pénzköltés oor Engels
pénzköltés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spending
Potočnik biztos út, a pénzköltés csendes forradalmáról beszélt.
Commissioner Potočnik spoke of a quiet revolution in the spending of money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig könnyebben ment a pénzköltés, mint a megkeresése.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéni kártyatulajdonosok pénzköltési jellemzőit elemző és őket viselkedésük alapján csoportosító hardver és szoftver
What' s on tonight?tmClass tmClass
Alkalmazotti juttatások és nyugdíjtervek igazgatása, azaz osztalék ismételt befektetésére szolgáló terv, nyugdíjterv, halasztott profit-megosztási terv, rugalmas pénzköltési számlák segélykártyákhoz és/vagy egészségügyi célra, csoportos életbiztosítás és részvényopciós program, adományok szolgáltatása jótékonysági céllal és jótékonysági csoportprogramokhoz az éhínség, otthoni erőszak, kultúra és művészetek, segítségnyújtás, emberbaráti segítségnyújtás, környezet, mezőgazdaság, kulturális különbözőség területén, kulturális rendezvények pénzügyi támogatása, azaz vizuális művészet, tánc, színház
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiestmClass tmClass
megismétli, hogy a költségvetési támogatásnak szolgálnia kell a demokratikus kormányzás előmozdítására irányuló erőfeszítéseket, a fejlődő országok saját gazdasági erőforrásainak megszilárdítását, a korrupcióellenes küzdelmet és a közszféra pénzköltése elszámoltathatóságának erősítését, elsődleges célja azonban a szegénység csökkentése;
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Az ember azt hinné, hogy ha már a pénzköltésnek két ilyen módja közül kell választania, a sors kegyesebben bánik vele.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Ha nem látható át tisztán a - mezőgazdasági és az összes többi - költekezés rendszere, az EU pénzköltéséről torzított képet kapunk.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Központi szervertől mindegyik bevásárlói csoporthoz mi-Scan rendszeren keresztül célzott, az egyéni kártya-tulajdonosok pénzköltési jellemzőinek elemzésén alapuló marketingkampányokat eljuttató hardver és szoftver, nem korlátozó értelemben ideértve árkedvezményeket
Where' s Peter?tmClass tmClass
A nemzeti nyilatkozatokra irányuló fokozott figyelem és a pénzköltés felelősségének tagállamokra történő hárítása kéz a kézben kell, hogy járjon a szabálytalanságok és csalások elleni küzdelemben történő együttműködéssel.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Steve, miért nem tudod megérteni, hogy nem pénzköltéssel lehet kimutatni azt, hogy valakit szeretsz?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha önző mértéktelenség vezérli a testedzést, a fogyókúrát, a testi átalakításokat és a legújabb divatra történő pénzköltést (lásd Alma 1:27).
I' il kill you allLDS LDS
Mindenki tudja, hogy az egész csak pénzköltésről szól.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befektetés is pénzköltés?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem a banki ismeretei kimerülnek a pénzköltésben.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ha nincsenek gyerekeid, akiket iskolába kell járatni, ostoba módjait keresed a pénzköltésnek.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen webalapú rendszer és online portál biztosítása, amely lehetővé teszi a vásárlók, nevezetesen szülők és nevelők számára a gyermekek bizonyos weboldalakhoz, alkalmazásokhoz és internetes weboldalakhoz történő hozzáférésének, vagy ezeken végzett tevékenységének vagy pénzköltésének korlátozását
[ Prisoners Shouting ][ Man ]tmClass tmClass
Az egészségesebb populáció kevesebbet veszi igénybe az egészségügyi szolgáltatásokat (megtakarítás), és növekszik a pénzköltési hajlandósága (gazdaságélénkítés, adóbevételek).
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingnot-set not-set
Van egy kis bökkenő a demokráciával e Házban: az általunk finanszírozott emberek nem a megfelelők, és tulajdonképpen jobb volna, ha az így történő pénzköltést leállítanánk.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroparl8 Europarl8
– Ugyanolyan jó pénzköltési lehetőségnek láttam, mint bármi mást, ráadásul én még több pénzt vártam.
I' m spending time with youLiterature Literature
Szörnyen érzem magam attól, hogy Gideon pénzköltési szokásaiban kutakodom.
How do I get outof here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy látszólag szoros családi kötelékben élő házaspárnak is lehetnek merőben ellentétes nézetei a pénzről és a pénzköltés módjáról.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Ha Tessa tovább folytatta volna a pénzköltést, az gyanús lett volna, a rendőrség lekapcsolt volna minket.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ócskavas. Mindig is sejtettem, hogy ha egy ilyen csinos lánnyal vet össze a sors, abból pénzköltés lesz.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalkozás adatokat gyűjt a felhasználóiról, például a pénzköltési szokásaikra, ízlésükre és preferenciáikra vonatkozó információkat.
stop saying you cant jump davideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez nem a pénzköltés ideje.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton a pénzköltésről beszélsz, Kanwarlal.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.