rejtett hő oor Engels
rejtett hő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
latent heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A víz kicsapódásának rejtett hője felerősíti a légáramlást, létrehozván olyan légköri jelenségeket mint a szél, a ciklon vagy az anticiklon.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
„kondenzációs kazán” : olyan helyiségfűtő kazán vagy kombinált kazán, amelyben az égéstermékekben található vízgőz – a vízgőzben lévő rejtett hő fűtési célra való hasznosítása érdekében – rendes üzemi körülmények között és megadott üzemi vízhőmérsékleten részlegesen kicsapódik;
You hurt me, you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18. „kondenzációs kazán”: olyan helyiségfűtő kazán vagy kombinált kazán, amelyben az égéstermékekben található vízgőz – a vízgőzben lévő rejtett hő fűtési célra való hasznosítása érdekében – rendes üzemi körülmények között és megadott üzemi vízhőmérsékleten részlegesen kicsapódik;
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
16. „kondenzációs kazán”: olyan helyiségfűtő kazán vagy kombinált kazán, amelyben az égéstermékekben található vízgőz – a vízgőzben lévő rejtett hő fűtési célra való hasznosítása érdekében – rendes üzemi körülmények között és megadott üzemi vízhőmérsékleten részlegesen kicsapódik;
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
„regeneratív hőcserélő” : olyan, forgókerékkel rendelkező rotációs hőcserélő, amely egy légáramlat hőenergiáját egy másik légáramlatnak közvetíti, és amely rejtett hő átadását lehetővé tevő anyaggal, meghajtómechanizmussal, készülékházzal vagy vázzal, valamint a megkerülés és az egyik légáramból a másikba való szivárgás csökkentésére szolgáló tömítésekkel rendelkezik; az ilyen hőcserélők esetében a nedvesség-visszanyerés a felhasznált anyag függvényében eltérő mértékű;
That is critically importantEuroParl2021 EuroParl2021
„regeneratív hőcserélő” : olyan, forgókerékkel rendelkező rotációs hőcserélő, amely egy légáramlat hőenergiáját egy másik légáramlatnak közvetíti, és amely rejtett hő átadását lehetővé tevő anyaggal, meghajtómechanizmussal, készülékházzal vagy vázzal, valamint a megkerülés és az egyik légáramból a másikba való szivárgás csökkentésére szolgáló tömítésekkel rendelkezik; az ilyen hőcserélők esetében a nedvesség-visszanyerés a felhasznált anyag függvényében eltérő mértékű;
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rejtett szivattyúrendszer szabályozta a nyitott kemencében előállított hőt.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Ez a fázisátalakulás rejtett (latens) hőt generál, ami felmelegíti a felhőt és emiatt az még tovább emelkedik.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi a különbség az érzékelhető (szenzibilis) és rejtett (látens) hő között?
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(31) „regeneratív hőcserélő”: olyan, forgókerékkel rendelkező rotációs hőcserélő, amely egy légáramlat hőenergiáját egy másik légáramlatnak közvetíti, és amely rejtett hő átadását lehetővé tevő anyaggal, meghajtómechanizmussal, készülékházzal vagy vázzal, valamint a megkerülés és az egyik légáramból a másikba való szivárgás csökkentésére szolgáló tömítésekkel rendelkezik; az ilyen hőcserélők esetében a nedvesség-visszanyerés a felhasznált anyag függvényében eltérő mértékű;
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trópusi ciklonok energiájukat az óceán vizének párolgásakor keletkező latens (rejtett, a fázisátalakulásból származó) hőből nyerik, ennek következtében fokozatosan veszítenek energiájukból, amikor szárazföld fölött mozognak, és lassan szétoszlanak.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban van még egy rejtett oka a gazdag szín elvesztésének: a hő.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fedezze fel Ön is a Montmartre rejtett utcácskáit, zenészek, énekesek, táncosok és csodás cirkuszművészek fogják Önt különleges élményben részesíteni, feltárva a hőn áhított párizsi éjszakák titkait.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.