rendház oor Engels
rendház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
friary
monastery
convent
nunnery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendházat be kellett zárni, mivel nem volt pénz a javításokra.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
– Kis rendház vagyunk, nagyuram – vonta meg a vállát –, de azért nem vagyunk teljesen elzárva.
How about you do the cooking?Literature Literature
Amíg nem beszéltem a rendházzal.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Anniasszal szembenálló pátriárkák begyűjtése a pandion rendház falai mögé gond nélkül lezajlott, és a primátushoz vagy legalábbis a pénzéhez hű hat pátriárka őrizetbe vétele is a terv szerint megtörtént.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!hunglish hunglish
A Szent Auróra rendi apácák régi zárdája a tizennyolcadik század eleje óta éppen ez a Kis Picpus rendház volt, amely később Martin Verga bencés apácáinak a tulajdona lett.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayhunglish hunglish
Felzárkózunk hozzájuk, mielőtt még elérnék a rendházat.
In essence, this means that everything has become much more interactive.hunglish hunglish
Este, mikor kimentek a London melletti rendházba, Jesse sorsa eldőlt.
He blow the lid off Satanismhunglish hunglish
Még mindig kolostornak próbálja álcázni azt a cyrinic rendházat?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?hunglish hunglish
Menjünk vissza a rendházba javasolta a lovag.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?hunglish hunglish
Lebon őfőméltósága nagylelkűségében nekünk adta a rendházat és a Szent Lázár otthont.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát ők nem tudnak a felgyújtott rendházakról!
You can go in for a few moments, Mrs. Powershunglish hunglish
Elég nehéz a rendházból ki-be mászkálni észrevétlenül.
Uh, I want good things for herhunglish hunglish
Megmutatták a rendházakat minden nagyvárosban, ahol jártak.
Does it hurt?Literature Literature
Mivel a rendházat folyamatosan szemmel tartották Annias primátus ügynökei, Vanion úgy döntött, összeköti a kellemeset a hasznossal.
We' re talking about fictionhunglish hunglish
Ezenkívül a 2001. június 5‐i rendeletből kitűnik, hogy a Szentszéket, a Püspöki Konferenciát, az egyházmegyéket, a plébániákat és egyéb egyházkerületeket, a kongregációkat és a vallási rendeket, a hitéleti intézményeket, valamint azok rendtartományait és rendházait teljes és állandó mentesség illeti meg az [ICIO] alól.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A celláriust én egy minorita rendházban ismertem meg.
Your number for the week' s $Literature Literature
Kaltennek és nekem vissza kell mennünk a rendházba.
Thanks anywayhunglish hunglish
A rendház téglából épült, és olyanja volt neki, amire Gyilkos azt mondta, hogy mór boltív.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uphunglish hunglish
A Hierokrácia eredeti szándéka az volt, hogy a lovagok egyfajta felfegyverzett szerzetesek lennének, akik a harcok szünetében a rendházaikban élnek, de ez az elképzelés egyre inkább kezdett halványulni.
It' s Fight Club Great jointhunglish hunglish
Még csak nem is sejtették, hogy a királyné haragja fenyeget; hogy alig egy órája perzselte fel a San Francisco-i rendházat.
Vacating his seat on Foreign Relationshunglish hunglish
Nem kutathatjuk át az egész rendházat!
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolapios) (a piarista iskolák kongregációja, betániai rendtartomány [a getafei piarista iskola rendházának közössége, piarista rend], a továbbiakban: kongregáció) és az ayuntamiento de Getafe (a getafei önkormányzat, Spanyolország, a továbbiakban: önkormányzat) között annak tárgyában folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő, hogy az önkormányzat elutasította a kongregáció által az iránt előterjesztett kérelmet, hogy térítsék vissza részére az épületszerkezetekre, berendezésekre és építményekre kivetett adó (Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, a továbbiakban: ICIO) jogcímén általa megfizetett összeget.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az idős szerzetes bólintott. – Van egy rendházunk Dorchester közelében, onnét üzenték meg.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Mivel nem volt passzionista rendház Spoleto közelében, a legvalószínűbb az, hogy Francesco döntése mögött a Krisztus szenvedésével való kapcsolat áll.
I' il clip off somethingWikiMatrix WikiMatrix
Te lehettél volna egyike azoknak a megbízottaknak, akiket a rendházak eltakarításával bíztak meg, úgy hiszem
You' re not unreliableLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.