tekintélyes személyiség oor Engels
tekintélyes személyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi több, a társadalom tekintélyes személyiségei — akik közül sokan nem is hisznek Istenben — gyakran tiszteletlenségre sarkallnak a világegyetem dicsőséges Teremtőjével szemben.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
A keresztényeknek abban a nagy megtiszteltetésben van részük, hogy „Isten munkatársai” lehetnek, bár a legtöbbjük nem mondható tekintélyes személyiségnek (1Korintusz 3:9).
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
„Rablóknak” nevezi a felkelőket, akik a jómódúak vagyonának megsemmisítésével voltak elfoglalva, és tekintélyes személyiségeket gyilkoltak le — azokat, akiket a rómaiakkal való megegyezés szándékával gyanúsítottak.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Ha valakinek megadták volna magukat az angolok, az csak a vaucouleurs-i Szűz lehetett, aki már akkor híres és tekintélyes személyiség volt, noha csatát még nem is vívott.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivehunglish hunglish
Látnivaló volt, hogy befolyásos és tekintélyes személyiség, különösen pedig azt lehetett érezni, hogy nagyon gazdag, mégpedig olyan biztosan, mintha megmutatta volna a bankszámláját, vagy mintha érintésével - mint egykor Midas király - szemünk előtt változtatta volna arannyá a Pyncheon szilfa lehajló ágacskáit.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashhunglish hunglish
Phileas Fogg szokott társasága volt; mind szenvedélyes whistező, akárcsak ő: Andrew Stuart mérnök, John Sullivan és Samuel Fallentin bankár, Thomas Flanagan sörgyáros, Gauthier Ralph, az Angol Bank egyik igazgatója - gazdag és tekintélyes személyiség valamennyi, még itt a klubban is, az ipar és a pénzügy legnagyobb nevei között.
Nothing except the next jobhunglish hunglish
JOACHIM Meisner szerint, aki Köln érseke és régebben tekintélyes keletnémet egyházi személyiség volt, „eretnekség a politikát tisztátalannak, és olyan üzletnek nevezni, amellyel az ember beszennyezi a kezét”.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Akkor jöttem rá erre, mikor pár éve összeszámoltam társadalmunk egy szűk rétegéből, méghozzá nagy tehetségű emberek, tekintélyes személyiségek köréből az ópiumevőket, már akikről közvetve vagy közvetlen tapasztalatból tudom, hogy az ópium rabja lettek; ilyenek például az ékesszólásáról és jóságáról közismert William Wilberforce; Isaac Milner; Carlisle nemrég megboldogult esperese; Lord Erskine; valamint Mr. Addington, az elhunyt államtitkár, aki ugyanazokkal a szavakkal írta le az ópium fogyasztására késztető érzeteket, mint Carlisle esperese, vagyis hogy "mintha patkányok tépték és harapdálták volna szét gyomrának falát"; hasonlóképp említhetnénk Samuel Taylor Coleridge-et, és még sok kevésbé híres személyiséget, akiknek nevét fárasztó lenne felsorolni itt.
So you stay down here as long as you need tohunglish hunglish
Tisztában van ön azzal, főfelügyelő úr, hogy a jelek szerint nálunk is akad nem is egy olyan ember, tekintélyes és jelentős pozíciókat betöltő személyiség, aki nem bánná, ha az ön nyomozása a lehetőségeknél kisebb eréllyel folyna?
But what if you could?hunglish hunglish
Egyik legrégebbi és legszebb épülete, a Vila Angiolina számos tekintélyes személyiséget látott vendégül.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tekintélyes személyiségekből és művészekből álló független zsűri a teljes színházi évad próza, opera, operett, musical, alternatív színház, tánc és balett kategóriáinak alkotásait összevontan vizsgálja, melynek eredményeként idén Egerházi Attilának ítélte a díjat.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az HEBC tagjai Magyarországon és nemzetközi szinten is ismert, tekintélyes, hiteles személyiségek.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akad e olyan erős, tekintélyes irodalmi személyiség, aki kihúzza őt a feledés porából?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A múlt század harmincas éveiben a fürdőben megépült a Kur-szalon, egy kivételesen szép épület, amelyben azután megnyílt a Balkán első játékterme, és ezzel a gyógyfürdő a korabeli koronás fők és más tekintélyes személyiségek találkozóhelye lett.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzátette, hogy valamennyi előre meghatározott eljárás tiszteletbentartása ellenére sem engedélyezték a Szerb Köztársaság tisztségviselőinek és tekintélyes közéleti személyiségeknek a beutazást és tartózkodást Koszovó és Metóhián, melyel megsértették az egyik alapvető emberi jogot, a mozgásszabadságot.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos tekintélyes örmény szervezet lépett velem kapcsolatba, elsősorban a Hegyi-Karabah kérdésével összefüggésben, és arról tájékoztattak, hogy a jelentésről például említés sem esett, és semmilyen konzultációra nem került sor a Minszk-csoport vezető személyiségeivel.
It' s not on hereEuroparl8 Europarl8
Azokat a termékeket, melyeket beneveznek ebbe a tekintélyes programba, egy független ipari tervezőkből, mérnökökből és média személyiségekből álló kitűnő bizottság bírálja, hogy aztán elismerhessék a kiemelkedő dizájnt és mérnöki tervezést a fogyasztói elektronikai csúcstermékek között, 29 termékkategóriában.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.