pentán oor Engels

pentán

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

pentane

naamwoord

aliphatic hydrocarbon: C5H12

A halogénezett oldószerek pentán segítségével hígíthatók.
The halogenated solvents may be diluted using pentane.

Pentán

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

pentane

naamwoord

chemical compound

A halogénezett oldószerek pentán segítségével hígíthatók.
The halogenated solvents may be diluted using pentane.

voorbeelde

A táblázat a 07.191 (pentán-2,4-dion) és 09.915 (propil-4-hidroxibenzoát) FL-számmal jelölt anyagokat illetően meghatározott sorait el kell hagyni.
The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.

ml #-pentán-dion reagens
ml of the pentane-#-dione reagent

1,1-dietoxi-pentán
1,1-Diethoxypentane

az 1-fenil-2-(1-pirrolidin-1-il)pentán-1-on (α-pirrolidin-valerofenon, α-PVP) új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről
on subjecting the new psychoactive substance 1-phenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl) pentan-1-one (α-pyrrolidinovalerophenone, α-PVP) to control measures

Kezelőorvosa gyermekének izomba fogja az Infanrix Penta oltást beadni
The doctor will give Infanrix Penta as an injection into the muscle

A Bizottság kapcsolatba lépett a penta ismert japán gyártójával és együttműködését kérte a szóban forgó vizsgálatban
The Commission contacted the known producer of penta in Japan and asked for its cooperation in the present proceeding

A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt (5) fogadott el a 2,3,3,4,4,5,5-heptafluor-1-pentén monomer (1063. számú és 1547-26-8 CAS számú FCM anyag) felhasználásáról.
The Authority adopted a favourable scientific opinion (5) on the use of the monomer 2,3,3,4,4,5,5-heptafluoro-1-pentene (FCM substance No 1063 and CAS No 1547-26-8).

343 Végül nem szabad figyelembe venni a Penta/Equinox csoport által a mérlegük életképessége kapcsán tett nyilatkozatokat, mivel az ilyen nyilatkozatok az image‐dzsel kapcsolatos törekvéseknek felelnek meg, és egyáltalán nincs garancia azok őszinteségére.
343 Last, the statements made by the Penta/Equinox group should be disregarded so far as the viability of their balance sheet is concerned, as such statements correspond to concerns about image and provide no guarantee of sincerity.

Ide tartoznak a következő pentanolok (amil-alkoholok): n-amil(pentán-1-ol), szekamil(pentán-2-ol), tercamil(2-metilbután-2-ol, amilénhidrát), izoamil(3-metilbután-1-ol), szekizoamil(3-metilbután-2-ol), 2-metilbután-1-ol, neopentil(neoamil, 2,2-dimetilpropán-1-ol), pentán-3-ol.
This subheading includes pentanol (amyl alcohol) or the following: n-amyl (pentan-1-ol), secamyl (pentan-2-ol), tertamyl (2-methylbutan-2-ol, amylene hydrate), isoamyl (3-methylbutan-1-ol), secisoamyl (3-methylbutan-2-ol), 2-methylbutan-1-ol, neopentyl (neoamyl, 2,2-dimethylpropan-1-ol), pentan-3-ol.

közeg: N-pentán
medium: n-pentane

A pentanukleotid (Penta D, Penta E és CD#) mikrovariánsok az alábbiak szerint egyeznek
Pentanucleotide (Penta D, Penta E and CD#) micro-variants will be matched according to the following

Olajgyártásból származó termék, amelyet a kapok (Ceiba pentadra L.
Product of oil manufacture obtained by pressing Kapok seeds (Ceiba pentadra L.

Az Eurostat és a vizsgálat folyamán összegyűjtött információk szerint a legfontosabb harmadik országok, amelyekből a pentát behozzák, a következők: Chile, India és Tajvan
According to Eurostat and the information collected during the investigation, the main third countries from which penta is imported are Chile, India and Taiwan

1-(4-metoxifenil)- 1-penten-3-on (α-metil-ánizsilidén aceton) illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (alpha-Methylanisylideneacetone), when used as a fragrance ingredient

Trisz(4-metil-pentán-2-oximino)vinil-szilán
Tris(4-methylpentan-2-oximino)vinylsilane

A penta Közösségen belüli felhasználása # %-kal csökkent a figyelembe vett időszakban
Consumption of penta in the Community decreased by # % during the period considered

A mintaoldat elkészítése: oldjon fel kb. 3,6 g (pontosan mért) mintát 10 ml n-pentánban (I).
Preparation of the sample solution: dissolve approximately 3,6 g (exactly weighed) of the sample in 10 ml of n-pentane (I).

Pentán-2-on
Pentan-2-one

pentán
pentane

α-L-glutamil-N6-(terc-butoxikarbonil)-L-lizil-N-tritil-L-aszparaginil-α-L-glutamil-N-tritil-L-glutaminil-α-L-glutamil-L-leucil-L-leucil-α-L-glutamil-L-leucil-α-L-aszpartil-N6-(terc-butoxikarbonil)-L-lizil-N1-(terc-butoxikarbonil)-L-triptofil-L-alanil-O-terc-butil-L-szeril-L-leucil-N1-(terc-butoxikarbonil)-L-triptofil-N-tritil-L-aszparaginil-N1-(terc-butoxikarbonil)-L-triptofil-L-fenilalaninamid, penta-terc-butil-észter-monohidroklorid
α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-phenylalaninamide, penta-tert-butyl ester monohydrochloride

N-pentánnal szembeni ellenálló képesség az ISO 1817 szabvány szerint, a következő feltételek mellett:
Resistance to n-pentane according to ISO 1817 with the following conditions:

A tetra-, penta-, hexa-, hepta- és dekaBDE-re vonatkozó bejegyzések alkalmazásában a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó ezen anyagok koncentrációjának összegére 500 mg/kg-ig, ha azok keverékekben vagy árucikkekben vannak jelen, amelyet a Bizottságnak ...-ig [e rendelet hatálybalépése után 2 évvel] felül kell vizsgálnia és értékelnie kell.
For the purposes of the entries on tetra-, penta-, hexa-, hepta- and decaBDE, point (b) of Article 4(1) shall apply to the sum of the concentration of those substances up to 500 mg/kg where they are present in mixtures or articles, subject to review and assessment by the Commission by ... [2 years after the date of entry into force of this Regulation].

N-pentánnal szembeni ellenálló képesség az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellett
Resistance to n-pentane according to ISO # with the following conditions

Azokban az esetekben, amikor a penta nyereséges értékesítése az adott termék teljes értékesítési volumenének 80 %-a vagy ennél kevesebb volt vagy amikor a súlyozott átlagár az előállítási költség alatt volt, a rendes érték a tényleges belföldi áron alapult, amely kizárólag a nyereséges értékesítés súlyozott átlagaként került kiszámításra, feltéve hogy ezek az értékesítések a penta teljes értékesítési volumenének 10 %-át vagy ennél többet képviseltek.
In cases where the volume of profitable sales of penta represented 80 % or less of the total sales volume of that product, or where the weighted average price was below the cost of production, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales only, provided that these sales represented 10 % or more of the total sales volume of penta.

Főleg telített szénhidrogénekből mint izobután, izopentán, 2,2-dimetil-bután, 2-metil-pentán és 3-metil-pentán áll.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.)