szárazföldi Kína oor Engels
szárazföldi Kína
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mainland China
en
area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan
Az jó lenne, de... ha odaadjuk a pecsétet Tajvannak, az fokozhatja a feszültséget köztük és szárazföldi Kína között.
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hongkong és a szárazföldi Kína kapcsolata
But it' s this, then it' s that, then it' s just a seceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tőzsdén jegyzett társaságok mintegy 50 %-a szárazföldi kínai vállalkozás volt.
This is important. Can you give us some details of these?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hongkong és Makaó külön CEPA-megállapodásokat kötött a szárazföldi Kínával.
Polar bears have opposable thumbs now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tajvan a szárazföldi Kína része, ezért más. – De ezzel a véleménnyel egyedül vagytok.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
A szárazföldi Kína területén kívül a pekingi opera számos más helyre is eljutott.
What' s up, baby?WikiMatrix WikiMatrix
A szárazföldi Kína felé hunyorgott, ahol évről évre egyre sűrűbb lett a sárga szmog.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
1949-től az 1970-es évekig a hadsereg legfőbb feladata közé tartozott a „szárazföldi Kína visszaszerzése”.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Hongkong fokozta együttműködését a szárazföldi Kínával, ami a közös műveletekre is kiterjedt.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az jó lenne, de... ha odaadjuk a pecsétet Tajvannak, az fokozhatja a feszültséget köztük és szárazföldi Kína között.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első az olyan szárazföldi Kínában készült filmek között, amely a kínai polgárháborút realisztikusan mutatja be.
Allison?Hey, babe, it' sWikiMatrix WikiMatrix
Makaó és Hongkong külön CEPA-t kötött a szárazföldi Kínával.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A folyamatos tiltakozások jelentős hatást gyakoroltak a Hongkong és a szárazföldi Kína közötti kapcsolatokra.
So it was a mutantEuroParl2021 EuroParl2021
A szárazföldi Kínával kötött vasút-megosztási megállapodás volt a másik olyan kérdés, amely 2017-ben nehézségeket okozott.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EU Makaó harmadik legnagyobb külföldi befektetője Hongkongot és a szárazföldi Kínát követően (az offshore központok kivételével).
Some things never changeEuroParl2021 EuroParl2021
E források több mint 80 %-a szárazföldi Kínában működő pénzügyi intézményekhez köthető.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szárazföldi Kína (különösen Guangdong tartomány) továbbra is fontos passzív feldolgozási bázis Hongkong számára.
I' m resigningEuroParl2021 EuroParl2021
- A Bizottság üdvözli az EU és a szárazföldi Kína között a környezetről és a éghajlatváltozásról folyó párbeszéd elmélyülését.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Aggodalomra adott okot az is, hogy több hongkongi médaiorgánumot szárazföldi Kínához köthető szereplők vásároltak fel.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
337 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.