termális oor Engels
termális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermal
Ruhájuk termális szóródásfaktora még jobbnak is tűnt, mint Hart ruhájáé.
The thermal dispersion factor seemed to be even more efficient than her suit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termális eljárások a kohászatban, klóralapú módszerek.”
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a Stahovica nad Kamnikom melletti mészkőbánya is mindig kedvező hatással volt a tojástermelésre (az ott bányászott, több mint 200 millió éves karbonátos kőzet üledékes eredetű, és a termális metamorfózis következtében kivételesen nagy kémiai tisztaságot mutat).
You better run, white boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termális képalkotásnak hívják.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényes pontok a holttestek termális aktivitását jelölik
I mean, who knows the next time he' il ask us?opensubtitles2 opensubtitles2
Az állatok lefogására szolgáló csövek nem okozhatnak az állatoknak indokolatlan fizikai, termális vagy a mozgásképtelenség okozta stresszt.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Egyetértek az előadónak azzal a javaslatával, hogy országos szintű tájékoztató kampányt kell szervezni a polgárok számára, a hatékony energiafelhasználás javítása céljából, amelynek során a ház- és lakástulajdonosok megkapnák tulajdonuk termális képét, és tájékoztatást kapnának azok energiahatékonyságáról és javaslatokat tennének nekik a lehetséges modernizációs munkák mikrohitelek igénylésével történő finanszírozására.
days for chickensEuroparl8 Europarl8
A vágányt úgy kell megtervezni, hogy az ellenálljon a sín hőmérsékletváltozásából eredő hosszirányú termális erőknek, hogy a sín hosszirányú hőtágulása miatti felpúposodás valószínűsége a minimumra csökkenjen.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Ruhájuk termális szóródásfaktora még jobbnak is tűnt, mint Hart ruhájáé.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.hunglish hunglish
Optimális termális reakció megközelítve.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényes pontok a holttestek termális aktivitását jelölik.
We' il see about " l'amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termális utóégetés üzemeltetési költségei csökkenthetők az autotermális utóégető üzemmódban, ha a hulladékgázban elég magas a karbon vegyületek koncentrációja
The Trash Man!eurlex eurlex
(2) A vágányt úgy kell megtervezni, hogy az ellenálljon a sín hőmérsékletváltozásából eredő hosszirányú termális erőknek, hogy a sín hosszirányú hőtágulása miatti felpúposodás valószínűsége a minimumra csökkenjen.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
a hulladékgázok termális utóégetése
and a new wing for the orphanageeurlex eurlex
Azon tndött, valóban villám volt-e; Anur szerint a felhk és különféle hmérséklet légtömegek között rendszeresen keletkeznek kisülések, miközben a légkeringés termális gradiensei mentén emelkednek és süllyednek.
You' re making a mistake, brother- in- lawhunglish hunglish
A rendszer fedélzeti szenzorok révén képes befogni a spektrális adatokat a látható tartományból egészen a termális infravörös tartományig.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Termális áramkör-megszakítók elektromos motorokhoz
I' il wager they' re the exact same sizetmClass tmClass
A rendszer legalább egy vízszintes irányban műszakilag alkalmas a 8–12 mikronos (termális infravörös) spektrális tartományban 5 méteres vagy 5 méter alatti térbeli felbontású adatok előállítására.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Elfelejtettem, hogy a termális egyensúly kiegyenlítődik.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy termális vagy vegyi robbanás sokkal több áldozattal járt volna.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termális fúziós rendszer detonálásra élesítve.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás műszaki-gazdasági tanulmányok, termális diagnózisok vagy a megújuló energiaforrások felhasználására vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozására irányul.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.