túszul ejt oor Engels
túszul ejt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to take hostage
Az emberek szeretnek túszokat ejteni és bankokat rabolni.
People like to take hostages and rob banks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig túszul ejt valakit, akit aztán elenged.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemérted a célpontot, de túszt ejt egy iskolában, és kisgyerekekkel van körülvéve.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha téged is túszul ejt, elcseszed az egészet
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor sem juthat ki, ha túszul ejt valakit.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy túszul ejt.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy túszokat ejt?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét oldal túszokat ejt.
I' m spending time with youWikiMatrix WikiMatrix
A világ legrosszabb bűnözője, túszokat ejt egy bankban.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gyilkos túszt ejt és kényszeríti, hogy vele legyen bűnel - követés közben, a túszt nem ítélhetik el.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt is megértem, hogy három dolog van, ami mindig túszul ejt minket.
operations of security equipment and systemsted2019 ted2019
Túszul ejt egy furgonban
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Most túszul ejt bennünket.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha téged is túszul ejt, elcseszed az egészet.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán besétál egy rendőrőrsre, fegyvert ránt és túszt ejt?
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy háztól, amelyik alkalmanként túszokat ejt?
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azt diktálja, ha Ina túszokat ejt, nem hatolunk be.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két gengszter túszul ejt egy lelkészt, egy drogdílert és egy terhes tinit a Katrina-hurrikán kellős közepén.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felvételen Charlene látszik, amint túszul ejt egy ügyfelet.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ha egy pszichopata túszul ejt, az egy hangos ébresztő.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanígy a modern megítélés szerint semmi hősies nincs abban, ha valaki túszokat ejt.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Túszul ejt minket minden egyes tárgyalásnál vagy ha önkényesen fagyit akarunk venni.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha átver és túszul ejt?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGY TÁRSASÁG, AMELY TÚSZUL EJT
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AI elítéli azokat a cselekményeket, amikor egy ellenzéki mozgalom megkínozza vagy meggyilkolja a foglyait, túszokat ejt, vagy szánt szándékkal és önkényesen gyilkol.
I' il pay you three times the amountWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.