szervilis oor Engels
szervilis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
servile
Egy újabb szervilis hím közeledett; milyen különös öltözet, főleg ez a kalap.
Another servile male approached; how strange was his clothing, especially his hat.
courtly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől kicsit olyan, mintha szervilis lenne, de nem az.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szervilis szakma.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?hunglish hunglish
– Egy újabb szervilis hím közeledett; milyen különös öltözet, főleg ez a kalap.
That' s very funnyLiterature Literature
A helyemben maga tétlenül ülne és nézné, hogy a gyerekei kénytelenek úgy élni, hogy jelentéktelenek és szervilisek?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kovács nem érezte szükségét, hogy ennyire szervilis legyen.
They say that it is hopelesshunglish hunglish
Egy újabb szervilis hím közeledett; milyen különös öltözet, főleg ez a kalap.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.hunglish hunglish
Ez természetesen nem jelent szervilis magatartást, hisz az önálló véleményalkotás mozgalmunk egyik alapkritériuma.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „átmenet” nem más, mint egy kibogozhatatlan, elvarázsolt háló, amelyet véres háború, értelem nélküli politika, lelketlen és csak a profitot szem előtt tartó iparmágnások által működtetett gazdaság, tomboló nacionalizmus, felháborítóan agresszív egyház, gyengeelméjű szórakoztatóipar és szervilis média szőttek, amelyek együttesen elképesztő mértékű, közel mérhetetlen emberi nyomorúság okozói is egyúttal.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt böfögte fel magából ez a szervilis álpolitikus.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy melléjük állsz, engedelmeskedsz nekik és hízelegsz mindenre, amit tenni akarnak, mert azok az emberek akik nekik dolgoznak és teljesítik a parancsokat -- és elég sokan vannak -- hihetetlenül engedelmesek és hihetetlenül szervilisek.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Guardian újságírója, Charlie Brooker Siri személyiségét kellemetlenül szervilisnek találta, de konklúziója szerint a szoftver „idegesítően jól” működött.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hallottam, hogy szervilisek vagyunk.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Igen, a magyarok szervilisek.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az óvatos fogalmazáson kívül ezért a robotok és Bib Fortuna is meghonosítottak egyfajta ajnározó, túlságosan szervilis, nyalizó nyelvezetet, mellyel folyton a hiú Hutt önképét legyezgették, és emelték a magasba.
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.