törvény nélküli oor Engels
törvény nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
anarchic
Mit tehetünk hát, hogy ne váljunk a bűnözés áldozataivá ebben a kaotikus, törvény nélküli világban?
What can we do to avoid being victims of crime in this chaotic and anarchic world?
anarchical
Mit tehetünk hát, hogy ne váljunk a bűnözés áldozataivá ebben a kaotikus, törvény nélküli világban?
What can we do to avoid being victims of crime in this chaotic and anarchic world?
lawless
A sziget első települése tulajdonképpen teljesen törvény nélküli volt.
The first settlement of the island was essentially lawless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törvény nélküli zónává vált, kívül az ENSZ hálórendőrség és az ASEAN telekom hatáskörén.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalibán, a törvények nélküli volt az egyetlen létező robot, aki – legalábbis elméletben – képes volt bántani egy embert.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Fredda Leving nem kötötte az orrára, de az egyik Három Törvényes egység volt, a másik pedig törvények nélküli.
I want to communicateLiterature Literature
A törvény nélkülieknek törvény nélkülivé lettem . . . hogy megnyerjem a törvény nélkülieket . . .
You try it, smartjw2019 jw2019
Lojalitás nélkül egy ország olyan, mint egy törvény nélküli dzsungel!
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egyáltalán nem aggódtak amiatt, hogy egy Törvény Nélküli robot fog tartózkodni az intézetben?
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Ámokfutó, törvények nélküli, ezért el kell kapnunk.
That' s how I rollLiterature Literature
Azt hittük, ő az egyetlen törvények nélküli robot, az egyetlen, aki képes megtámadni egy embert.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
A lányt kétségek gyötörték azzal kapcsolatban, hogy Danilót elhozza-e ebbe a nyirkos, zord, törvény nélküli helyre.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Tehetünk valamit, hogy segítsünk magunkon ebben a majdnem törvény nélküli állapotban?
There' s one herejw2019 jw2019
Másodszor, sok tájékozatlan ember összekeveri az én törvények nélküli státuszomat az újtörvényesekével.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
A sziget első települése tulajdonképpen teljesen törvény nélküli volt.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ ORSZÁG ELSZIGETELT ÉS TÖRVÉNYEK NÉLKÜLI URALOM ALATT ÁLL.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egyáltalán nem aggódtak amiatt, hogy egy Törvény Nélküli robot fog tartózkodni az intézetben?
It' s the tough- guy actLiterature Literature
A lányt kétségek gyötörték azzal kapcsolatban, hogy Danilót elhozza-e ebbe a nyirkos, zord, törvény nélküli helyre.
I thought about it a lotLiterature Literature
Ő volt a törvények nélküli robot, az egész világmindenségben az egyetlen.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
A Törvény Nélküli egység beépítette a Három Törvényt, mint ahogy azt megjósoltuk
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
A hajón még négy darab volt Massey Első Törvény nélküli androidjaiból.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
A törvény nélküli időszakok hatalmi vákuumában nincs ellenőrzés.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEuroparl8 Europarl8
Senki sem lehet olyan őrült, hogy megalkosson egy Három Törvény nélküli robotot.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
" Törvények nélküli társadalmi állapot. "
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvény Nélküli egység beépítette a Három Törvényt, mint ahogy azt megjósoltuk
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Mit tehetünk hát, hogy ne váljunk a bűnözés áldozataivá ebben a kaotikus, törvény nélküli világban?
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
A kábítószer finanszírozza a tálibokat, míg az ebből eredő törvény nélküli állapot és erőszak elősegíti a máktermesztést.
Professor' s in troubleEuroparl8 Europarl8
Segíteni egy törvények nélküli robotnak a menekülésben bizonyára bűnténynek számít, és joggal.
You two protect MasterLiterature Literature
696 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.