tagolódnak oor Engels
tagolódnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be articulated
hu
be divided (into), be broken down (according to), be composed (of)
be broken down
hu
be divided (into), be articulated (with), be composed (of)
be composed
hu
be divided (into), be articulated (with), be broken down (according to)
be divided
hu
be articulated (with), be broken down (according to), be composed (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A részterületek lényegében „alpillérek”, amelyek további kérdéscsoportokra tagolódnak az „Értékelési kérdőív” című 2a. mellékletben .
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurlex2019 Eurlex2019
A jogi aktusok cikkekre tagolódnak, amelyek adott esetben részeket, címeket, fejezeteket és szakaszokat alkothatnak.
Dimensions of the centre axle trailerEurlex2019 Eurlex2019
Az információk hiányosak és különféle elektronikus formátumokra tagolódnak.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
A jogszabályok cikkekre tagolódnak, amelyek adott esetben részeket, címeket, fejezeteket és szakaszokat alkothatnak.
They' re more the kind of son you wish you' d hadnot-set not-set
A rendeletek cikkekre tagolódnak, amelyeket szükség szerint fejezetekbe és szakaszokba kell csoportosítani.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
A görög kormánynak a 10 %-os mértékű korrekcióra vonatkozó kifogásai három részre tagolódnak.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
38 E jogalapok több részre tagolódnak.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a Tanács ülései két részre tagolódnak: egy uniós törvényalkotási aktusokra vonatkozó döntéshozatallal foglalkozó és egy nem törvényalkotási tevékenységgel foglalkozó részre.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
2. A rendeletek cikkekre tagolódnak, amelyeket szükség szerint fejezetekbe és szakaszokba kell csoportosítani.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEuroParl2021 EuroParl2021
a J&J esetében: olyan cégek nemzetközi csoportja, amelyek tevékenységei három üzleti szegmensre tagolódnak: i. fogyasztási; ii. gyógyszeripari; és iii. orvostechnikai és diagnosztikai eszközök,
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
A jogszabályok cikkekre tagolódnak, amelyek adott esetben fejezeteket és szakaszokat alkothatnak.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
A határozatok cikkekre tagolódnak
Budget and durationoj4 oj4
Az ültetvényeknek a vulkanitos kvarcból származó talajjal rendelkező Monti Iblei dombság fennsíkját tagoló völgyekben kell elhelyezkedniük.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek érdekében a Tanács ülései két részre tagolódnak: egy uniós jogalkotási aktusokra vonatkozó döntéshozatallal foglalkozó és egy nem jogalkotási tevékenységgel foglalkozó részre.
Name of administrationEurlex2019 Eurlex2019
Az ültetvényeknek a szilíciumeredetű, vulkanit-ereket tartalamzó talajjal rendelkező Monti Iblei fennsíkját tagoló völgyekben kell elhelyezkedniük.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
A programmegállapodások és a promóciós tevékenységek mentességet élveznek az #/#/EK rendelet #. cikke szerinti bejelentési kötelezettség alól, és a következő séma szerint tagolódnak
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Ezek a Júdában található hegyek több teraszra tagolódnak és enyhébb lejtésűek, viszont nagyon sivárak, mivel itt egyetlen állandó folyó sincs, amely a tengerbe ömlene.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
A megtámadott ítélettel szemben e tekintetben előadott érvek két részre tagolódnak: először is a Lancôme arra hivatkozik, hogy a vitatott előírás helyes értelmezése szerint az ügyvédi irodának bizonyítania kell a lajstromozott védjegy törléséhez fűződő gazdasági érdekének fennállását, mielőtt a közösségi védjegy törlését kérelmezné.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
A rendeletek cikkekre tagolódnak, amelyeket szükség szerint fejezetekbe és szakaszokba kell csoportosítani
Fabian, your buttocks!eurlex eurlex
Az említett adatokat 4 csoportba sorolják, amelyek 7 kategóriára tagolódnak.
Look at that old bedEurlex2019 Eurlex2019
(2) A határozatok cikkekre tagolódnak.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.