szeretnélek tájékoztatni oor Engels

szeretnélek tájékoztatni

voorbeelde

Szeretnélek tájékoztatni az új címemről, mert eljöttem Mortonéktól.
I wish to inform you of my new address, for I've left the Morton house.

Szeretnélek tájékoztatni, hogy sok csuklóemelést végzek.
I'll have you know I've been doing a lot of wrist curls.

Szeretnélek tájékoztatni benneteket, hogy a Hit Plusz Egy zenekar bemutatkozó albuma átlépte az egymilliós eladott példányszámot! "
This letter is to inform you that Faith Plus One's debut album has just sold one million copies.

Szeretnélek tájékoztatni, hogy egy lány titokzatos módon eltűnt.
I want to inform you that a girl has mysteriously disappeared.

Szeretnélek tájékoztatni a nyomozás újabb fejleményeiről
I wanted to give you an update on the police investigation

Szeretnélek tájékoztatni, hogy a jelenléted már nem bántó számomra.
I'd like to inform you that your presence no longer offends me.

Szeretnélek tájékoztatni, hogy rábukkantam valamire, ami feltehetően komoly fontossággal bír.
You'll be pleased to know I've discovered something of rather vital importance.

Amikor senki nem szólt, bejelentette: „Nos, akkor... ha senki másnak nincs több mondandója, szeretnélek tájékoztatni benneteket, hogy délután megházasodom.”
When no one spoke, he announced, “Well, then, ... if no one else has anything to say, I thought I’d just let you know that I’m going to be married this afternoon.”

– Folyamatosan tájékoztatni szeretnélek az eseményekről – mondta Sharan
“I want to keep you informed of events as they happen,” Sharan said.

Ha megkapod ezt a hírlevelet, akkor már érdeklődtél a tippjeim iránt, ezért szeretnélek tájékoztatni.
If you receive this newsletter, you can have your inquiry about the tips I participated, so I want to be informed.

Szeretnélek tájékoztatni legfrissebb bejegyzéseimről, híreimről, ezért alkalmanként hírlevelet küldök neked.
I would like to inform you about my latest posts, news, so once in a while I send you newsletters.

Szeretnélek tájékoztatni a Rádió Zs, az első, magyar nyelvű zsidó rádióállomás elindításának legfrissebb fejleményeiről.
My Dear Friend,I would like to inform you about the latest developments of setting up Radio Zs, the first Hungarian language Jewish radio station.

Kedves Barátunk,Szeretnélek tájékoztatni a Rádió Zs, az első, magyar nyelvű zsidó rádióállomás elindításának legfrissebb fejleményeiről.
My Dear Friend,I would like to inform you about the latest developments of setting up Radio Zs, the first Hungarian language Jewish radio station.

Szeretnélek tájékoztatni a Rádió Zs, az első, magyar nyelvű zsidó rádióállomás elindításának legfrissebb fejleményeiről.
I would like to inform you about the latest developments of setting up Radio Zs, the first Hungarian language Jewish radio station.

Szeretnélek tájékoztatni egy olyan weboldalról, amelyen számos, a fordításhoz kapcsolódó információt találhatsz.
Hi, I would like to inform you about a webpage containing lot of information relevant to translations

Szeretnélek tájékoztatni arról, hogy az országos képviselők és oktatók (5-ös fokozat vagy afelett) illetve asszisztensek (3-as, 4-es fokozat) európai találkozója 2019 szeptember 13-16 között lesz megtartva Rzeszów-ban (Lengyelország délkeleti része).
I would like to inform you that the European meeting of official representatives and workshops for teachers (5th dan and above) and assistants (3 and 4 dan) will take place in Rzeszów (south-eastern Poland) on 13-16 September 2019.