szónokol oor Engels
szónokol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
declaim
Igen, szónokolni felelte Athenodorus.
'Yes, declaim,' Athenodorus repeated.
orate
spout
Akkor miért szónokol egy csomó ostobaságot állami gyilkosságokról?
Why are you spouting nonsense about government assassinations?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pontificate · to declaim · elocute · speechify · deliver a speech · hold forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eljött az ideje — szónokolt Malachit —, hogy továbbmenjünk.
My poor loveLiterature Literature
Természetesen senki sem szereti, ha megsértik, és én sem szeretem, amikor botránykeltő előadók arról szónokolnak, hogy a feminizmus háborút robbantott ki a férfiak ellen, vagy hogy a feketék kevésbé intelligensek, mint a fehérek.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ted2019 ted2019
Azt akarom, hogy berobbanjon, és szónokolja, hogy
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaunt akkor a maga tarkójára fonta hosszú, göcsös ujjait, és szónokolt tovább, mint aki ravatalnál beszél: – Emberiség!
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Most egy hívőnek szónokol!
He still refuses to speak?opensubtitles2 opensubtitles2
Az Indiai Nemzeti Kongresszus párt vezetőit úgy nevezte: „Brahmimok, akik a nyugati liberalizmus elveiről szónokolnak és fecsegnek”.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.WikiMatrix WikiMatrix
Amel azokról az időkről szónokolt, mikor még csak hegyek, tengerek, erdők, és lelketlen élőlények léteztek.
But no matter, no matterhunglish hunglish
A gyilkosság utáni este készült szalagon ismét Thomas Söderberg szónokolt.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
A gazdag országok azon kívül, hogy ékesen szónokolnak, nem sok érdeklődést mutatnak aziránt, hogy megreformálják ezt a rendszert, vagy hogy számottevő mértékben növeljék a legszegényebb országok fejlődéséhez nyújtott támogatásukat.”
Boiled is better for youjw2019 jw2019
– kérdezte Arthur. – Nem örült, hogy a férje ilyen pompásan szónokolt?
You know better than meLiterature Literature
Mr. Gaunt akkor a maga tarkójára fonta hosszú, göcsös ujjait, és szónokolt tovább, mint aki ravatalnál beszél: - Emberiség!
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.hunglish hunglish
Valamiféle himnuszt szónokolt.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről szónokol ez itt?
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olajos haja a szemébe esett amikor szinte szónokolt.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, láttam Noble művészetét, mikor meztelenül végigcsúszott egy asztalon, miközben... a gyengeségről és a hazugságról szónokolt.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen csak egy katona voltam, aki az elavult Springfield-puskájával ott állt a többiek között, a drapériával borított dobogóval szemben, amelyről a tábornok szónokolt.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodshunglish hunglish
A windsori városháza árkádja alatt állt, erről az emelvényről szónokolt a reszkető tömegnek
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
– Úgy, hogy tisztek meggyilkolásáról szónokol?
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
- Úgy szónokol, mintha nem volna máris a nyakában a kötél - mondta nevetve a másik.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemhunglish hunglish
A sheriff “közszeméremsértésrõl” szónokolt – és élvezte –, amikor a sheriff is meg a bíró is egyszeriben pucérok lettek.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Vezetőink az elveszett birodalom visszaszerzéséről szónokolnak.
What' s gotten into you?Literature Literature
Miközben szónokolt, rendkívül büszke volt felvilágosult gondolkozására.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Legalábbis ez lehetett az oka, mert vagy egy óra hosszat akár egy fúria szónokolt Kurtzhoz, és időnként rám mutogatott.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkhunglish hunglish
Akkor szónokolja ezt...
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van szólásszabadság, de ugye nem örülünk neki, ha külföldiek idegen ideológiákról szónokolnak.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.