antibiotikum elleni rezisztencia
antibiotic resistance
rezisztencia oor Engels
rezisztencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
féreghajtó szer rezisztencia
anthelmintics · bithionol · bunamidine · clioxanide · dichlorophen · haloxon · levamisole · methyridine · niclofolan · oxfendazole · oxyclozanide · rafoxanide · resistance to anthelmintics · resorantel · vermifuges
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések megelőzését és ellenőrzését célzó program, amely olyan szempontokat vesz figyelembe, mint például a szervezeti és strukturális rendelkezések, diagnosztikus és terápiás eljárások (egyebek között az antibiotikumokkal szembeni rezisztencia kiküszöbölése), az erőforrásigények, a felügyeleti célkitűzések, a képzések és a betegeknek nyújtott tájékoztatás;
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Az Unió pénzügyi támogatást nyújt a Danmarks Tekniske Universitet (DTU) egyetem Fødevareinstituttet intézetének (Koppenhága, Dánia) az antimikrobiális rezisztencia monitoringjához.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Az ismételt expozíció befolyásolhatja a gazda (ember) kiürítési kapacitását (pl. rezisztencia).
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #. február #-i #/EK határozata a juhfélékben előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmakkal szembeni rezisztenciára szolgáló tenyésztési programok létrehozatala minimumkövetelményeinek meghatározásáról
How many tablespoons in a teaspoon?eurlex eurlex
Új kezelési módszerek kifejlesztése a fertőző betegségekre, az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelem érdekében.
May I be excused?not-set not-set
A rezisztencia kialakulásának elkerülése érdekében ne alkalmazza ezt a szert vagy egyéb, (meghatározandó hatóanyag, illetve hatóanyag-csoport)-ot tartalmazó szert (meghatározandó alkalmazásszám) alkalomnál többször vagy (meghatározandó időszak)-nál tovább.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
5. felhívja valamennyi segélyprogramot annak biztosítására, hogy ha egy beteg megkezd egy kezeléssorozatot, akkor gondoskodjanak a folyamatos, megszakítás nélküli kezelés finanszírozásáról a kezelés megszakításából eredő fokozottabb gyógyszer-rezisztencia elkerülése érdekében;
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
A fenti következtetést alátámasztják a Németország által felhozott érvek, miszerint patkányoknál difenakummal szembeni rezisztenciát állapítottak meg, amely vélhetőleg továbbterjed az országban.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
A kórházi és a kórházon kívüli antimikrobás rezisztenciát felügyelő európai surveillance-rendszerben (EARSS) való tagság mellett 18 ország rendelkezik kiegészítő surveillance-rendszerrel.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedések hiányában az antimikrobiális rezisztencia éves szinten akár 10 millió ember halálát okozhatja 2050-ben; mivel a becsült halálesetekből 9 millióra az EU-n kívül, a fejlődő országokban, főként Ázsiában és Afrikában fog sor kerülni; mivel a fertőzések és a rezisztens baktériumok könnyen terjednek, ezért sürgősen globális fellépésre van szükség;
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurlex2019 Eurlex2019
27] A gondozási intézmények és a hosszú távú ellátást nyújtó egyéb intézmények számára a fertőzések megelőzésére, illetve leküzdésére, valamint az antibiotikumokkal szembeni rezisztencia kialakulásának elkerülésére vonatkozóan nemzeti teljesítménymutatókat dolgoztak és értékeltek ki, amelyeket a tagállamok e téren elért eredményeinek nyomon követéséhez fognak felhasználni.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazások aránya és száma azonban nem növelheti a nemkívánatos hatásokat, mint például a rezisztencia kialakulását.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
- elsősorban az érintett adalékanyagok forgalomba hozataláért felelős személyek által végrehajtott mikrobás rezisztencia felügyeleti program olyan állatoknál, amelyek antibiotikumot kapnak.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2018. szeptember 13-i állásfoglalása az antimikrobiális rezisztencia leküzdése érdekében kialakított egységes egészségügyi megközelítésre vonatkozó európai cselekvési tervről (2017/2254(INI))
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurlex2019 Eurlex2019
A maravirok rezisztenciát mutató vírusok CCR# tropikusak maradtak és CCR# tropikus vírusból CXCR#-et használó konverzió nem fordult elő
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEMEA0.3 EMEA0.3
mivel az elmúlt években az elsővonalbeli antiretrovirális gyógyszerek terén zajló éles generikus verseny majdnem #%-os árcsökkenést eredményezett, betegenként és évenként # dollárról körülbelül # dollárra, a másodvonalbeli gyógyszerek- amelyekre a betegeknek szükségük van, mivel a rezisztencia természetes úton kialakul- ára azonban továbbra is magas, főként a generikus gyógyszereket előállító kulcsfontosságú országokban meglevő jelentős szabadalmi korlátok miatt
Not afan of vegetarian cuisine, eh?oj4 oj4
AZ ANTIMIKROBIÁLIS SZEREKKEL SZEMBENI REZISZTENCIA ÁLTALÁNOS DEFINÍCIÓJA
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Rezisztencia kifejlődhet egy adott parazita-ellenes szercsoport ellen az adott szercsoporthoz tartozó antiparazitikumok gyakori, ismételt használata során
I was in the navy up untilEMEA0.3 EMEA0.3
A csökkent érzékenységű vagy nyilvánvaló oszeltamivir rezisztenciával bíró influenza vírusok megjelenésének kockázatát a Roche által szponzorált klinikai vizsgálatokban tanulmányozták
An intruder!EMEA0.3 EMEA0.3
Az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság moduljainak (dohányzás, szervek, antimikrobiális rezisztencia, védőoltások, szezonális influenza elleni védőoltás) beemelése a Bizottság közvélemény-kutatási eszközei közé (Eurobarometer).
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Az antimikrobás szerekkel (például antimikrobás gyógyszerkészítményekkel és antimikrobás takarmány-adalékanyagokkal) szembeni rezisztencia riasztó mértékű jelentkezése olyan jellemző, amelyet figyelemmel kell kísérni
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumeurlex eurlex
Az előnyben részesített megoldásokat összefogó csomag foglalkozik az antimikrobiális rezisztencia kérdésével, és rendelkezéseket vezet be az antimikrobiális szerek állatgyógyászati felhasználásából eredő közegészségügyi kockázatok minimálisra csökkentése (28. opció), az adatgyűjtés összehangolása (31. opció), az állatgyógyászati felhasználásra szánt antimikrobiális szerek kifejlesztésének ösztönzése (22. opció), valamint a vényköteles állatgyógyászati készítmények (többek között az antimikrobiális szerek) reklámozására vonatkozó szabályok tisztázása (29. opció) céljából.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Annak értékelése, hogy mekkora a lehetősége annak, hogy a célszervezetben rezisztencia alakul ki az expresszált fehérjével szemben (a hagyományos növényvédő szerekkel vagy hasonló tulajdonságokkal rendelkező transzgenikus növényekkel szembeni rezisztencia alakulása alapján) és ennek milyen káros környezeti hatása(i) van(nak);
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
A fajtatiszta juhokban alkalmazott, TSE-rezisztenciára irányuló tenyésztési program
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
A laboratóriumok kötelesek a kezelőorvos számára megadni a vizsgálati eredményeket és más hasznos információkat (pl. szűk spektrumú antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia).
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.