számos érdekelt fél oor Engels
számos érdekelt fél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a number of interested parties
many stakeholders
quite a number of stakeholders
several interested parties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kutatás kézikönyvben ismertetett átfogó célja lehetővé teszi a számos érdekelt fél által igényelt információk biztosítását.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
(303) További végleges nyilvánosságra hozatalt követően számos érdekelt fél tett észrevételt a fent vázolt fellépésekkel kapcsolatban.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél állította, hogy az időjárási feltételek hatását meg kell vizsgálni az ok-okozati összefüggések vizsgálata során.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
(2) Az átmeneti dömpingellenes vám bevezetését követően számos érdekelt fél nyújtott be indítványt a Bizottság megállapításaival kapcsolatban.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok többsége és számos érdekelt fél is úgy véli, hogy a DPL valószínűleg erősíti a fogyasztóvédelmet.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél vitatta az új abroncsok és az újrafutózott abroncsok, valamint a termékkategóriák közötti kapcsolatot.
We have to take it to the authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Számos érdekelt fél emelte ki a korai figyelmeztetés fontosságát.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél érvelt azzal, hogy egy kanadai gyártó költségstruktúrája nem hasonlítható egy kínai exportáló gyártó költségstruktúrájához.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél aggodalommal szemléli a nem következetes szabályozást és az energiagazdaság túl sok aspektusába való beavatkozást.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél kiemelte, hogy a különböző művészeti piacok jellegét, alakulását és azok relatív versenyképességét sok tényező befolyásolja.
The aid shall be granted forproducts which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
E tájékoztatóval kapcsolatosan számos érdekelt fél nyújtott be írásbeli beadványt.
Listen, world, you can' t ignore meEurlex2019 Eurlex2019
Számos érdekelt fél fenntartásának ad hangot, és a jövőbeli tárgyalási formára más megoldásokat javasol.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
A számos érdekelt fél közötti tagállami, uniós és nemzetközi szintű párbeszéd
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok többsége és számos érdekelt fél is úgy véli, hogy a DPL valószínűleg erősíti a fogyasztóvédelmet
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
Számos érdekelt fél úgy vélte, hogy az értelmező közlemény gyors és eredményes eszköznek bizonyult a helyzet tisztázására.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Számos érdekelt fél azt javasolja, hogy az ezen kötelezettségnek való megfelelés ellenőrzésében tevékeny szerepet kell betöltenie a bíróságnak.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
(8) Az ideiglenes rendelet közzététele után számos érdekelt fél jelezte, hogy az érintett termék meghatározása nem helyes.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Emellett számos érdekelt fél vesz benne részt, például helyi önkormányzatok, vállalatok, nem kormányzati szervek, elemzőközpontok és ágazati társulások.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Azonban számos érdekelt fél más javaslatot is tett, mint például az Ügynökség megbízatásának kiterjesztését a tagjelölt országokra.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatoknak a zöld könyvben meghatározott és számos érdekelt fél által megerősített főbb kategóriái a következők:
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
További végleges nyilvánosságra hozatalt követően számos érdekelt fél tett észrevételt a fent vázolt fellépésekkel kapcsolatban
Don' t get so upsetoj4 oj4
Számos érdekelt fél kifogásolta azt, hogy a Bizottság Törökországot választotta analóg országnak
Well... up yoursoj4 oj4
Számos érdekel fél állítása szerint a károkozás megállapításakor figyelembe vett időszak nem volt koherens.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben számos érdekelt fél mutatott rá a 2 MW-os részvételi küszöbérték relevanciájára.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EuroParl2021 EuroParl2021
A konzultációs folyamat részeként a bizottsági szolgálatok 2010. június 11-én számos érdekelt fél részvételével nyilvános konferenciát szerveztek.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
842 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.