ténymegállapító és békéltető bizottság oor Engels
ténymegállapító és békéltető bizottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
truth and reconciliation commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elismeri a ténymegállapító és békéltető bizottság tapasztalatainak fontosságát Dél-Afrikában, viszont hangsúlyozza a módszertan helyi körülményekhez való igazításának fontosságát
All right, then maybe we should cool it offfor a whileoj4 oj4
elismeri a ténymegállapító és békéltető bizottság tapasztalatainak fontosságát Dél-Afrikában, viszont hangsúlyozza a módszertan helyi körülményekhez való igazításának fontosságát;
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
nemzetközi büntetőbíróságok, nemzeti eseti bíróságok, ténymegállapító és békéltető bizottságok, valamint az emberi jogi panaszok jogi rendezésére irányuló mechanizmusok támogatása,
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a „ténymegállapító és békéltető bizottságok” számára biztosítani kell a teljes függetlenséget, az elegendő erőforrást, valamint a feladataik megfelelő ellátásához szükséges hatásköröket;
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
mivel Ruanda több százezer, tömeggyilkossággal vádolt személy tárgyalása felé halad, Burundi, illetve a KDK pedig jelenleg újjáépíti nemzeti igazságügyi rendszerét és ténymegállapító és békéltető bizottságokat hoz létre
It' s a long storyoj4 oj4
mivel Ruanda több százezer, tömeggyilkossággal vádolt személy tárgyalása felé halad, Burundi, illetve a KDK pedig jelenleg újjáépíti nemzeti igazságügyi rendszerét és ténymegállapító és békéltető bizottságokat hoz létre;
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
mivel a megbékélési folyamat egyik legfontosabb lépése az lehet, hogy független ténymegállapító és békéltető bizottságok teljes körűen és objektíven felmérik a konfliktusnak a polgári lakosságra és a katonai állományra gyakorolt hatását;
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
mivel a megbékélési folyamat egyik legfontosabb lépése az lehet, hogy független ténymegállapító és békéltető bizottságok teljes körűen és objektíven felmérik a konfliktusnak a polgári lakosságra és a katonai állományra gyakorolt hatását
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsoj4 oj4
mivel a bíróságokkal karöltve egy másik megközelítés is kialakult, melynek keretében a világ minden táján több mint húsz „ténymegállapító és békéltető bizottságot” állítottak fel, elsősorban Afrikában, melyek közül a dél-afrikai bizottság a legismertebb;
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
támogatását fejezi ki az ENSZ burundi missziójának ajánlását illetően, amely szerint létre kell hozni egy ténymegállapító és békéltető bizottságot, illetve a burundi bírósági rendszeren belül működő, a népirtás, az emberiség elleni bűncselekmények és a háborús bűnök elkövetőivel foglalkozó külön ügyészségi hivatalt;
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
támogatását fejezi ki az ENSZ burundi missziójának ajánlását illetően, amely szerint létre kell hozni egy ténymegállapító és békéltető bizottságot, illetve a burundi bírósági rendszeren belül működő, a népirtás, az emberiség elleni bűncselekmények és a háborús bűnök elkövetőivel foglalkozó külön ügyészségi hivatalt
Look, honey, I love youoj4 oj4
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.