polüphémosz oor Engels
polüphémosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
polyphemus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homérosz Odüsszeiájában a mitikus Küklópsz Polüphémosz a juhtejből sajtot készít (talán a feta elődjét), s ezt a barlangjában lévő fonott kosarakban érleli.
You' re right, Rajw2019 jw2019
– A neve Polüphémosz, a Küklopsz, a mitológia leghíresebb egyszemű óriása után.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Ha álnevet használ, ne ugyanazt válassza, amit Odüsszeusz használt, hogy legyőzze Polüphémoszt.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Polüphémosz az itteni legrégibb, ugyanakkor legelképesztőbb műszer.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Nem csoda, hogy Polüphémosz e sajtgyártási módszer alkalmazásakor (amely ilyen közel áll a jelenlegi Görögországban hagyományosan követett módszerhez) távol állt azoktól a jogi problémáktól, amelyeket e termék szabad mozgása jelent a XX. század végén, nemcsak az oltalmazott megnevezések bonyodalmainak huszonhét századdal előbbi megjósolása lehetetlensége miatt, hanem saját természete miatt is, mivel a küklopszok a jog és a törvény minden gondolatától távol álló lényekként tűnnek fel.(
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Homérosz Odüsszeiá-jában elbeszéli, hogy Polüphémosz »[...] végre leült, mekegő kecskéit, fejte juhát is, mindegyiket rendben, s kicsinyét odaküldte alája.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
218–250.), hogy Polüphémosz küklópsz sajtot készített (Sideris, 1982).
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.