pórnép oor Engels
pórnép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poor
en
as in poor people or commoners
Tudod, miféle történeteket szeret leginkább a pórnép?
You know what kind of stories poor men enjoy the most?
peasantry
common people
És mi, a pórnép péntek este bingózunk a művelődési házban.
And for us common people, there's bingo friday in the rec hall.
commoners
Ezen az ismeretlen vidéken a pórnép van előnyben.
For once, out in this alien no man's land, the commoners have the edge.
lowly folk
És Isten őrizzen tőle, hogy a magunkfajta pórnép bármiben is ellentmondjon a magasságos Lady Marynek!
And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Járja itt egy mondás: a robotolás... a pórnép dolga.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az éjjelen nem volt különbség nemes és pórnép, gyalog és lovas között.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Nézzük meg, hogy él a pórnép!
There' s a rabbiopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy audienciáért könyörögjek a pórnéppel együtt?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy város, a kapitalizmus tanaira építve, és én vagyok a főpap, aki lenéz a pórnépre.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E víg csapat lerázta a társadalom béklyóit s a pórnép posványos morálját
I' il settle up with Moncrieffeopensubtitles2 opensubtitles2
Arabella néni szerint nagyon fontos, hogy Augusta összes koszorúslánya az egyszerű pórnépnél jóval magasabb rangú legyen.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pórnép ki nem állhat.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórnépek.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, hogy a pórnépet engedelmességre szorítsuk, igen.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Mindenféle vidéki ügyfelei voltak, válások, jogi viták, minden olyan csacskaság, amit a pórnép produkál.
Have you seen him?Literature Literature
Talán lady Cassandra elvitette Lillyt a pórnép közé, vagy akár egy jelöletlen helyre.
Definitely scrambledLiterature Literature
Veletek, pórnéppel ellentétben, nekem jogi diplomám van.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsolatban akarok maradni a hétköznapi emberekkel, a pórnéppel, érezni akarom a Föld sóját,látni akarom a mocskot, az ismeretlent, a csúfságot
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Vegyüljünk a pórnép közé.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srácnak, akinek tökéletes élete van, a pórnépre van szüksége.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudatlan pórnép.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pórnép virágokkal és csókokkal fogad majd titeket Madrid utcáin.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta újra a pórnép között!
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piszkos pór gazdaságban, hol piszkosul sok a pórnép,
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofted2019 ted2019
ldejön, és hazugságokkal tömi a pórnép fejét.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az írástudók és a farizeusok gőgösen és fennhéjázó módon lenézték őket, ʽam-ha·ʼaʹrets-nek (a föld népének vagy pórnépnek) nevezték és megvetették, tudatlan, megátkozott és bűnös embereknek tekintették az ilyeneket, akik nem méltók a feltámadásra, mivel nem tartják meg a szájhagyományt.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Pedig mintha azt hallottam volna, hogy nem jön az esti bálra, és inkább hot dogot zabál a Tűzifa tábori pórnéppel.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta jár a pórnép királyi fogadásra?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boston Herald 1992. január 1-jei száma a rektor válaszát kommentálva ezt írta: „Más szavakkal, csupán az volt a gond, hogy az egyetem falain kívüli pórnép nem képes megérteni azt, amit az Olümposz csúcsán élő felsőbbrendűek az egyetemen művelnek.”
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.