relatív cím oor Engels
relatív cím
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
relative address
en
A location, as in a computer's memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A végrehajtás alatt álló program által elérhető (egybefüggő) memóriaterületet az RA (Relative Address, relatív cím) és az FL (Field Length, mezőhossz) regiszterek jelölik, amelyek a felhasználói program számára nem elérhetőek.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
bekezdés: Az Ügynökség egyetért azzal, hogy a II. és III. cím esetében relatíve nagy az átvitt előirányzatok összege, szeretné azonban tájékoztatni a Számvevőszéket, hogy bizonyos, eredetileg a 2013-as költésgvetésben előirányzott kiadásoknak a 2012. évi költségvetésbe történő előrehozataláról szóló határozatot az Ügynökség irányító bizottságának teljes egyetértésével hozták meg.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Közös tárlatra készültek a Vajda Lajos Stúdió pincegalériában, és a Minden relatív címet adták a kiállításnak.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csak annyit kell tennünk, hogy megcímkézzük az utasításokat és a címkéjükre hivatkozzunk, és a fordító kiszámolja a relatív címet helyettünk. Például:
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel a ponttal foglalkozik a III. cím (amely lehetővé tesz relatív kisebb átcsoportosításokat anélkül, hogy módosítani kellene a programot) és a II. cím (a programokra elkülönített összegeket az első 5 évre állapítják meg, az utolsó 2 évben pedig felülvizsgálat alapján történik azok odaítélése), míg az MMA, a HAVE és a BBA tekintetében a kiegészítő szabályokat az alapspecifikus rendeletek határozzák meg.
What are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EGSZB A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve címmel készült véleményében rámutat, hogy a relatív jövedelmi szegénység bevett mutatói mellett más, a szegénység tartósságát és a tényleges nélkülözést kimutató szegénységi mutatókat is figyelembe kellene venni a jelenség teljes mértékű tudatosítása érdekében
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentoj4 oj4
Az EGSZB „A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve (2010)” (3) címmel készült véleményében rámutat, hogy a relatív jövedelmi szegénység bevett mutatói mellett más, a szegénység tartósságát és a tényleges nélkülözést kimutató szegénységi mutatókat is figyelembe kellene venni a jelenség teljes mértékű tudatosítása érdekében.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Relatív URL-cím – például a webkiszolgáló egyik mappája – megadása esetén a képet mindegyik előtér-webkiszolgálóba be kell másolni.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Következésképpen azon tény, hogy az iránymutatás nem sorolja fel az enyhítő körülmények között a jogsértésben részt vevő vállalkozás passzív szerepét, nem zárja ki e körülmény e címen történő figyelembevételét, amennyiben az említett vállalkozás bizonyítani tudja, hogy a jogsértésben való részvételének relatív súlya kevésbé jelentős volt.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
Megadhat relatív és abszolút (teljes) URL-címet is.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az URL-cím abszolút vagy relatív formában adható meg.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legszebb hangú madár címet – bár ez relatív – a vörösbegy, a fülemüle (más néven csalogány) vagy a rozsdafarkú nyerné el.
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az URL-cím lehet abszolút vagy relatív.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az URL-cím lehet abszolút vagy önmagához relatív.
He had his hands cut offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hivatalos magyarázat szerint félrevezető a cím ("Lenin művei például nem relatívak").
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A relatív URL-címek - például /Hibalap.htm - ahhoz a Web.config fájlhoz képest relatívek, amely megadta az URL-címet ehhez az attribútumhoz, nem ahhoz a weblaphoz képest, amelyen a hiba történt.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „1. szakasz: A területek relatív jelentőségének nemzeti szintű értékelése az I. mellékletben szereplő természetes élőhelytípusok, illetve a II. mellékletben szereplő fajok tekintetében (beleértve a kiemelt jelentőségű természetes élőhelytípusokat és a kiemelt jelentőségű fajokat)” cím alatt található B. pont az alábbiak szerint sorolja fel „A terület jelentőségének értékelésére vonatkozó szempontok[at] a II. mellékletben szereplő faj esetében”:
We now represent that engineerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hullámvonallal (~) kezdődő URL-címek - például ~/Hibalap.htm - azt jelentik, hogy a megadott URL-cím az alkalmazás gyökerének elérési útjához képest relatív.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- az ECOC „védjegy” folyamatos értéke, mind a címet viselő városok, mind a tágabb környezet (a média, a kulturális ágazatban működő szervek és a közönség) szempontjából; abban az esetben, ha a védjegy értének csökkenése figyelhető meg, a Bizottságnak fel kell tárnia az alternatív megközelítési lehetőségeket, és azok relatív előnyeit össze kell vetnie az ECOC-fellépés pozitívumaival.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
- az ECOC „márkanév” továbbra is fennálló értékét, mind a címet viselő városok, mind a tágabb környezet (a média, a kulturális ágazatban működő szervek és a nagyközönség) szempontjából; abban az esetben, ha a márkanév értéknek csökkenése figyelhető meg, a Bizottságnak fel kellene tárnia az alternatív megközelítési lehetőségeket és azok relatív pozitívumait össze kellene vetnie az ECOC pozitívumaival.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
A hozzá tartozó URL-cím (a hely gyökeréhez viszonyítva) mezőbe írja be az egyéni hiba relatív elérési útját.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.