szalagmunkás oor Engels

szalagmunkás

voorbeelde

Úgy érzem magam, mint egy szalagmunkás a robotok bevezetése után.
Man, I feel like an autoworker in Detroit after the robots came.

A jelentésen azonban még dolgoznunk kell, mivel szalagmunkások vagyunk, és ez még csak az első olvasat.
However, we shall have to do more work on the report, because we are process workers and we are only at first reading.

Mint " Bassza meg, szalagmunkás vagyok, és már nincs munkám "?
Like, " Oh, shit, I'm an autoworker and now I'm out of a job "?

Aztán hazaér, és olyan gyorsan kikapcsol, mint egy szalagmunkás.
Then he'd get home and shut down just like a Chrysler plant.

A legtöbb riporter, rovatvezető és segédszerkesztő szorosan összezsúfolva ügyködött, akár a szalagmunkások.
Most reporters, copy editors, and editorial assistants were stationed cheek to jowl, like workers in an assembly line.