térti áruk
goods returned · returned goods · returned merchandise · returns
térti áru oor Engels
térti áru
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
good returned
hu
(purchased goods)
return
en
(purchased goods)
returned item
hu
(purchased goods)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Vámkódex 203. cikke alapján térti áruként a behozatali vám alól mentes szállítóeszközöket;
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
az utasok által újrabehozott, a Vámkódex 203. cikke alapján térti áruként a behozatali vám alól mentes hordozható hangszereket;
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
(1) Térti áruként az alábbiak fogadhatók el:
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Térti áruként az alábbiak fogadhatók el
You look bettereurlex eurlex
Az bekezdést akkor is alkalmazni kell, ha a térti áru csak egy részét képezi a korábban a Közösség vámterületéről kivitt árunak
meet the character requirements for the duties involvedeurlex eurlex
Ezek az áruk abban az esetben is elfogadhatók térti áruként a Vámkódex #. cikkében megállapított korlátozásokon belül, ha az ATA-igazolvány érvényessége lejárt
We have to take it to the authoritieseurlex eurlex
(3) Az (1) bekezdést akkor is alkalmazni kell, ha a térti áru csak egy részét képezi a korábban a Közösség vámterületéről kivitt árunak.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
— Ezek az áruk abban az esetben is elfogadhatók térti áruként a Vámkódex 185. cikkében megállapított korlátozásokon belül, ha az ATA-igazolvány érvényessége lejárt.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
az utas személyes poggyászában lévő, az 1186/2009/EK rendelet 41. cikke alapján vagy térti áruként a behozatali vám alól mentes nem kereskedelmi jellegű árukat;
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Ha szükségesnek ítélik, a vámhatóságok az újrabehozatali vámhivatalnál adott esetben felszólíthatják az érintett személyt, hogy – különösen a térti áru azonosítása céljából – nyújtson be további bizonyítékot
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex eurlex
Másfelől, mivel az alapeljárásban szóban forgó árukat közösségi áruként exportálják, esetlegesen újra behozhatják őket a Közösségbe a Vámkódex 185. cikke értelmében vett térti áruként, anélkül hogy behozatali vámot kellene fizetni.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
(2) A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozat a 136. cikk (1) bekezdésében felsorolt áruk esetében megtehető szóban abban az esetben, ha az áru térti áruként mentes a behozatali vám alól.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Ez a fogyasztó által az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükségesnél nagyobb mértékben használt áruk elállási jogára vonatkozó rendelkezéseket, valamint a térti áru átvételét megelőzően a kereskedő által végrehajtandó visszatérítésre vonatkozó szabályokat érinti;
UntiI it was gone for goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.