relatív prím
coprime · relatively prime
relatív oor Engels
relatív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
relative
en
conditional; depending on something else
A "szép" és a "csúnya" relatív fogalmak.
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
relative (not absolute; connected to or depending on something else)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmadszor: a relatív különbözet is országsemleges.
You look sideways at them...... they kill you!Eurlex2019 Eurlex2019
Jelenteni kell a relatív szórást (% RSD).
Get some restEurLex-2 EurLex-2
A projektjavaslatok relatív érdemeit nem értékelték.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
A levegő relatív páratartalmát állandó 80 % feletti értéken kell tartani.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
az ismételhetőség relatív szórása, %
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi típusú és formájú mágneses fém, amelynek kiindulási relatív permeabilitása legalább 120 000 , a vastagsága pedig 0,05 mm és 0,1 mm közötti.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a dolgok relatívak valmilyen értelemben, attól függnek, hogy mi, és az ősünk hol állunk történetesen.
I love you tooQED QED
Ellentétben a piással... a leszbikus relatíve idegen az izlandi természetben.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)a vissza nem térítendő támogatások vonatkozásában továbbá a prioritásokat, a kiválasztási és odaítélési szempontokat, a különböző odaítélési szempontok relatív súlyát, valamint az összes támogatható költség finanszírozásának maximális mértékét;
It was a heart attackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az értékelés négy klinikai területe az egészségügyi problémák és a jelenlegi technológiák azonosítása, az értékelés tárgyát képező technológia technikai jellemzőinek vizsgálata, a technológia viszonylagos biztonsága és relatív klinikai hatékonysága.
Hold your fire!Hold your fire!not-set not-set
A várt előnyök jelentős eltérése abból adódik, hogy az EU és Vietnam nagyon különböző relatív fontossággal bírnak egymás exportcélpontjaként.
Your mother adopted you when you were #!Eurlex2019 Eurlex2019
az ismételhetőség relatív szórása
Makes people uncomfortableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kiadatás sajátos kategóriái következésképpen csak relatív értékkel bírnak ezen új igazságügyi együttműködési formával összefüggésben.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
— 1,0 %-osnál alacsonyabb ammóniatartalom esetén relatív értékben a 10 %-ot,
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelen rendeletben előírt közös klinikai értékelés az egészségügyi technológia relatív hatásainak a hatékonyság , a biztonságosság és az eredményesség (úgynevezett klinikai eredmények) alapján történő tudományos elemzését jelenti, amelyet az adott időpontban megfelelőnek ítélt összehasonlító mutatókhoz viszonyítva, kiválasztott betegcsoportok vagy -alcsoportok vonatkozásában végeznek, a HTA Core modell kritériumainak figyelembevételével.
You like cooking?EuroParl2021 EuroParl2021
6.3.1.1.1. A levegő relatív páratartalmának 95 % alatt kell lennie; az úttestnek száraznak kell lennie. Az úttesten lehetnek nedvességfoltok, feltéve hogy jelentős vízréteg nem borítja egy helyen sem.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
A raktárban a relatív páratartalom nem érheti el az 50 %-ot, a hőmérséklet pedig 5 °C körül kell, hogy legyen. A terméket napfénynek, magas hőmérsékletnek vagy nedvességnek tilos közvetlenül kitenni.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Feltételezzük a savó hiányát a mintában, ha az SIII [E] III. csúcs alatti, a termék 100 grammjára jutó oltós savó grammban kifejezett relatív terület ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9)
What a spectacle!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság megállapítja, hogy Németország nem nyújtott be további empirikus adatokat, amelyekkel az összekapcsolódó ármozgások létezését vagy pedig azt igazolná, hogy a nettó import reagál-e a relatív árak változásaira.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
(3) ►M1 Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban, a dokumentációban vagy az ismertetőben meghatározza a gazdasági szempontból legelőnyösebb ajánlat kiválasztására szolgáló egyes szempontok relatív súlyozását.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Az R-pont és a H-pont relatív helyzete és a tervezési és tényleges háttámlaszög közötti viszony az érintett ülőhelyre nézve akkor számít megfelelőnek, ha a koordinátáival megadott H-pont egy olyan hosszirányú téglalapban fekszik, amelynek vízszintes oldalai 30 mm, függőleges oldalai 20 mm hosszúak, és amelynek átlói az R-pontban metszik egymást, és amennyiben a tényleges háttámlaszög 3°-nál nem tér el jobban a tervezési háttámlaszögtől.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
11 – Lehetséges azonban, hogy Rómában a relatív oltalomnak voltak megnyilvánulásai a Lex Cornelia de Falsis révén, amely a kereskedőt védte megkülönböztető jelzésének bitorlása esetén az actio iniarium, illetve az actio doli révén.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
A finanszírozási mechanizmus keretében vissza nem fizetendő pénzügyi támogatásban részesülő létesítmények által évente megtermelt megújuló energiát statisztikailag hozzá kell rendelni a részt vevő tagállamokhoz oly módon, hogy az megfeleljen mind az adott pályázati felhívásban meghatározott relatív pénzügyi hozzájárulásoknak, mind pedig a statisztikai előnyök hozzájáruló és fogadó tagállamok közötti, az adott pályázati felhívásban megadottak szerinti elosztásának.
Bill C-# is part of this ongoing processEuroParl2021 EuroParl2021
Relatív ábrázolások kellenek, más adatokkal összefüggésben hogy teljesebb képet kaphassunk, ami aztán megváltoztathatja a nézőpontunkat.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ted2019 ted2019
c) a szerződés odaítélésekor figyelembe vett összes bírálati szempontot, és az ilyen szempontok relatív jelentőségét, kivéve azokat az eseteket, ahol az ár az egyetlen szempont;
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.