szalad el oor Engels
szalad el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slip away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért szaladt el?
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, a transzporter nem szalad el.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tied legalább nem szalad el.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem szaladnak el?
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt szaladt el melletted.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az egy hét túlságosan gyorsan szaladt el Belwarnak, aki nem szívesen búcsúzott barátjától.
The boy comes toLiterature Literature
- Nem! - mondta Frodó, de mégsem szaladt el.
I guess he' s all right, thenhunglish hunglish
Miért szaladt el?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor kinéztem valami lány szaladt el vele.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már nem szalad el. "
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövesd az ujjaddal a szavakat, így a betűk nem szaladnak el.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem utasított még vissza, és szerencsére még senki sem szaladt el a kamerával.
Without a bathroom stopted2019 ted2019
nem szalad el a tehén?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelmem úgy szalad el, mint egy júniusi nap, és nem barátkozik a bánattal.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon tanakodott, miként végezzen a túlélővel, amikor egy töredéknyi árny szaladt el előtte.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
A rémfarkas háromszor szaladt el, miközben felfelé kapaszkodtak, s kétszer tért vissza vonakodva Jon füttyszavára.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
A hátsó ajtón szaladt el.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rémfarkas háromszor szaladt el, miközben felfelé kapaszkodtak, s kétszer tért vissza vonakodva Jon füttyszavára.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Miért nem szaladt el vagy küzdött?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő szaladt el a nővérért, mikor allergiás reakcióm volt az agyagtól.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen ház nem szalad el.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szaladnál el szendvicsekért, Ruben?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merre szaladt el?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg, te vagy itt az egyetlen orvos, aki nem szalad el a másik irányba, ha meglát engem.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ezután is kinéztem, és amikor az a fiú elfutott, az ablakom előtt szaladt el.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.