rálép oor Engels
rálép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
step on
Tom rálépett egy kígyóra.
Tom stepped on a snake.
to step on
A Bika arra számított, hogy bármelyik pillanatban rálép egy jól megtermett, vonagló kígyóra.
The Bull expected- at any moment to step on a thick, squirming snake.
trample on it
tread on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer rálép a lábamra, máskor pedig nem.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csak egy kicsit még messzebbre kell repülnünk. Kicsit jobban rálépek a gázra.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sír tulajdonosa úgy építette meg a hidat, hogy mindenki elégjen, aki rálép.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyságomat teszem, hogy abban a pillanatban, amint rálépünk a bűnbánat ösvényére, elhozzuk életünkbe a Szabadító megváltó hatalmát.
What about it?LDS LDS
És nem számít, mennyire próbálkozunk... végül általában rálépünk... ahelyett, hogy a kezünkbe vennénk.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bánja, ha rálépek a kanapéjára?
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiabálok, és véletlenül rálépek a tányérra, Egér eltűnt, hová tűnt?
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Tanárnő, rálép a lábamra.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint egy ilyen alá kerülni olyan, mint mikor rálépnek egy szőlőszemre.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vannak olyanok, akiket nem izgat, ha egy létra alatt kell átmenniük, ha kiborítják a sót vagy rálépnek a küszöbre.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Rálépek egy férfikabátra, ami nem az enyém.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Halál csak egy másik ösvény, melyre mind rálépünk
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem nevetsz, rálépek a cipődre.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi és a nő egysége kisdedeket nemz, akik megfogannak és rálépnek a halandóságba vezető ama törékeny gyalogútra.
The father you loveLDS LDS
Még egy szó, és kitépem a zsigereidet és rálépek a vastagbeledre.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Szent Pálnak a Korintusiaknak írt első levele 13. fejezetéről elmélkedünk, rálépünk arra az útra, mely elvezet a szeretet civilizációja teljes igazságának megértésére.
We' re actually turning around?vatican.va vatican.va
Igazából, azt gondolom, hogy egy 10 láb hosszú uszály nagyon szép, de egy rövidebb is nagyon szép lenne, És nem kéne amiatt aggódni, hogy az emberek rálépnek.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem iszunk Kool Aidet, mi a csizmánkkal rálépünk a mellkasotokra, és ledöntjük a Kool Aidet a kibaszott torkotokon.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
És egy fő-segg szavatolja, hogy légyszarnak sem árt ha rálép vele.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rálépek a fűre, és csak álldogálok ott.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Tehát az igazgatóság hallani sem akart arról, hogy mi rálépünk a fűre.
Dreamy as everjw2019 jw2019
Abban a pillanatban, amint rálépünk a bűnbánat ösvényére, elhozzuk életünkbe a Szabadító megváltó hatalmát.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLDS LDS
Ha rálépek a süllyedő hajóra, szükségem lesz valakire, aki újraéleszt.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhanyoztam egyet a Racquet Clubban, és láttam, ahogy Lou Dobbs rálép a saját golyóira.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.