szorosan fog oor Engels
szorosan fog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold tight
Jobb is, ha szorosan fog, mert amint elenged, megölöm!
You'd better hold tight,'cause the second you let me go, I'll kill you!
hold tightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor túl gyorsan megyek majd, halálfélelme lesz, és szorosan fog ölelni.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi szerepet játszik majd, és biztosíthatom Önöket, hogy nagyon szorosan fogunk vele együttműködni.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Europarl8 Europarl8
Jobb is, ha szorosan fog, mert amint elenged, megölöm!
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorosan fogom a kezedet egész idő alatt!”
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Apád szorosra fogja a pórázt, mi?
Let' s just skip over this part and move onopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor az apja már a kamrában volt, Weitz géppisztolyát a fiú nyirkos kezébe nyomta. – Szorosan fogd meg!
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
De kérlek szorosan fogd a kezem amikor a gép felszáll.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorosan fogom kezét, magamhoz szorítom, tehát ha el akar húzódni sem hagyom neki.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorosan fogja az erszényedet a levegő, mi?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha túl szorosan fogod, levágom a karod.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel én viszem Teddy összes ügyét, így elég szorosan fogunk együtt dolgozni.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kérlek szorosan fogd a kezem...... amikor a gép felszáll
Over.Right behind you. Turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Szorosan fogd!
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kupak eltávolítása közben szorosan fogja meg az injekciós tű sárga csatlakozóját
Do you know where this is?EMEA0.3 EMEA0.3
Szorosra fogom a gyeplőt
More if neededopensubtitles2 opensubtitles2
Szorosan fogd a kezem, ne engedd el.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Ebben a pillanatban szorosan fogd a kezem. ♫
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fender ezen a szoroson fog átkelni.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túl szorosan fogom, vagy ha a mentő nem ér ide, akkor le fog bénulni.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tovább csinálja, szorosan fogom.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santiago, nagyon szorosra fogom kötni.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, óvatosabban, túl szorosan fogja!
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan történetet, amihez az olvasóim szorosan fognak kötődni.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik szorosban fogunk vele találkozni, és te fogod jelezni neki, hogy melyikben.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.