silótakarmány oor Engels
silótakarmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
silage
„Takarmánykukorica” rovatban és a 327. „Egyéb silótakarmány” rovatban kell feltüntetni.
They are to be entered under headings 326 ‘Forage maize’ and 327 ‘Other silage cereals’.
ensilage
ensilage (product)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyártó a terméken kiegészítő címkét helyezhet el abban az esetben, ha a sajtot két hónapnál hosszabb ideig érlelte, ha a tehenek takarmányozása silótakarmány felhasználása nélkül történt, valamint ha a sajt hegyvidéki tejgazdaságban készült.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
A kérelem alkalmazási köre eredetileg kiterjedt a répalevelekre (mangold), valamint a répagyökér feldolgozásából származó apró gyökérdarabokra is, amelyeket silótakarmány-készítés céljából erjeszthetnek.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Műanyag csomagolások, Nevezetesen silótakarmány bálára való nyújtható csomagolás
Everyone get back!tmClass tmClass
bármilyen csemegekukorica-silótakarmány,
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurlex2019 Eurlex2019
Vállalatgazdasági és szervezési tanácsadás biogázból történő energiatermelés vonatkozásában, biogáz vonatkozásában, termesztett növények silótakarmányára vonatkozóan, valamint termesztett növények silótakarmányának gázképzési képességére vonatkozóan
Hit his chesttmClass tmClass
Silótakarmány-oltások
Are you alright?tmClass tmClass
Baktérium-, mikroba- és enzimkészítmények silótakarmányhoz, takarmányhoz, állateledelekhez és szénához
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisttmClass tmClass
A volt osztrák tejgazdasági tervhatóság 1993-ig bizonyos termelési területekre vonatkozóan ún. silótilalmi területeket jelölt ki, hogy a sajtgazdaságok számára biztosítható legyen a szénatej (más néven silómentes tej, keménysajt előállítására alkalmas tej) mint nyersanyag. 1995-ben a silótilalmi területekre vonatkozó intézkedés kiegészítéseként a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási, vízügyi és környezetvédelmi minisztérium a környezettudatos, külterjes és a természetes élőhelyek megóvását szem előtt tartó mezőgazdaság támogatása érdekében (Österreichisches Programm für umweltgerechte Landwirtschaft, PUL) a szénatejet termelő gazdaságokra nézve bevezette a silótakarmány előállítására és alkalmazására vonatkozó tilalomról szóló különrendelkezést.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ha az alpesi szállásgazdaságba felhajtott állatok az anyagazdaságban silótakarmányt (erjesztett takarmányt) kapnak, akkor vagy silómentes takarmányozásra kell átállni 14 nappal az alpesi legelőre való felhajtást megelőzően, vagy a tej csak a („Schaf-Heumilch”-et termelő tejgazdaság tulajdonában lévő) szállásgazdaságban (silómentes tejet termelő tejgazdaság) töltött első 14 nap eltelte után szállítható „Schaf-Heumilch”-ként.
What' s gotten into you?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha az alpesi szállásgazdaságba felhajtott állatok az anyagazdaságban silótakarmányt (erjesztett takarmányt) kapnak, akkor vagy silómentes takarmányozásra kell átállni 14 nappal az alpesi legelőre való felhajtást megelőzően, vagy a tej csak a (silómentes tejet termelő tejgazdaság tulajdonában lévő) szállásgazdaságban (silómentes kecsketejet termelő tejgazdaság) töltött első 14 nap eltelte után szállítható silómentes kecsketejként.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Micélium, penicillin gyártásából származó nedves melléktermék, a Lactobacillus, brevis,plantarun, sake, collenoid és streptococcus lactis segítségével silózott a penicillin inaktiválásához és hőkezelt | Penicillium chrysogenum nitrogénvegyület, ATCC 48271 | Szénhidrátok és hidrolizátumaik különböző forrásai | Nyersfehérjében kifejezett nitrogén: minimum 7 % | Kérődzők, sertések | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a "Penicillin gyártásából származó micélium silótakarmány" névnyersfehérjében kifejezett nitrogénnyershamunedvességtartalomállatfajok vagy -kategóriák.Az összetett takarmány címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a "Penicillin gyártásából származó micélium silótakarmány" név" |
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
A tejelő tehenek takarmányozása főképpen az adott földrajzi területről származó zöldtakarmánnyal és szálastakarmánnyal (legeltetés útján, szénával, silótakarmánnyal) történik, amelynek a napi takarmányadag szárazanyag-tartalmának legalább 75 %-át kell kitennie.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Nem használhatók takarmányozásra silótakarmányok (erjesztett takarmányok), nedves széna és erjesztett széna.
Member States shallEurlex2019 Eurlex2019
A nitrátokról szóló irányelv II. A. mellékletének 5. pontja értelmében a helyes gyakorlat szabályzata(i)nak a szervestrágya tároló tartályok kapacitását és kialakítását lefedő rendelkezéseket kell tartalmaznia, amennyiben relevánsak, beleértve az annak megakadályozására tett intézkedéseket, hogy a szervestrágyát és a tárolt növényi anyagokból (pl. silótakarmány) származó szennyvizet tartalmazó folyadékok bevezetés vagy beszivárgás által a felszín alatti vízbe és felszíni vízbe kerülve vízszennyezést idézzenek elő.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Silótakarmány használata nem megengedett
I think you' re making progress, Johnoj4 oj4
Az 1960-as évektől kezdve a mezőgazdasági technológia iparosodása és gépesítése következtében a tejtermelésben is egyre inkább a silótakarmányok (erjesztett takarmányok) kerültek előtérbe, és így háttérbe szorult a zöldtakarmány alkalmazása.
We' re cool, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Biológiai adalékok növényzet átalakításához silótakarmánnyá
I told you I had powertmClass tmClass
Etetőberendezések a takarmány, úgymint széna, silótakarmány, gabona, koncentrátumok, víz, tej és tejelő állatok, fiatal állatok és más állatok számára adand élelmiszeripari termékek tárolása, készítése és elosztása céljából
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daystmClass tmClass
Ha az alpesi szállásgazdaságba felhajtott állatok az anyagazdaságban silótakarmányt (erjesztett takarmányt) kapnak, akkor vagy silómentes takarmányozásra kell átállni 14 nappal a szállásgazdaságba való felhajtást megelőzően, vagy a tej csak a szállásgazdaságban (szénatejet termelő tejgazdaság) töltött első 14 nap eltelte után szállítható szénatejként.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Nem alkalmazhatók továbbá takarmányként zöldségek, gyümölcsök és repce, a rizsfeldolgozás melléktermékei, állati eredetű lisztek, állatgyógyászati célú ipari takarmányok, friss, nedves vagy silózott cukorrépapép, a sör- és szeszesitalgyártás melléktermékei, silótakarmányok (a silószéna és a silókukorica kivételével), továbbá a gyümölcsök, a cukorrépa, a sör és a szeszesitalok feldolgozásából visszamaradt erjesztett anyagok.”
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. szervestrágya tároló tartályok kapacitása és kialakítása, beleértve az annak megakadályozására tett intézkedéseket, hogy a szervestrágyát és a tárolt növényi anyagokból (pl. silótakarmány) származó szennyvizet tartalmazó folyadékok bevezetés vagy beszivárgás által a felszín alatti vízbe és felszíni vízbe kerülve vízszenynyezést idézzenek elő;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
A felhasznált takarmány mintegy 48 %-a a gazdaságokban termesztett szálastakarmány pl. fű, silótakarmány, széna, kukorica stb.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
"Takarmánykukorica" rovatban és a 327. "Egyéb silótakarmány" rovatban kell feltüntetni.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Elektromos nedvességvizsgálók gabonákhoz, szénához, tőzeghez és silótakarmányhoz
We' il come to youtmClass tmClass
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.