tápközeg oor Engels
tápközeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nutrient media
culture media
culture substrates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antibiotikumot kell adni a szállítóközeghez (a végső összetételű tápközeg ml-eként) például penicillin 1 000 NE, neomicin-szulfát 100 NE, polimixin B-szulfát 50 NE, mycostatin 100 NE.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
b) a mikroorganizmusoknak az emberekre és (nem cél) állatokra gyakorolt patogenitása, a mikroorganizmus fertőzőképessége, a mikroorganizmus kolonizációs képessége, az anyagcseretermékek/toxinok toxicitása ugyanúgy, ahogy a tápközeg maradványainak, a szennyeződéseknek és az adalékanyagoknak a toxicitása fontos tényezői a növényvédő szerből eredő kedvezőtlen hatásoknak;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Szövetkultúra tápközeg (például Eagle's MEM), amely 0,04 M Hepespuffert, 0,01 % bovin szérumalbumint és antibiotikumot tartalmaz, pH 7,2.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a vizsgált vegyi anyag reaktivitása az oldószerrel/vivőanyaggal vagy a sejttenyészethez alkalmazott tápközeggel,
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
A mikroorganizmust, a megfelelő anyagcseretermékeket/toxinokat és a növényvédő szert a tápközeg maradványaival, valamint a jelen levő (mikrobiológiai) szennyező anyagokkal mind értékelni kell.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Miután egy órán keresztül 37 °C-on inkubálják, hogy végbemenjen a neutralizáció, FMD ellenanyagmentes szérumot tartalmazó sejtkultúra-tápközegben lévő, ml-enként 0,5 – 1,0 × 106 sejtet tartalmazó 0,05 ml-nyi mennyiségű sejtszuszpenziót tesznek valamennyi vájatba, és a lemezeket lezárják.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Tartalmazhatnak még a növekedés során termelt anyagcseretermékeket/toxinokat, a tápközeg maradványait és (mikrobiológiai) szennyező anyagokat.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
A mikroorganizmust, a megfelelő anyagcseretermékeket/toxinokat és a növényvédő szert a tápközeg maradványaival, valamint a jelen levő (mikrobiológiai) szennyező anyagokkal mind értékelni kell
Please, man Don' t do this, manoj4 oj4
A vizsgálathoz a szérumokat 1:4 arányban hígítják szérummentes sejtkultúra tápközegben 100 NE/ml neomicin vagy más megfelelő antibiotikum hozzáadásával.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
a helytelenül „nagytisztaságú melasz”-nak nevezett termék, amelyet a nyers nádszirup hidrolízisével és töményítésével nyernek és főleg antibiotikumok gyártásához tápközegként, illetve etilalkohol gyártására használják;
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Mosson át háromszor 40–60 Roux-palacknyi összefolyó BHK-21 sejtekből álló sejttenyészetet szérummentes Eagle-féle tápközeggel, majd fertőzze meg 1-es szerotípusú kéknyelvbetegség-vírussal, szérummentes Eagle-féle tápközegben.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
A mintavétel előtt előkészítik a szállító tápközeget.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
a gyűjtésük és kezelésük során, valamint a szállító tápközegben használt állati eredetű készítmények olyan forrásokból származnak, amelyek nem jelentenek veszélyt a fertőző vagy járványos betegségek lófélékre vagy más fajokra történő átvitele szempontjából, vagy a felhasználás előtt kezelésnek vetették alá, hogy megelőzzék az ilyen veszélyt
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex eurlex
Vegyi termékek, nevezetesen tápközegek, oldatok és kémiai reagensek ipari célra, kutatáshoz és tudományos célra, ipari, mezőgazdasági, kozmetikai, élelmiszeripari, állatgyógyászati és gyógyszerészeti termékekben és a környezetben lévő szennyezőanyagok ellenőrzéséhez és kimutatásához
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianstmClass tmClass
Az előtitrált vírust szintén hígítják szérummentes sejtkultúra tápközegben és 100 TCID 50 /0,05 ml koncentrációban minden vájatba tesznek abból.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Eurlex2019 Eurlex2019
Szűrjük a tápközeget steril edénybe, vagy #,# μm-os membránszűrőn ha részecskeszámlálót használunk, vagy #,# μm-os szűrőn ha nem részecskeszámlálót használunk
He was seen in the truck from which the grenade was thrownoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.