színkeverés oor Engels

színkeverés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

color blending

naamwoord

color mixing

naamwoord

colour blending

naamwoord

colour mixing

naamwoord

Soortgelyke frases

Szubtraktív színkeverés
subtractive color

voorbeelde

Ez a szubsztraktív színkeverés.
Substractive color mixing.

Online közösség létrehozása a bejegyzett felhasználók számára színek és színekkel kapcsolatos információk megtekintéséhez színkeveréshez, -létrehozáshoz, -megosztáshoz, -tároláshoz, valamint színminták letöltéséhez, színkorongok használatához, képességeik bemutatásához, műalkotások és fényképek közzétételéhez, visszajelzések adásához partnereiktől, virtuális közösségek létrehozásához, közösségi hálózatba való belépéshez, preferenciaadatok gyűjtéséhez és képességeik fejlesztéséhez
Creating an online community for registered users to view colors and information related to colors, participate in color collaboration, create, share, store and download color swatches, use color wheels, showcase their skills, post artwork and photographs, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, collect preference data, and improve their skills

Tetoválástisztítók, árnyékolási oldatok, színkeverési oldatok
Tattoo cleansers, shading solutions, color mixing solutions

És ekkor még hiányoznak a színek, így a következő lépés az, hogy újfajta színkeverési módot fejlesztünk, ami az egyszerű átlagolás tökéletesítése, éles vonásokat és színeket eredményez.
And we are still missing color here, so next, we develop a new blending technique that improves upon a single averaging method and produces sharp facial textures and colors.

Ami igazán magával ragadó ezekkel a zenei illusztrációkkal kapcsolatban az a zeneszerző színkeverési képessége, mely nem ad lehetőséget a hallgató fülének, hogy hozzászokjon.
What is especially captivating about these musical illustrations is the composer’s ability to mix colours, which neglects no opportunity to exercise the listening ear.

Számítógépes szoftverek színkeveréshez
Computer software for color collaboration

Az egyik érdekes hatása az interakciónak, amit elkezdtünk megvalósítani, hogy a mindennapos kézmozdulatokat használhatjuk az adatokon, mint a folyadék öntését színkeveréskor.
One of the interesting implications on interaction, we started to realize, was that we could use everyday gestures on data, like pouring a color the way we might pour a liquid.

Nyomdafestékek és nyomdai lakkok kidolgozása, különösen munkaeljárások az alapszínek kiválasztásához és a színkeveréshez, valamint a nyomdafestékek és nyomdai lakkok minőségellenőrzéséhez
Development of print colour and print paints, in particular working procedures for the selection of basic colours and the mixing of colours and the quality control of print colours and print paints

Nyomdafestékek és nyomdai lakkok kidolgozása, különösen munkaeljárások a színek kiválasztásához és a színkeveréshez, valamint a nyomdafestékek és nyomdai lakkok minőségellenőrzése, adatfeldolgozó programok készítése
Development of printing inks and printers' varnish, in particular working processes for the selection of inks and the mixing of inks and the quality control of printing inks and printers' varnish, creation of programs for data processing

Oktató- és tanszerek (berendezések kivételével) az alábbi oktatási területeken: kémia, fizika, biológia, művészeti oktatás nyomdaipari termékek, színkeverés oktatására szolgáló színkeringetők, építődobozok formájában
Instructional and teaching material (except apparatus) for the subjects of chemistry, physics, biology, art training, in the form of printed matter, colour wheels for teaching colour mixtures, educational building blocks

Műnyagokhoz kapcsolódó színegyeztetési szolgáltatások, nevezetesen színkeverési, hígítási és színezési szolgáltatások
Color matching services relating to plastic materials, namely color mixing, blending and colorizing services

Nyomdafestékek és nyomdai lakkok kidolgozása, különösen munkaeljárások a festékek kiválasztásához és a színkeveréshez, valamint a nyomdafestékek és nyomdai lakkok minőségellenőrzéséhez
Development of print colour and print paints, in particular working procedures for the selection of colours and the mixing of colours and the quality control of print colours and print paints

Additív és szubsztraktív színkeverés.
Additive and substractive color mixing.

Hozzáadás a kedvencekhez Mentett állapot betöltése Színek Minden amit a színekről, színkeverési módszerekről tudni érdemes.
Add to favorites Load state Information Colors Everything that is worth knowing about colors.

Könnyedén kialakíthat változatos színkeveréseket, amelyek természetesebb kinézetet és hangulatot kölcsönöznek objektumainak és alkotásainak.
Freeform Gradients Easily create rich colour blends that give your objects and artwork a more natural look and feel.

A szűrő ugyanúgy keveri a felhők adatait a meglévő képpontok közé, ahogyan a színkeverés történik Különbség üzemmódban.
The filter blends the cloud data with the existing pixels in the same way the Difference mode blends colors.

Mivel a színeket úgy hozzák létre, hogy kivonják a fehér hordozóközeg okozta fényvisszaverődést egy megszűrt könnyedebb közeg használatával, ezt a színkeverési módszert szubtraktív (kivonó) színkeverésnek nevezzük.
Since colors are created by taking out the reflection of the substrate white using a filtered light medium, this method of mixing colors is called “subtractive color mixing”.

Minden amit a színekről, színkeverési módszerekről tudni érdemes.
Colors Everything that is worth knowing about colors.

A teljes kvarc kő 93% -át teszi ki, hozzáadja a gyantát, pigmenteket és egyéb adalékanyagokat, amelyek a nagynyomású vákuum alatt a színkeverésen keresztül...
It is making up as much as 93% of the total quartz stone, added the resin, pigment and other additives, going through the color mixing under the high pressure vacuum condition,...

Festőszerszám, színkeverés.
Syoss mixing colors,

A színkeverési módok segítségével színátmenetet hozhat létre két átfedő objektum között.
Specify how colors blend Blend the colors between two overlapping objects by using blending modes.

A színkeverést a színadaptáció értékének megadásával szabályozhatja
Adjust the Color adaptation value to control color blending Structure

Az áttetszőséggel kölcsönhatásban lévő elhelyezett grafikák színeit is a színkeverési térbe konvertálja a program.
Colors in placed graphics that interact with transparency are also converted to the blend space.

A nyomtatott képek reprodukálásakor viszont általában a 4. ábra által is szemléltetett szubtraktív (kivonó) színkeverést alkalmazzuk.
When reproducing hardcopy images, such as using printer to print out an image, “subtractive color mixing” method is used, as illustrated in Figure 4.