partiőrség oor Engels
partiőrség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coast guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Partiőrség vészjelzést észlelt egy kisgéptől, Havannától nyugatra, valahol a Mexikói-öbölben.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyümölcstál miatt megúszod. PARTIŐRSÉG
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partiőrség két hadihajója horgonyzott az öbölben, mikor megérkeztünk.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon esetekben, amikor a régió tagállamai olyan kritikus helyzettel szembesülnek, mint például az illegális bevándorlók tömeges beáramlása, meg kellene erősíteni a jövőbeli partiőrség-hálózat (lásd 3.1. rész) kapacitását az ilyen helyzetek kezelése érdekében.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
A MEDSEA és BORTEC-tanulmányokban, valamint az európai partiőrség-hálózat kialakításához a Frontex azt javasolta, hogy állítsanak fel nemzeti koordinációs központokat (a csatolt ábrán: NKK) abban a nyolc tagállamban, amelyek az EU déli tengeri határát képezik a Földközi-tengeren és az Atlanti-óceán déli részén[12].
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Hívják a partiőrséget, halásszák ki.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-amerikai vizeken őrjáratoztak, egy kábítószer ellenes küldetésen a partiőrséggel, amikor a vízbe veszett.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel egyeztet a partiőrséggel, talán hajótörést szenvedett.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példaként szolgál az európai partiőrség-hálózat keretében 2011 februárjában elindított Hermes elnevezésű közös tengeri művelet a Földközi-tenger déli részén, amelynek elsődleges célja az Észak-Afrikából Olaszországba és Máltára áramló migráció ellenőrzése.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Noha e hálózat egy igazi európai partiőrség-szolgálat esetleges előfutárának is tekinthető, további megfontolást igényel, és a Bizottság tágabb összefüggésben jelenleg már vizsgálja egy ilyen szolgálat létrehozásának megvalósíthatóságát (a Bizottság által 2006. június 6-án elfogadott, a jövőbeni tengerpolitikáról szóló zöld könyv).
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Elküldtem érte a partiőrséget.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen fontos momentum volt idén májusban az Európai Partiőrség-hálózat elindítása, amely hosszú távon magában fogja foglalni a leendő európai ellenőrző rendszert.
He didn' t even want to talk to FullerEuroparl8 Europarl8
A partiőrségnek van egy segélyhívó csatornája
Your protégé erred by ignoring my orderopensubtitles2 opensubtitles2
Jön két hajó a partiőrségtől egy nappal lemaradva tőlünk.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Partiőrség jelenleg is kutat Waikiki Beach partjánál, ahol a kézfejet is megtalálták.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene kérünk a partiőrséget, hogy nézzék át a környező vizeket.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a Partiőrségnek, hogy szédült.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt Yates, kell valaki a partiőrségtől.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől eltekintve is figyelemmel követtük a FRONTEX tevékenységeit, különösen a közös műveletek teljesítését, az európai partiőrség-hálózatot , a központilag regisztrált felszerelés további modernizálását és használatát, az un. CRATE-et és a gyors reagálású határvédelmi csapatok lehetséges telepítését illetően.
I...I had to be with Sawyer, soEuroparl8 Europarl8
És partiőrség!
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kéne riasztanunk a partiőrséget?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja a partiőrséget!
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesítettem a partiőrséget és a helyi rendvédelmi szerveket.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, hogy jönnek a vámosok és a partiőrség emberei, M16-os karabélyokkal felfegyverkezve.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mediterrán partiőrség-hálózat: Annak érdekében, hogy a partiőrség-hálózat (lásd fentebb) a lehető leghatékonyabb legyen, amint műszakilag lehetséges, ki kell terjeszteni a tagsággal nem rendelkező mediterrán országokra.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.