pályáját követve oor Engels
pályáját követve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
following the path of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utóbbi évek csökkenő pályáját követve Portugália költségvetési hiánya 2008-ban a GDP alig 2 %-a fölött volt.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
A Béta Stromgren rendszerbe kell eljutnunk, a Vega 9 szonda pályáját követve.
It must be confirmed that furtherscientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi évek csökkenő pályáját követve Portugália költségvetési hiánya 2008-ban a GDP alig 2 %-a fölött volt.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbi évek csökkenő pályáját követve Portugália költségvetési hiánya #-ban a GDP alig # %-a fölött volt
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreoj4 oj4
Omara 1945-ben táncosnőként kezdte pályáját a havannai Tropicana Clubban, nővérét Haydeet követve.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Az Eszkimó-foktól a Rozmárok öbléig a part, a százhuszonhetedik délkör pályáját követve csaknem észak-déli irányban halad.
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Növekedési pályáját követve a DACHSER Air & Sea Logistics üzletág három helyszínen bővíti légi és tengeri szállítmányozási kapacitásait.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tartsuk nyitva a szemünket, mert Madaras Gergely pályáját követve egy nagy tehetség kibontakozásának lehetünk tanúi.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szoprán szólóra és kamaraegyüttesre komponált Sirató (1969) különleges kísérlet Maros pályáján, hiszen a zeneszerző ‒ a számára korábban oly fontos bartóki és kodályi hagyományt követve ‒ egy autentikus magyar népi siratót ölel körbe modern effektusokat megszólaltató ütőhangszerekkel és harmóniai megoldásokkal, aleatória alkalmazásával.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A grófi családba született Jelačić apja nyomdokait követve katonának tanult Bécsben, a Mária Terézia Lovagi Akadémián. Tanulmányai befejeztével többnyire a déli határvidéken katonáskodott, katonai pályája gyorsan ívelt felfelé, 1841-ben ezredesi rangot kapott.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.