számolom a napokat oor Engels

számolom a napokat

voorbeelde

Nem kétséges, hogy ez nehéz, egy olyan valakinek aki számolja a napjait.
No doubt, it's difficult for someone who is counting her days.

Számolom a napokat.
Marking time.

Számolom a napokat.
Counting the days.

Nem számolom a napokat
I don' t count the days

Számolom a napokat, amíg feltűnik a következő csaj.
I'm gonna start counting days before that side piece shows up.

Számolom a napokat a visszatéréséig.
I'll be counting the days till you get back.

Számolom a napokat és befogom a pofám!
I count the days and I shut up.

" Számolom a napokat, amíg együtt leszünk, Nancy.
" Counting the daysuntil we're together, nancy.

Számolja a napokat amikor újra együtt lehettek mindannyian mint egy család.
He is counting the days when y'all can all be together again as a family.

A szépfiú óta számolod a napokat, huh?
Counting days since pretty boy, huh?

Számolom a napokat
I' m looking forward to it

" Számolom a napokat az európai utazásunkig. "
" I am counting the days until our trip to Europe. "

Szóval te tényleg számolod a napokat, míg le nem csaphatsz egy korábbi beteged érzelmeire?
So you're actually counting down the days Until you can prey on the affections of a former patient?

És már számolom a napokat.
And I'm counting the days.

Számolom a napokat, míg újra láthatlak téged és Miguelitot.
I am counting the days'til I see you and Miguelito again.

Számolom a napokat.
I'm counting the days...

Haver, tudom, hogy már számolod a napokat, hogy Tessa mikor lesz már 18.
Dude, I know you're counting down the days until Tessa turns 18.

A fiúk ugyanolyan rosszak, mint az apjuk, a lányok még rosszabbak, és már mindegyik számolja a napokat.
Their sons are quite as bad as he is, their daughters worse, and all of them have begun to count the days.

– Én a Házban nem számolom a napokat, halandó.
‘I measure no days within the House, mortal.

Szerintem számolja a napokat, hogy mikor térek vissza Londonba.
I think he’s counting the days until I return to London.”

Már számolom a napokat.
I'm counting the days.

Számolom a napokat, míg meg nem szököm.
I'm counting the days till I'm sprung.

Jaj édesem... teherautót vezetek, számolom a napokat, dörzsölöm a homokot a szememből
Aw, baby... just driving trucks, eating dates, trying to keep the sand out of my eyes