pánik oor Engels
pánik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
panic
en
overpowering fright
VoIt egy kis pánik bennem és a csapatban is.
There was some panic there, me and also the team.
scare
A pánikot, hogy a hamis pénz elárassza a világot a nemzetgazdaság elkerülte.
The scare of fake currency flooding the world economy has been avoided.
stampede
Lefogadom, hogy olyan gyorsan terjedt felfelé, hogy attól tört ki a pánik.
I bet it went up so fast that's what caused the stampede.
panic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teremben a pánik különösen Saccard körül tombolt, itt pusztított legjobban a háború.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Anyámnak is volt kapuzárási pánikja.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölösleges előre pánikba esni!
Right,One more time, and walk aroundhunglish hunglish
Nem tört ki pánik, ahogy egy évszázaddal korábban kitört volna.
Uh, not if you want your debt to go awayhunglish hunglish
Semmiképp ne okozzunk pánikot.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú Liam pánikba esett, és borotvájával olyan mély vágást ejtett Taube nyakán, hogy a lakájnak hátracsuklott a feje.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedhunglish hunglish
A pánikba esett állat egyre jobban belekeveredett a szögesdrótba.
Injury to insultLiterature Literature
Ám a gondolattól, hogy a drogtól eszelős Kenny talán az éjsötét nappaliban rejtőzik, és a késeit élesíti, pánik mardosta a gyomrát
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionhunglish hunglish
Cayman pánikba esett és otthagyta.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ess pánikba!
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennox őrnagy pánikba esett, ezért visszavonultam, lerombolva a hidat, uram
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
A szerverek bekapcsolásával pánik, káosz és háború jár majd.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta a pánikot a saját hangjában, ettől még idegesebb lett.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
A kapuzárási pánikkal kezdődött és mostanra csak rosszabbá vált.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad az embereknek pánikba esniük.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre mindenen eluralkodott a zaj, a vér, a pánik.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Csak annyi, hogy az ember teste csak egy bizonyos szintű pánikot képes elviselni addig, amíg a szíve feladja.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek pánikba eshetnének... nem föltétlenül persze, de sokkal jobb mindenkinek, ha senki sem tudja, hogy egyáltalán okuk volna pánikra.
Try and keep yourselves comfortablehunglish hunglish
A másik pánt is elpattant, és kicsit fölemeltem a ruhámat, hogy le tudjam húzni... és ez is pont olyan volt, mint akkor.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Tiszteletreméltó emberek pánikot robbantanak ki azzal, hogy egymást becsmérlik.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
A fickó mintha kapuzárási pánikban szenvedne.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pánikba estél.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán azt mondta, kapuzárási pánikom van.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánik a Wall Streeten.
It' s gonna be all righthunglish hunglish
Nem törhet ki pánik.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.