szöveg szerinti oor Engels
szöveg szerinti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
textual
Ez a tisztán szöveg szerinti érv, bár meggyőző erejű, mégsem perdöntő a jelen ügyben.
This purely textual argument, although of some persuasion, is not, however, conclusive for present purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A két rendelkezés közötti kapcsolat ezen értelmezésével szemben két – szöveg szerinti és teleologikus – ellenérv is felhozható.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezen alszám alá csak ténylegesen a vtsz. szövege szerinti új gépkocsik gyártásához használt karosszériák osztályozhatók.
Just leave before those guys find you!Eurlex2019 Eurlex2019
b) A 2003/87 irányelv III. melléklete 10. követelményének szöveg szerinti értelmezéséről
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
c) Szöveg szerinti megközelítés
I must tell you that the buyer has been very generouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A – Szöveg szerinti és teleologikus elemzés
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Ezek a vizsgálatok ugyanakkor szükségesek ahhoz, hogy a Számvevőszék az EK 248. cikk szövege szerinti kötelezettségét teljesíteni tudja.
When michelle told me about it, shesaid she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Ezen alszám alá csak ténylegesen a vtsz. szövege szerinti új gépkocsik gyártásához használt karosszériák osztályozhatók.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Jegyzőkönyvvel hatályban tartott szövege szerinti, tagállamok közötti viták esetében a Bíróság eljárását a vitában részes fél kezdeményezi kérelmével.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
c) Az EK 81. cikk (1) bekezdése szöveg szerinti és teleologikus értelmezéséről
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
a) A 2003/86 irányelv 5. cikke (2) bekezdésének szöveg szerinti elemzése
May I ask your name?EuroParl2021 EuroParl2021
Ez a tisztán szöveg szerinti érv, bár meggyőző erejű, mégsem perdöntő a jelen ügyben.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
az e szöveg szerinti nemzetközi lajstromozásra irányuló kérelmet;
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy az általam javasolt értelmezés az audiovizuális médiaszolgáltatásoknak a 2010/13 irányelv hatályos szövege szerinti fogalommeghatározására vonatkozik.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
a) az adott eredetmegjelölés genfi szöveg szerinti nemzetközi lajstromozását, amennyiben az érintett tagállam az (EU) ...
You guys never figured out how to use it?not-set not-set
4 A tényállás időpontjában a 1832/2002 rendelet szövege szerinti KN alkalmazandó.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Általános megjegyzés az A. melléklethez: SOLAS-előírásokon a SOLAS módosított szövege szerinti előírások értendők.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
35 Ezt a szöveg szerinti értelmezést először is alátámasztja az úgynevezett „javítási” záradék keletkezése.
We can go to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2005/36 irányelv 10. cikkének szöveg szerinti és rendszertani értelmezése
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
4319 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.