teruel oor Engels
teruel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
teruel
Teruel változatos domborzatú területén számos régi és hagyományos recept maradt fenn.
The varied geography of Teruel has produced numerous old and traditional recipes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vitatott védjegy: AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel európai uniós ábrás védjegy – 15 240 005. sz. védjegybejelentés
I' d never heard him in my lifeEurlex2019 Eurlex2019
A rajzolat leírása: A rajzolat a terueli El Salvador-templom tornyát ábrázolja.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
A spanyolországi kereskedelemben „fekete lignit”-ként ismert és a terueli, a mequinenzai, a pirenaicai és a baleári szénmezőkről származó tüzelőanyagok ezen vtsz. alá tartozó szeneknek tekintendők.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Az EUIPO negyedik fellebbezési tanácsának a Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida „Jamón de Teruel/Paleta de Teruel” és az Airesano Foods közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2018. szeptember 24-én hozott határozata (R 88/2018-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroParl2021 EuroParl2021
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-97/06 sz., López Teruel kontra OHIM ügyben 2007. május 22-én hozott ítéletének (az EBHT-ban még nem tették közzé) hatályon kívül helyezése iránt benyújtott fellebbezés.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Nem tartoznak ide a spanyolországi kereskedelemben „fekete lignit”-ként ismert és a terueli, a mequinenzai, a pirenaicai és a baleári szénmezőkről származó tüzelőanyagok (2701 vtsz).
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Így például a Mezőgazdasági, Állattenyésztési és Erdőgazdálkodási Minisztérium 1993. július 29-i rendelete, amely jóváhagyta a „Jamón de Teruel” eredetmegjelölésről és Szabályozó Tanácsáról szóló rendeletet, 17. cikkében kimondja, hogy a szárító helyiségeket „el lehet látni a megfelelő hőmérséklet és páratartalom fenntartását szolgáló berendezésekkel”.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
A »Ternasco de Aragón« előállításához megfelelőnek tartott többi fajta az »Ojinegra de Teruel« és a »Roya Bilbilitana«.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének első albekezdésével összhangban és #. cikkének bekezdése értelmében a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét az #/#/EK bizottsági rendelet alapján bejegyzett Jamón de Teruel oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában történő módosítás jóváhagyására
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?oj4 oj4
(„Európai uniós védjegy - Felszólalási eljárás - Az AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel európai uniós szóvédjegy bejelentése - JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN korábbi európai uniós ábrás védjegy - Viszonylagos kizáró ok - Az összetéveszthetőség hiánya - A megjelölések hasonlóságának hiánya - Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)
I was # years old when they gave me the necklacesEuroParl2021 EuroParl2021
augusztus #-én benyújtott kereset – Adelaida Lopez Teruel kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM
The cats of Candia?oj4 oj4
Kizárólag a Teruel tartományban található telepeken született és hizlalt sertések combja alkalmas az oltalom alatt álló sonkák készítésére
It smells like... burnt rubberoj4 oj4
Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben A. López Teruel a rokkantsági bizottságnak a személyzeti szabályzat 78. cikke alapján történő összehívása iránti kérelmét elutasító 2005. október 6‐i OHIM‐határozat megsemmisítését kéri.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
A Közszolgálati Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) 2005. október 6-i, Adelaida López Teruel rokkantsági bizottság összehívása iránti kérelmét elutasító határozatát megsemmisíti.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Az erőmű ugyanis Aragónia (Spanyolország) régióban található, vagyis nem pusztán egy olyan régióban, amelyet többletkapacitás jellemez, hanem ezenfelül e régióban található a vitatott intézkedés elsődleges kedvezményezettjének tekinthető erőmű (Teruel), amelynek a hazai eredetű szénből előállítandó villamosenergia‐mennyiség több mint egynegyedét kell előállítania (lásd a megtámadott határozat (62) preambulumbekezdésében szereplő táblázatot).
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
16 XZ keresetet indított a kérdést előterjesztő bíróság, a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 3 de Teruel (terueli 3. számú elsőfokú és vizsgálóbíróság) előtt, amelyben kérte, hogy ez a bíróság állapítsa meg, hogy a jelzálog‐fedezetű kölcsönszerződésben szereplő minimális kamatlábra vonatkozó feltétel tisztességtelen, valamint kötelezze a hitelintézetet e feltétel kihagyására, és az említett feltétel alapján a kölcsönszerződés megkötése óta jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizetésére.
Mai totally knows what she' s talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
b) "Teruel" tartományban:
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Földrajzi terület: A termőterület Katalónia autonóm körzet legdélibb részén, Tarragona tartomány Baix Ebre és Montsià járásaiban található. Határos a Castellón tartománybeli Baix Maestrat és a Teruel tartománybeli Matarraña járásokkal.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Nem tartoznak ide a spanyolországi kereskedelemben „fekete lignit”-ként ismert és a terueli, a mequinenzai, a pirenaicai és a baleári szénmezőkről származó tüzelőanyagok (2701 vtsz).
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben A. López Teruel az OHIM 2005. október 20‐i azon határozatának megsemmisítését kéri, amelyben jelzi, hogy távolmaradása 2005. április 7. óta igazolatlan, és kötelezi őt a munkahelyére történő haladéktalan visszatérésre.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
A Jamón de Teruel védett földrajzi jelzés szabályozó tanácsa megfelel az EN # szabvány előírásainak
Car accidentoj4 oj4
A szárított-érlelt sonka („jamón” és „paleta”) előállításához felhasználható sertéscombot és lapockát adó sertések a Teruel tartomány gazdaságaiban született és táplált állatok, amelyeket a szintén Teruel tartomány területén elhelyezkedő létesítményekben vágnak le és darabolnak.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Az »Ojinegra de Teruel« fajta hasított teste zsírszövetének százalékos arányai bizonyítottan megfelelnek a fent említett két fajta eredményeinek.
They can take it to the trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.