túllegeltetés oor Engels
túllegeltetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overgrazing
Ehhez járult a túllegeltetés, és talán a juhok és a tüzek.
That has been complemented by overgrazing, perhaps by sheep, and by fires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állománysűrűség és a túllegeltetés elkerülése
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Ehhez járult a túllegeltetés, és talán a juhok és a tüzek.
The Trash Man!Europarl8 Europarl8
mivel az ENSZ legutóbbi környezetvédelmi programról szóló jelentése rámutat arra, hogy az elmúlt # évben átlagosan # km-rel nőtt a sivatag, # év alatt közel #%-kal csökkent az erdőterület és túllegeltetés folyik Szudán amúgy is érzékeny termőtalaján
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
72 A jelen esetben a francia vidékfejlesztési program, amelyet a Bizottság jóváhagyott, az ICHN támogathatósága érdekében állománysűrűségi kritériumot írt elő, amely SZÁE‐ben került kifejezésre, és az alullegeltetés, valamint a túllegeltetés jelenségeinek elkerülése érdekében a takarmánytermő területeken az élőállat‐sűrűség behatárolására irányult.
While parading around in swimsuitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azzal a példával élt, hogy ha egy közlegelőn minden személy hatalmas nyájat legeltet, túllegeltetés következik be, és a források elapadnak.
No, your husband has a guestQED QED
b) a számosállat-egységenkénti teljes legelőterületet fenntartják, elkerülve ezáltal mind a túllegeltetést, mind a kihasználatlanságot;
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Az emberiség a szántófölddel való visszaélése — itt leginkább az erdők letarolására, a túllegeltetésre és a káros mezőgazdasági szokásokra gondolunk — azt eredményezte, hogy egykor termékeny óriási, Kína és India összterületének megfelelő területek váltak terméketlenné.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Mivel tehát a mezőt mindenki, és ezért senki sem birtokolja, az eredmény a túllegeltetés.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
mivel az ENSZ legutóbbi környezetvédelmi programról szóló jelentése rámutat arra, hogy az elmúlt 40 évben átlagosan 100 km-rel nőtt a sivatag, 15 év alatt közel 12%-kal csökkent az erdőterület és túllegeltetés folyik Szudán amúgy is érzékeny termőtalaján;
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
szorgalmazza, hogy a „stratégia” keretében foglalkozzanak részletesen a hegyvidéki térségek tájformáival (havasok, véderdők, magashegységek, felföldek, mezők, nagy tájképi értékkel bíró területek) és a havasi legelők, legelők , erdők és más, kedvezőtlen helyzetű, érzékeny térségek esetében, azok helyreállítása és újrafüvesítése érdekében irányozzanak elő egyrészről ösztönzőket és ötleteket azok védelmére, másrészről fenntartható hasznosítási koncepciókat annak érdekében, hogy lehetővé tegyék azok értékének javulását, megújulását, eróziótól való védelmét és az ésszerű vízhasznosítást, valamint fellépjenek a nem kívánt jelenségekkel (különösen az később vad állapotába visszaforduló földeken történő legeltetéssel és a túllegeltetéssel) szemben;
Is # free?- And the hotel in Italy?not-set not-set
az állatállományt úgy osztják el a mezőgazdasági üzem területén, hogy fenntartsák a teljes legelőterületet, és ezáltal elkerüljék mind a túllegeltetést, mind a kihasználatlanságot
You self- sabotage, you know that?eurlex eurlex
Az állatok számának szoros összefüggésben kell lennie a rendelkezésre álló területtel a túllegeltetés és az erózió megakadályozása érdekében, valamint annak érdekében, hogy az istállótrágya elhelyezése a környezetre káros hatásokat kiküszöbölő módon történhessen.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi továbbá, hogy mivel a gleccserek olvadása – különösen a Himalájában és az Andokban – felgyorsult, a hegyvidéki területeken egyre inkább nő az árvíz- és lavinaveszély; rámutat azonban, hogy a gleccserolvadás nem az egyetlen tényező, amely a Himalája vízfolyásait érinti, hanem meghatározó elem továbbá a monszun időpontja és intenzitása, az egyéb esőzések és különösen a földhasználati gyakorlatok, mint például az erdőirtás, a túllegeltetés, a mezőgazdasági rendszerek és a települési mintázatok; különösen hangsúlyozza, hogy az erdőirtás gyakran megnöveli a főbb csatornákba irányuló vízáram mennyiségét és sebességét, míg a gleccsertó kitörése által okozott áradásokból adódó árvizeket sokszor súlyosbítják a nem fenntartható földhasználati gyakorlatok;
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Ha minden gazda saját földdel rendelkezik, gondoskodnak róla, hogy nem legyen túllegeltetés.
Come have some cakeLiterature Literature
Szabályokat és szokásokat dolgoztak ki ezen erőforrások kezelésére, és változtattak tevékenységeiken, hogy a jövőben is tudjanak ezekre az erőforrásokra támaszkodni, túlhalászás, túllegeltetés, valamint a vízforrások szennyezése és kimerítése nélkül.
You' ve done a hell of a job, Johnted2019 ted2019
szorgalmazza, hogy a „stratégia” keretében foglalkozzanak részletesen a hegyvidéki térségek tájformáival (havasok, véderdők, magashegységek, felföldek, mezők, nagy tájképi értékkel bíró területek) és a havasi legelők, legelők , erdők és más, kedvezőtlen helyzetű, érzékeny térségek esetében, azok helyreállítása és újrafüvesítése érdekében irányozzanak elő egyrészről ösztönzőket és ötleteket azok védelmére, másrészről fenntartható hasznosítási koncepciókat annak érdekében, hogy lehetővé tegyék azok értékének javulását, megújulását, eróziótól való védelmét és az ésszerű vízhasznosítást, valamint fellépjenek a nem kívánt jelenségekkel (különösen az később vad állapotába visszaforduló földeken történő legeltetéssel és a túllegeltetéssel) szemben;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?not-set not-set
a számosállat-egységenkénti teljes legelőterületet fenntartják, elkerülve ezáltal mind a túllegeltetést, mind a kihasználatlanságot
What the hell are you doing?oj4 oj4
A China Today című folyóirat például azt írja, hogy a porviharok és más körülmények — egyebek között az erdőirtás és a túllegeltetés — „felgyorsították a sivatagos területek terjeszkedését”.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Túllegeltetésnek kitett vagy enyhén lepusztult, s ennek megfelelően – a természetes vagy a névlegesen fenntartott füves területhez képest – némileg csökkent termelékenységű füves terület, amely gazdálkodási ráfordításban nem részesül.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.