szolgáltatási tevékenység oor Engels
szolgáltatási tevékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
service activity
en
A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place.
A vámjogszabályoktól függően bármely ipari, kereskedelmi vagy szolgáltatási tevékenységet engedélyezni kell a vámszabad területen
Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállam saját területén biztosítja a szolgáltatási tevékenység nyújtására való jogosultságot és annak szabad gyakorlását.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurlex2019 Eurlex2019
d) a következő, információs társadalommal összefüggő szolgáltatási tevékenységekre:
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatási tevékenységek (56) területén az innováció melyik típusára hivatkozik a bejelentett program?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of theCanadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
A Szolgáltatási tevékenységből származó árbevétel nem különíthető el a társasági mérlegben.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
d) a pénzforgalmi szolgáltatási tevékenysége folytatásával veszélyeztetné a fizetési rendszer stabilitását; vagy
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Egyéb szolgáltatások / tevékenységek / funkciók (2)
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurlex2019 Eurlex2019
a GECC esetében: a GE pénzügyi szolgáltatási tevékenységeinek működtetése,
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatások/tevékenység megkezdésének várható időpontja (O)
He was to run in the # meter race.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
idegenforgalom és egyéb szolgáltatási tevékenységek
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaeurlex eurlex
a GE esetében: különböző gyártási, technológiai és szolgáltatási tevékenységek,
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
13) 250106 változó: Szolgáltatási tevékenységekből származó nettó árbevétel
Barbed wire, of iron or steelEuroParl2021 EuroParl2021
Szolgáltatási tevékenységekre vonatkozó normákkal kapcsolatos műszaki tanácsadás
May I also extend a personal farewell to Lt YartmClass tmClass
V – A székhely-szolgáltatási tevékenység gyakorlásának tilalmára alapított második jogalapról
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
SZOLGÁLTATÁSOK, TEVÉKENYSÉGEK ÉS PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK JEGYZÉKE
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatási tevékenységekről már ma is kiterjedt közösségi joganyag rendelkezik
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
A pénzügyi szektor összeomlása mellett nagyarányú visszaesés zajlott az építőiparban és számos más hazai termelő és szolgáltatási tevékenységben.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
a gazdaságban történő fogadást (értékesítés a gazdaságban...) megcélzó szolgáltatási tevékenységek fejlesztése;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
„Ez az irányelv csak azokra a követelményekre alkalmazandó, amelyek szolgáltatási tevékenység nyújtására való jogosultságot, illetve annak gyakorlását érintik.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
„S” – Egyéb szolgáltatási tevékenységek
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurlex2019 Eurlex2019
Mióta a BTS-en is végez szolgáltatási tevékenységet, a Ryanair csak egyetlen útvonalat törölt (Pozsony–Bréma, Németország).
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Az engedély visszavonását az illetékes hatóság korlátozhatja egy adott szolgáltatásra, tevékenységre vagy pénzügyi eszközre.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsnot-set not-set
a GE esetében: gyártási, technológiai és szolgáltatási tevékenységek területén világszerte aktív, diverzifikált vállalkozás.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
38873 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.