regresszív oor Engels
regresszív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
regressive
Ezzel egyidejűleg úgy döntött, hogy az adót regresszív módon kívánja alkalmazni.
At the same time, it has decided that it wishes to apply the tax in a regressive way.
regressive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ország gazdasági és szociális válsága eddig nem tapasztalt mélységekbe zuhan az Európai Unió tagjai által kitaposott út miatt, és az általuk diktált intézkedések nemzeti szintű alkalmazása miatt: a regresszív politikák felerősödése, a munkavállalók kizsákmányolása, az egyenlőtlenségeket fokozó új antiszociális intézkedések, a munkanélküliség és a bizonytalan munkahelyek növelése, a fokozódó szegénység és társadalmi kirekesztés miatt.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEuroparl8 Europarl8
A díjak regresszív kulcs alapján kerültek kiszabásra: a legfeljebb 200 000 PTE (997,6 EUR) értékű ügyletek esetében 1%‐os kulcs volt irányadó, amely az 1 000 000 PTE (4987,98 EUR) feletti ügyletek esetében 0,3%‐ra csökkent.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Carácter transversal y redes universitarias (internacionalización, movilidad y redes)”, in: El carácter transversal en la educación universitaria, Michavila, F., és Martínez, J., editores, Madrid, 2002., 33. o., felsorolja a Szókratész‐Erasmus-programot ért kritikákat, köztük elsősorban azt, hogy igen szerény összegről van szó, és hozzáteszi, hogy ez „a gazdagok ösztöndíja”, amely „regresszív finanszírozást” valósít meg.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Ezek közé tartozhat az adóigazgatási kapacitásépítés és az adóalap növelését szolgáló bevételi reform, valamint a regresszív támogatások felváltása hatékonyabb szociális védelmi intézkedésekkel.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Habár a nők és férfiak közötti egyenlőség az EU egyik célkitűzése és valamennyi szakpolitikai válaszlépés elengedhetetlen részét kell képeznie, a nemek közötti egyenlőség regresszív tendenciája szorosan összefügg a gazdasági válsággal és azokkal a szakpolitikákkal, amelyek nem ismerték el, értették meg, elemezték és ellensúlyozták a gazdasági válság nemekre kifejtett hatását.
This one' s called " Walk the Dog. "not-set not-set
Ugyanez az igény a regresszív elem iránt a közművekre alkalmazott adó esetében ezért nem jelentkezik.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Különösen az aggaszt bennünket, hogy a javaslatok lehetővé teszik egy regresszív kormány számára az anyasági ellátás lefaragását olyan módon, hogy a legalacsonyabb fizetésű dolgozó nők lényegében rossz anyagi helyzetbe kerülnek a szülési szabadságuk alatt.
Oh my gosh, they' re coming in!Europarl8 Europarl8
Ezenfelül a lakástámogatási stratégia nem tesz említést az ingatlanadó kérdéséről, amelynek esetében az Egyesült Királyság a regresszív, ismétlődő adó (council tax) és a progresszív tranzakciós adó (Stamp Duty Land Tax – SDLT) kombinációját alkalmazza, ami szerepet játszhat a költségvetési bevételek és a pénzügyi stabilitás konjunkturális alakulásában.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
A hitel típusának ismertetésénél egyértelműen fel kell tüntetni, hogy a tőkét és a kamatot hogyan kell törleszteni a hitel futamideje alatt (azaz állandó, progresszív vagy regresszív törlesztés).
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti hozzájárulásokat érintő túlzottan regresszív hatás elkerülése érdekében éves egyösszegű csökkentést kell alkalmazni azon tagállamok hozzájárulásaira, amelyek egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelme 2017-ben az uniós átlag alatt maradt.
Zeynep, that' s enoughnot-set not-set
Ezért szükséges lehet, hogy a közvetlen adók valamely szinttől regresszívvé váljanak.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Mivel a gazdaság és a vállalati jövedelmezőség ciklikus jellege adott, a munka megadóztatása regresszív elem beépítése nélkül tömeges elbocsátásokat és instabilitást válthatna ki a konjunkturális piaci ingadozások vagy pangás idején.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Néhány országban egyes regresszív hatások különösen az alacsony jövedelmű háztartások életkörülményeire róttak jelentős terhet.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
elismeri a jövedelemkiesés egyéb közvetlen adókkal vagy HÉA-val való pótlásának lehetőségét, de hangsúlyozza, hogy néhány hasonló adórendszer regresszív jellege aránytalan terhet ró a szegényekre, valamint hogy bevezetésük és gyakorlati alkalmazásuk technikai problémákat vet fel;
they only fear what they do not knownot-set not-set
Ehhez hasonlóan nagyon lényeges annak elismerése, hogy egy közösségi referenciakeret milyen hatással lehet a fiatalkorú bűnözés kezelésében és a fiatalokra vonatkozó igazságszolgáltatási rendszerben jelentkező regresszív tendenciák korlátozásában és megakadályozásában, amelyek – mint már említettük – megfigyelhetők bizonyos tagállamokban.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
a gyógyszertárak haszonkulcsának kiigazítása és regresszív haszonkulcs bevezetése azzal a céllal, hogy az általános haszonkulcs 15 % alá csökkenjen.”
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Az adórendszer szerkezetének regresszív átalakítása hosszú távon szintén csökkentheti az államháztartás bevételeit.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewnot-set not-set
A vírusok eredetét illetően ma három jelentősebb elmélet létezik: Regresszív elmélet a vírusok valamikor kis, sejtes paraziták voltak, amelyek nagyobb sejteket fertőztek meg.
I hope I' il go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel egyidejűleg úgy döntött, hogy az adót regresszív módon kívánja alkalmazni.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Aa. mivel az Unió és tagállamai továbbra is a megalapítása óta legmélyebb gazdasági és társadalmi válsággal küzdenek; mivel az uniós gazdasági kormányzási keret által kikényszerített megszorító és neoliberális politikák egyre – amint az várható volt – szélesebb körűvé váltak, a tagállamok közötti és azokon belüli társadalmi-gazdasági egyenlőtlenségek folytán egyre több embert fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztés (a 28 tagú EU-ban 2015-ben elérte a 24,4%-ot); mivel a munkaerőpiac deregulációja és a regresszív adózási rendszerek hozzájárultak ahhoz, hogy a munka gyümölcsét a munkavállalók helyett a nagytőkések élvezzék, és hogy a jövedelem- és vagyonbeli különbségek növekedjenek;
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesnot-set not-set
úgy véli, hogy a „szociális csomag” gyenge próbálkozás arra, hogy eltereljék a figyelmet az Európai Bizottság és a Tanács regresszív politikai hozzáállásáról, úgymint a munkaidő tervezett deregularizációjáról munkaidő-irányelv segítségével, valamint az Európai Bíróság alapvető jogokról és a kollektív tárgyalásokról hozott közelmúltbéli ítéleteinek negatív hatásairól;
HAS ADOPTED THIS REGULATIONnot-set not-set
Ugyanez az igény a regresszív elem iránt a közművekre alkalmazott adó esetében ezért nem jelentkezik
Anyone for champagne?oj4 oj4
Viselkedésük regresszív, és én... én úgy gondolom, ezt igen kifogásolható.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.