rizshéj oor Engels

rizshéj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

rice hulls

naamwoord

voorbeelde

Instant metélttészták, pirított rizshéj, étkezési lisztek, rizsdara, rizskekszek, malomipari termékek, metélttészták, pörkölt és pattogatott harapnivalók, garnélarák ízű rizses szeletek
Instant noodles, roasted rice crust, meal, rice semolina, rice cookies, flour-milling products, noodles, roasted puffed snacks, shrimp-flavoured rice rings

0,2 t/m3-nél kisebb sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok[footnoteRef:78] [78: Ebbe az anyagcsoportba tartoznak a kis sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok, többek között a szalmabálák, a zabhéj, a rizshéj, a kipréseltcukornád-bálák.]
Agricultural Residues with density <0.2 t/m3 [footnoteRef:78] [78: This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).]

Bárhol a világon meg tudjuk csinálni, és nem kell aggódnunk a rizshéjnak vagy a gyapotmaghéjnak a termelési csúcsa (peak) miatt, mert több lehetőségünk van.
You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices.

(17) Ebbe az anyagcsoportba tartoznak a kis sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok, többek között a szalmabálák, a zabhéj, a rizshéj, a kipréseltcukornád-bálák.
(17) This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).

Bárhol a világon meg tudjuk csinálni, és nem kell aggódnunk a rizshéjnak vagy a gyapotmaghéjnak a termelési csúcsa ( peak ) miatt, mert több lehetőségünk van.
You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices.

2005 során egy francia guyanai vállalkozás a rizshéjból származó melléktermékek hasznosításába kezdett, a tőzeghez hasonló termék (tüzelőanyag, alom) előállítása céljából.
In 2005 a Guianese business started an activity involving the recovery of rice husk residues for use in the manufacture of a product similar to peat (fuel, litter).

Kínában használhatunk rizshéjat, vagy a gyapotmagvak hüvelyét.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.

során egy francia guyanai vállalkozás a rizshéjból származó melléktermékek hasznosításába kezdett, a tőzeghez hasonló termék (tüzelőanyag, alom) előállítása céljából
In # a Guianese business started an activity involving the recovery of rice husk residues for use in the manufacture of a product similar to peat (fuel, litter

(10) 2005 során egy guyanai vállalkozás a rizshéjból származó melléktermékek hasznosításába kezdett, a tőzeghez hasonló termék (tüzelőanyag, alom) előállítása céljából.
(10) In 2005 a Guianese business started an activity involving the recovery of rice husk residues for use in the manufacture of a product similar to peat (fuel, litter).

Még az Európából behozott tőzeg szállítási költségeinek figyelembe vétele esetén is több mint 20%-kal magasabb a rizshéj-alapú termék önköltségi ára e tőzeg áránál.
Even taking into account the transport costs of peat imported from Europe, the cost price of the product made from rice husks remains more than 20% higher than that of imported peat.

* Ebbe az anyagcsoportba tartoznak a kis sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok, többek között a szalmabálák, a zabhéj, a rizshéj, a kipréseltcukornád-bálák.
* This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list)

(*2) Ebbe az anyagcsoportba tartoznak a kis sűrűségű mezőgazdasági maradékanyagok, többek között a szalmabálák, a zabhéj, a rizshéj, a kipréseltcukornád-bálák.
(*2) This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).

Hántolás után, amelynek során a rizshéj eltávolításra kerül, a hántolt fehér rizs aflatoxintartalma alatta marad a felső határértéknek.
After milling, a process which removes the husk, the levels of aflatoxins in the white milled rice are below the maximum levels.

Nyersanyag:fából készült fűrészpor, fa por, növényi szár, rizshéj, kukorica szár, pamut szár, száraz fű, mogyoró héj, kókusz héj, szalma, stb.
Raw Material: wood sawdust,wood powder,crop stalk,rice husk,corn stalk,cotton stalk, dry grass,peanut shell,coconut shell,straw,etc.

Alapanyag fa, fűrészpor, cukornád, bambusz, rizshéj, fű, szalma, gumi, agyag, műanyag stb
Raw material wood, sawdust, sugar cane, bamboo, rice husk, grass, straw,rubber, clay,plastic etc

A környezet megóvása rizshéjjal
Conserving the environment with rice husks

A rizshéj a legalacsonyabb hőhatékonysággal rendelkezik.
Rice husk has the lowest thermal efficiency.

A háromsoros FZLH508 tehéntrágya bio-szerves műtrágya gyártósor a szalmával, rizshéjjal és más szerves vegyületekkel kevert tehéntrágya, komposztáló erjesztés, szárítás az előkezelés után, ismét a feldolgozó műhelybe zúzás, keverés, pelletálás, hűtés, csomagolási folyamat révén, és bio-szerves műtrágya.
Three line FZLH508 cow dung bio-organic fertilizer production line are cow dung mixed with straw, rice husk and other organic compounds, composting fermentation, drying after pretreatment, again into the processing workshop, through crushing, mixing, pelleting, cooling, packaging process, and made into bio-organic fertilizer.

Mi az a rizshéj?
What’s rice husk?

A különböző nyersanyagok (pl. Keményfa, lágy fa, szalma, rizshéj) szerint a kapacitás más.
According to different raw material(such as hard wood,soft wood,straw,rice husk), capacity is different.

Fűrészpor, hasábfa, faapríték, hulladék fa, kéreg, szalma, búza szalma, rizshéj, pamut szár, kókusz salak, mogyoró héj, kukorica csutka, szója szár, gyom, fa ágak, levelek és stb.
Raw materials for biomass fuel Sawdust,wood logs, wood chips, waste wood, bark, straw,wheat straw,rice husk, corn cob, soybean stalk, weed, wood branches, leaves and so on.

Széles megfelelő hatókör:fa, fűrészpor, cukornád, bambusz, rizshéj, fű, szalma, stb, és néhány speciális nyersanyagok, mint a gumi, bőr és műanyag is.
Wide applicable scope: wood, sawdust, sugar cane, bamboo, rice husk, grass, straw,etc,and some special raw materials like rubber, clay and plastic as well.

Szonikálással a cellulóz- és xilanolitikus enzimek termelése a rizshéjból jelentősen javult.
By sonication, the production of cellulolytic and xylanolytic enzymes from the rice hull was significantly enhanced.