nem lett volna szabad
ought not · should never have · should never have been · should not · should not have · should've never · shouldn't · was not supposed to
szabad lett volna oor Engels
szabad lett volna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
should
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másodpercig azt hittem, hogy messzebb mentem el, mint szabad lett volna.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafthunglish hunglish
Bárcsak szabi lett volna
What the hell happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Tovább lógtam odakint, mint szabad lett volna
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mintha Onésimus szükségszerűen szabad lett volna a szolgaságtól.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
Még erősebben magához szorította, hevesebben, mint szabad lett volna, mintha sosem akarná elereszteni.
Dilly- dally, shilly- shallyhunglish hunglish
Nem szabad lett volna idejönnöd.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többet hallott látott, mint amennyit bármelyik kisfiúnak szabad lett volna.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mielőtt szabad lett volna, bíztam benned. "
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenátornak sem szabad lett volna kinevezni.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad lett volna Sid-nek szabadnapot adnom.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad lett volna ezt látnia
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lett volna szabad telefonálnia, nem lett volna szabad még neteznie sem.
To the right flank, harchLiterature Literature
Azonnal szabad lett volna.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szabad lett volna, szerezhetett volna magának ennivalót.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Meg a küldetés, természetesen, a küldetés, és a szilárd meggyőződés, hogy szabad lett volna nemet mondania.
They gave you away when I shot that cophunglish hunglish
Szabad lett volna?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad lett volna balhéznod.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szabad lett volna a kezem. magamhoz rántottam volna
I' ve already looked into it for myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szabad lett volna visszaszólnod.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még gyorsabbra ösztökélte hátasát, gyorsabban haladt, mint a kissé erdős részen szabad lett volna.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Nem lett volna szabad odamenned, sose lett volna szabad odamenned! korholta a férje.
It' s a dangerous area and they treat me like shithunglish hunglish
Szabad lett volna?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.opensubtitles2 opensubtitles2
Messzebbre, mint amennyire szabad lett volna.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is többet mondtam, mint amennyit szabad lett volna.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Nem lett volna szabad megtennem, sohasem lett volna szabad! mondta elgyötört, fojtott hangom, hozzám simulva ruganyos mellével.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendshunglish hunglish
3426 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.