szorosan tart oor Engels
szorosan tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretem az érzést, mikor valami szorosan tart.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorosan tart.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összekötözte lábukat, majd újra ellenőrizte, hogy McGee kezei körül elég szorosan tart-e a hurok.
I don' t know how many times I got to tell youhunglish hunglish
Anya olyan szorosan tart, hogy fáj a nyakam.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Szorosan tart, míg sikerül visszaszereznem az Y kromoszómámat.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
A roppant légköri nyomás olyan szorosan tarja a gázmolekulákat, hogy azok szinte folyékonynak tűnnek.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bering-szoroshoz tart, állapította meg az orosz pilóta.
I' il fucking kill youhunglish hunglish
(3) A helyszínen az EUKK szoros kapcsolatot tart fenn az Unió küldöttségeinek vezetőivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Remélem Bo nagyon szoros pórázon tart.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végrehajtó struktúra folyamatosan szoros kapcsolatot tart fenn a Tudományos Tanáccsal a program megvalósításával kapcsolatos minden vonatkozásban.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
A helyszínen az EUKK szoros kapcsolatot tart fenn az Unió küldöttségeinek vezetőivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooloj4 oj4
A helyszínen az EUKK szoros kapcsolatot tart fenn az Unió régióbeli küldöttségeinek vezetőivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberoj4 oj4
szoros kapcsolatot tart fenn az érintett nemzetközi és regionális szervezetekkel, nevezetesen az ENSZ helyi képviselőivel
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falloj4 oj4
Szoros kapcsolatot tart az EU Tanácsának elnökségével, a tagállamokkal és a Tanács főtitkárával, a KKBP főképviselőjével
We had a hell of a run, maneurlex eurlex
Felügyeleti feladatainak ellátása során az EKB szoros kapcsolatot tart más európai és nemzetközi szervekkel.
There are a number of things to be considered in this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legjobb gyakorlat kölcsönös cseréje érdekében ez utóbbi működése során szoros kapcsolatot tart fenn a többi csomóponttal
There has been some discussion ofoj4 oj4
Az EUKK a helyszínen szoros kapcsolatot tart fenn a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
szoros kapcsolatot tart fenn az érintett nemzetközi és regionális szervezetekkel, nevezetesen az ENSZ helyi képviselőivel;
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
(2) Az EUKK a helyszínen szoros kapcsolatot tart fenn az Unió küldöttségeivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Mindenen szoros megfigyelést tart, nehogy valami is befolyásolja a hírnevét.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A MIC szoros kapcsolatot tart fenn az értékelő és/vagy koordináló egységekkel, és támogatással és iránymutatással szolgál számukra
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
Közeli kapcsolatokat ápol a Plaid Cymru-val, és kevésbé szoros kapcsolatokat tart fenn a Skót Nemzeti Párttal.
Get me Artillery Unit Charlie OneWikiMatrix WikiMatrix
(2) A helyszínen az EUKK szoros kapcsolatot tart fenn az Unió küldöttségeinek vezetőivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megtervezi és elkészíti az e-igazságszolgáltatás honlapját, amelyet a tagállamokkal való szoros együttműködésben tart majd fenn.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.