saját maga számára oor Engels
saját maga számára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to himself
en
(be known)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évekig harcolt a depresszió ellen, és sokszor könnyekig meghatódva beszélt, saját maga számára is megmagyarázhatatlan okból.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Ennek tartalmaznia kell a művekben készült összes terméket, akár saját maguk számára készítették azokat, akár nem.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűntek, mint akik rendkívül értékesek saját maguk számára, önimádók, mint a kardvirág.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Tevékenységük hasznos a társadalomnak, az egyéneknek, de saját maguk számára is.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Megalkothatnád saját magad számára a legragyogóbb életet: szerelmi ügyek, bankettek, táncoslányok, csodálatos utazások, kertek, hihetetlen zene.
That' il only make things worseQED QED
Ő maga a levegőben függött, és láthatatlanná vált saját maga számára is.
You see that?Literature Literature
Ő kezelte a családi vagyont a nővére, az unokaöccse és saját maga számára.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Ezt a döntést én saját magam számára hoztam
That' s betteropensubtitles2 opensubtitles2
És amikor beteg voltam, idegen voltam saját magam számára.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én számomra, mint mindenkinek, akik szeretjük, de főleg saját maga számára, ő Fermín Romero de Torres.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
A Bizottság nem térhet el a saját maga számára rögzített szabályoktól.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
"Gyere utánam, itt vagyok mögötted” - ezt az ellentmondásos jelmondatot hozta létre saját maga számára az EU.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Legkevésbé saját magunk számára.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európának biztosítania kell saját maga számára az eszközöket, hogy sikerüljön konkrét, nagyratörő célkitűzéseket megvalósítania.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor kihívásokat keresek saját magam számára, hogy olyasmiket tegyek, melyek az orvosok szerint lehetetlenek.
I need them for ransomted2019 ted2019
Magam fontos kihívásnak tekintettem ezt a kabinetem és saját magam számára is.
Did you see the dresser I put in your room?Europarl8 Europarl8
Azt is gondolom azonban, hogy a saját magunk számára a globalizáció kihívásaival szembeni globális normaalkotó szerepet is kioszthatunk.
You wouldn' t like it eitherEuroparl8 Europarl8
De nem tudta, hogyan lehetne szavakba önteni, még saját maga számára sem.
after transfer from animal insulin to human insulinhunglish hunglish
Teljesen idegen saját maga számára.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Elnök úr, litván barátaink egész biztosan valami más jövőt képzeltek saját maguk számára.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Wales-szel ellentétben az őslakos ír uralkodók a korban nem építettek saját maguk számára jelentős mennyiségű várat.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004WikiMatrix WikiMatrix
Egy nap meggondolatlanul egy banánt tettem zsebre saját magam számára.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Európát megszólíthatóvá tették, és a polgárok számára lehetőséget biztosítottak véleményük kifejezésére, valamint saját maguk számára konkrét információk begyűjtésére.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Ma olyan szabályokat kell létrehoznunk saját magunk számára, amelyeket gazdaságunk és halászaink számára már évek óta előírunk.
A levy in the milk and milk products sector *Europarl8 Europarl8
Hogyan tudhatnak meg bármit is bizonyosággal saját maguk számára?
Have you got that?LDS LDS
3163 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.