távvezérlő oor Engels
távvezérlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remote control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi irányítjuk a tartályokon lévő távvezérlőt.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a távvezérlő rendszert úgy kell megtervezni, hogy az meghibásodása esetén figyelmeztető jelet adjon.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEuroParl2021 EuroParl2021
Elektromos kijelző készülékek, számítógépek, számítógépes operációs rendszerek, számítógépes periféria berendezések, számítógépes szoftver, adatfeldolgozó készülékek, elektromos kábelek és huzalok, kábelsaruk, távvezérlők, nyomtatott áramkörök, félvezetők, interfészek, összekapcsolók (adatfeldolgozás), elektromos csatolások, elektromos vezetékek és ezek csatlakoztató elemei, csatlakozók, fényvezető szálak, optikai szálak, mérő-, szabályozó- és vezérlőkészülékek, mikroszkópok, modemek, áramszolgáltató egységek, elektromos kapcsolók, integrált áramkörök, mikroprocesszorok, számítógép memóriák, szabályozók, érzékelők, áramszolgáltató és áramelosztó készülékek és berendezések, elektromos kijelző készülékek, jelző- és adat-busrendszerek, minden említett termék, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Wait, hang on, I got another caIltmClass tmClass
Távvezérlő egységek televíziókhoz, kazettás videómagnókhoz, kábeldobozok, műholdas tányérantennák, lámpák, audió berendezések, ventillátorok és digitális videófelvevők, vezeték nélküli billentyűzetek és elektronikus játékvezérlők
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearstmClass tmClass
lehetővé kell tenni, hogy a hajót hajtó gépet a helyszínen is vezérelni tudják még akkor is, ha a távvezérlő rendszer valamelyik része meghibásodik;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
3. Amennyiben a főgépek és a kapcsolódó gépi berendezések, beleértve a központi áramforrást is, különböző szintű automatizált és távvezérlő rendszerrel vannak ellátva, és azokat a vezérlőteremből állandóan személyzet felügyeli, a berendezéseket és vezérlőszerveket úgy kell megtervezni, felszerelni és elhelyezni, hogy a gépek működése olyan biztonságos és hatékony legyen, mintha közvetlen felügyelet alatt állna; e célból a II-1/E/46–II-1/E/50. szabályt kell alkalmazni.
It' s a political caseEurlex2019 Eurlex2019
A főgépeket a parancsnoki hídon elhelyezett vészleállító berendezéssel kell ellátni, amely független a parancsnoki híd távvezérlő rendszerétől.
She' s an old girlfriendEuroParl2021 EuroParl2021
Tartozékok antennákhoz, úgymint kengyelek, állványok, kábelek, huzalok, szűrők, távvezérlők, erősítők, vezetőtüskék, dugaljak, adapterek, csőszűkületek, reduktorok
No, we shall not vote on the legislative resolution.tmClass tmClass
A felülvizsgálat kiterjedhet egyebek mellett a professzionális berendezésekre és az elektromos motorral ellátott, távvezérlővel működtetett termékekre.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Speciálisan CD-lejátszókhoz tervezett távvezérlők
Hee- hee.I' ve seen a houseflytmClass tmClass
Elektromos ellenőrző készülékek, elektromos konverterek, elektromos kondenzátorok és elektromos árammegszakítók, elektromos transzformátorok, ipari műveleteket távvezérlő elektromos berendezések, ellenőrző panelek (villamosság), kapcsolótáblák (villamosság)
Steered wheels ...tmClass tmClass
„reaktiválási funkció”: olyan funkció, amely egy távkapcsolón, távvezérlő egységen, belső érzékelőn, időzítőn, vagy hálózatvezérelt készenléti üzemmódban lévő hálózatvezérelt kijelzők esetében a hálózaton keresztül biztosítja az átkapcsolást készenléti vagy hálózatvezérelt készenléti üzemmódból valamelyik, a kikapcsolt üzemmódtól különböző üzemmódba, további funkciókat is kínálva;
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurlex2019 Eurlex2019
A távjelző és távvezérlő berendezések nem zavarhatják a csatlakoztatott vonószem vagy csatlakoztatott félpótkocsi legkisebb szabad mozgását.
What serving platter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nyomtatott elektronikus áramkörök távvezérlő készülékekhez
We are Hobbits of the ShiretmClass tmClass
A távvezérlő berendezéseket tartósan és egyértelműen azonosítani kell.
I want nothing elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A távvezérlő rendszert úgy kell megtervezni és gyártani, hogy csak az alábbiakat vezérelje
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
„Rakétákhoz” tervezett vagy átalakított telemetrikus és távvezérlő rendszerek, beleértve a szárazföldi rendszereket is.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
2. a főgépeket a parancsnoki hídon elhelyezett vészleállító berendezéssel kell ellátni, amely független a parancsnoki híd távvezérlő rendszerétől.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
A távvezérlő rendszert úgy kell megtervezni és gyártani, hogy csak az alábbiakat vezérelje:
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Távvezérlő készülékek légkondicionáló készülékekhez és berendezésekhez
We need somebody who can move about the country without drawing attentiontmClass tmClass
Rádiós távvezérlő készülékek rakodódarukhoz, billencsek és hordozható tartályok
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CtmClass tmClass
Távvezérlő egységek, nevezetesen globális és helyi számítógépes hálózatokon keresztül elérhető vezeték nélküli vezérlők vízszabályozó és vízkezelő rendszerek vezérléséhez, melyek időzítőkből, klórozóberendezésekből, melegítőkből, szivattyúkból és úszómedencékhez, gyógyfürdőkhöz, fürdőkádakhoz, örvényfürdőkhöz, vizes létesítményekhez és egyéb szabadidős víztömegekhez való indítószerkezetekből állnak
We are going to beat themtmClass tmClass
(10) A DK-H31 típusú kamerafej és az RU-3300N típusú távvezérlő panel a 2042/2000/EK tanácsi rendelet 1. cikke (2) bekezdése a) pontja szerinti termékmeghatározásba tartozik.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
A működtető mechanizmust úgy kell megtervezni, hogy az ajtó automatikusan becsukódjon, ha a távvezérlő rendszerben vagy a központi áramellátásban zavar áll be.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
»Rakétákhoz« tervezett vagy módosított telemetrikus és távvezérlő rendszerek, beleértve a szárazföldi rendszereket.
You guys want to come with?EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.