referenciahálózatok révén javulhat a diagnosztizálás és a magas színvonalú egészségügyi ellátás azon betegek esetében, akik a források vagy a szakértelem különleges koncentrációját igénylik, továbbá ezek a hálózatok kapcsolattartó pontként is szolgálhatnak az orvosképzésben, az orvosi kutatásban, valamint az információk terjesztésében és értékelésében.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Az európai referenciahálózatok révén javulhat a diagnosztizálás és a magas színvonalú egészségügyi ellátás azon betegek esetében, akiknek állapota a források vagy a szakértelem különleges koncentrációját igényli, továbbá ezek a hálózatok kapcsolattartó pontként is szolgálhatnak az orvosképzésben, az orvosi kutatásban, valamint az információk terjesztésében és értékelésében, különösen a ritka betegségek esetében.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpynot-set not-set
Az uniós fellépés támogatni fogja a következő nemzeti intézkedéseket: hozzáférhető, megkülönböztetéstől mentes egészségügyi szolgáltatások és létesítmények biztosítása; a fogyatékossággal kapcsolatos tudatosság növelésének ösztönzése az orvosképzésben és az egészségügyi szakemberek képzésében használt tananyagban; megfelelő rehabilitációs szolgáltatások nyújtása; a mentális egészséggel kapcsolatos szolgáltatások, valamint a korai beavatkozás és a szükségletek felmérését célzó szolgáltatások kialakításának ösztönzése.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
A megfizethető, magas színvonalú és költséghatékony egészségügyi ellátás érdekében az európai referenciahálózatoknak egészségügyi ellátást kell nyújtaniuk azon betegek számára, akik a források vagy szakértelem különleges koncentrációját igénylik; ezek a hálózatok központi szerepet játszhatnak az orvosképzésben, a kutatásban, az ismeretek terjesztésében és az értékelésben.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Új épületek emelésével, új tanszékek alapításával, a laboratóriumok számának gyarapításával, felszerelésük korszerűsítésével emelte (általában) a felsőoktatás, különösen az orvosképzés színvonalát.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleWikiMatrix WikiMatrix
Interneten böngészhető információk biztosítása az oktatással kapcsolatban és Orvosképzés és Sebészeti területen
To him it' s like a marshmallowtmClass tmClass
Összességében az EU egészségügyi dolgozóinak háromnegyede nő, néhány tagállamban pedig már az orvosképzésre felvettek között is 50 % fölötti az arányuk[8].
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Mária Terézia azonban ehelyett a Nagyszombati Egyetemet tette az orvosképzés színhelyévé (pedig a városban még kórház sem volt, az egri kórházat pedig az akkor még nagy tekintélyű Markhot Ferenc vezette), az egri Scola Medicinalistól pedig megvonta a doktori oklevelét kiadásának jogát, amiért 1775-ben az intézményt be kellett zárni.
We' il take the leaders out and the rest will turnWikiMatrix WikiMatrix
Az ország a tanár-, orvosképzés, valamint a közigazgatásban dolgozók taníttatásának egyik fontos központjának számított a 19. század első felében egész Nyugat-Afrikában.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
A megfizethető, magas színvonalú és költséghatékony egészségügyi ellátás érdekében az Európai referenciahálózatoknak – amelyekről a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat rendelkezik – mindazon betegek számára egészségügyi ellátást kell nyújtaniuk, akik a források vagy a szakértelem különleges koncentrációját igénylik; ezek a hálózatok központi szerepet játszhatnak az orvosképzésben, a kutatásban, az ismeretek terjesztésében és az értékelésben is.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Azzal is egyetértett, hogy időt kell adni az orvosképzés szükséges átszervezésére
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.