szilícium-dioxid oor Engels

szilícium-dioxid

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

silicon dioxide

naamwoord

SiO2

A szilícium-dioxid-tartalom azonban nem haladhatja meg az 1 tömegszázalékot.
However, the silicon dioxide content shall not exceed 1 % by weight.

silica

naamwoord

Az utóbbi követelmény különösen fontos ömlesztett szilícium-dioxid csövek használata esetén.
The last requirement is particularly important when a fused silica tube is used.

Szilícium-dioxid

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

silicon dioxide

naamwoord

chemical compound

A szilícium-dioxid-tartalom azonban nem haladhatja meg az 1 tömegszázalékot.
However, the silicon dioxide content shall not exceed 1 % by weight.

voorbeelde

Szilícium-dioxid porított formában, nagyteljesítményű folyadék-kromatográfiás (HPLC) oszlopok és mintaelőkészítő-kazetták gyártásához (1)
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges (1)

Több mint # tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al#O#), szilícium-dioxidot (SiO#) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó
Containing, by weight, more than # % of alumina (Al#O#), of silica (SiO#) or of a mixture or compound of these products

A titándioxid-tartalom legalább 99 % (alumínium-oxid és szilícium-dioxid nélkül számítva).
Content not less than 99 % on an alumina and silica-free basis

szilícium-dioxid, gél vagy kolloid oldat formájában
silicon dioxide as a gel or colloidal solution

Legalább 90 % (a szilícium-dioxid és az alumínium-oxid összege, izzítás után)
Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)

legalább 30 tömegszázalék, de legfeljebb 40 tömegszázalék dimetilvinilezett és trimetilezett szilícium-dioxidot (CAS RN 68988-89-6), és
30 % or more but not more than 40 % of dimethylvinylated and trimethylated silica (CAS RN 68988-89-6), and

Katalizátor króm-trioxid-tartalmú, szilícium-dioxid alapon rögzített fém-oxidok keverékéből
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide

< 0,1 % belélegezhető kristályos szilícium-dioxid
< 0,1 % of respirable Crystalline Silica

Katalizátor alumínium és króm szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid hordozóra rögzített
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide

Legfeljebb 8,0 % (kicsapatott szilícium-dioxid és szilikagél, 105 °C, 2 óra)
Not more than 8,0 % (precipitated silica and silica gel, 105 °C, 2 hours)

Legfeljebb 2,5 %, szárítás után (1 000 °C, izzított szilícium-dioxid)
Not more than 2,5 % after drying (1 000 °C, fumed silica)

— legfeljebb 2 %-ban gördülékenységet elősegítő anyagokat, köztük szilícium-dioxidot, pentanátrium-trifoszfátot, trikalcium-foszfátot a gördülékenységi tulajdonságok javítására
— up to 2 % free-flowing agents e.g. silicium dioxide, penta-sodium-triphosphate, tri-calcium-phosphate, used to improve powder flowing properties.

legfeljebb 28 % szilícium-dioxidot és
28 % or less of silicon dioxide, and

Kristályos szilícium-dioxid: legfeljebb 0,1–0,3 % (szennyeződésként)
Crystalline silica: max 0,1-0,3 % as impurity

Szerves vegyületekhez kovalens kötéssel kötött szilícium-dioxid szemcsék, nagyteljesítményű folyadékkromatográf oszlopok (HPLC) és mintaelőkészítő-kazetták gyártásához (1)
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges (1)

Szilika töltőanyag, granulátum formájában, legalább 97 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide

— szilícium-dioxid gél vagy kolloid oldat formájában,
— silicon dioxide as a gel or colloidal solution,

Szilícium-szigetelő szubsztrátum (SOI) olyan integrált áramkörökhöz amelyeknél a szigetelő szilícium-dioxid;
Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide;

A vizsgált anyagok tekintetében semleges anyagból (általában üveg vagy szilícium-dioxid) készült cső.
Tube, made of a material inert to the substances to be analysed (usually glass or fused silica).

szilícium-dioxid gél vagy kolloid oldat formájában,
silicon dioxide as a gel or colloidal solution,

Az E 551 szilícium-dioxid élelmiszer-színezék hordozóként legfeljebb 5 %-os szintig engedélyezett.
E 551 silicon dioxide is permitted as a carrier for food colours at the maximum level of 5 %.

Többnyire szilícium-dioxid részecskékből áll, mint a Földön.
Mostly silicone-dioxide particles just like on Earth.

Szilikonok legalább 50 tömegszázalék xiloltartalommal és legfeljebb 25 tömegszázalék szilícium-dioxid-tartalommal, tartós sebészeti implantátumok gyártásához
Silicones containing 50 % by weight or more of xylene and not more than 25 % by weight of silica, of a kind used for the manufacture of long term surgical implants